1. Úvod
Thank you for choosing the AIRPLUS 70 Pint Dehumidifier. This appliance is designed to efficiently remove excess moisture from your indoor environment, creating a more comfortable and healthier living space. It is ideal for basements, large rooms, and other areas prone to high humidity. This manual provides essential information for the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your dehumidifier. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Bezpečnostní informace
Pro zajištění bezpečného provozu vždy dodržujte následující bezpečnostní opatření:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage specifikováno na typovém štítku.
- Neprovozujte odvlhčovač s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Před čištěním, servisem nebo přemisťováním zařízení vždy odpojte ze zásuvky.
- Neblokujte vstupy ani výstupy vzduchu. Kolem jednotky udržujte volný prostor alespoň 20 cm (8 palců).
- Nepoužívejte spotřebič ve vlhkém nebo damp prostředí, kde by na něj mohla stříkat voda.
- Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od jednotky.
- Nepokoušejte se jednotku opravovat ani rozebírat sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
- If the unit has been tilted, allow it to stand upright for at least 24 hours before plugging it in.
3. Konec produktuview
The AIRPLUS 70 Pint Dehumidifier is designed for effective moisture removal and air quality improvement. It features a user-friendly control panel and various smart functions.

Obrázek 3.1: Přední strana view of the AIRPLUS 70 Pint Dehumidifier.
Mezi klíčové vlastnosti patří:
- Funkce rozmrazování: Intelligent detection of room temperature; automatically enters defrost mode below 45°F (7°C).
- Ochrana kompresoru: Prevents immediate restart after compressor stops, ensuring longevity.
- Automatická paměť: Retains the last operating mode after a power interruption.
- Dětský zámek: Disables control panel to prevent accidental changes.
- Přenosný design: Equipped with a convenient handle and universal wheels for easy mobility.
- Omyvatelný filtr: Easily removable and washable for simple maintenance.

Obrázek 3.2: Přesview of intelligent features including Child Lock and Defrost.

Figure 3.3: Design elements for portability and easy maintenance.
4. Nastavení
Follow these steps for initial setup of your dehumidifier:
- Rozbalení: Opatrně vyjměte odvlhčovač z obalu. Obal si uschovejte pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Umístění: Place the unit on a flat, stable surface in the desired location. Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of clear space around all sides of the dehumidifier for proper airflow. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
- Počáteční pohotovostní režim: If the unit was tilted during transport, allow it to stand upright for a minimum of 24 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.
- Možnosti odvodnění: Váš odvlhčovač nabízí dva způsoby odvodnění:
- Ruční vypouštění (vodní nádrž): The unit comes with a 0.7-gallon (2.65L) water tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. Empty the tank and reinsert it to resume operation.
- Průběžné odvodnění (odtoková hadice): For continuous operation without emptying the tank, attach the included 3.9 ft (1.2 m) drain hose to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a suitable drain or container.

Figure 4.1: Drainage options and unit dimensions.

Figure 4.2: Visual representation of the two drainage methods.
5. Návod k obsluze
Your AIRPLUS dehumidifier features an intuitive control panel for easy operation. Plug the unit into a grounded electrical outlet.
Konec ovládacího paneluview
The digital display shows current humidity, temperature, timer settings, and active mode indicators.
Provozní režimy
The dehumidifier offers 4 smart modes to suit various needs:
- Standard Mode (RH=40-80% / Co): Allows you to set your desired humidity level between 40% and 80%. The unit will operate to maintain this level.
- Raining Mode (RH=45%): Optimized for very humid conditions, aiming for a 45% relative humidity.
- Sleep Mode (RH=50%): Operates at a quieter level, targeting 50% relative humidity, ideal for nighttime use.
- Continuous DRY Mode: The unit runs continuously regardless of the humidity level, providing maximum dehumidification.

Figure 5.1: Humidity setting and mode options.

Figure 5.2: Fan, Dry, and High/Low mode applications.
24hodinový časovač
Use the timer function to set the unit to turn on or off automatically after a specified period (1-24 hours). This feature helps conserve energy and allows for convenient scheduling.

Figure 5.3: 24-hour timer setting for automated operation.
Úroveň hluku
The dehumidifier operates with a low noise design, typically less than 43dB, ensuring minimal disturbance, especially in Sleep Mode.

Figure 5.4: Low noise operation for quiet environments.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho odvlhčovače.
Čištění vzduchového filtru
The dehumidifier is equipped with a removable and washable filter to capture dust, lint, and pet fur. A clean filter improves efficiency and air quality.
- Vypněte jednotku a odpojte ji ze zásuvky.
- Vyjměte nádržku na vodu.
- Locate the filter access panel (usually at the back or side) and remove the filter.
- Filtr omyjte pod tekoucí vodou (v případě silného znečištění teplou mýdlovou vodou).
- Před opětovným vložením nechte filtr zcela vyschnout na vzduchu.
- Reinstall the filter and replace the water tank.

Figure 6.1: Location of the washable filter.
Vyprázdnění vodní nádrže
If you are using manual drainage, the water tank will need to be emptied regularly. The unit will automatically shut off when the tank is full.
- Opatrně vytáhněte nádržku na vodu z přední části jednotky.
- Opatrně přeneste nádrž k dřezu nebo odpadu.
- Vylijte nahromaděnou vodu.
- Zasuňte prázdnou nádržku zpět do jednotky, dokud nezacvakne. Jednotka obnoví provoz.
Čištění vnějšího povrchu jednotky
Otřete vnější část odvlhčovače měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
Dlouhodobé skladování
If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and the filter is clean and dry. Store the unit in an upright position in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, přečtěte si prosím následujícího průvodce řešením běžných problémů:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Odvlhčovač se nezapne. | No power supply; Power cord not plugged in; Water tank full or not properly inserted; Temperature too low. | Check power outlet and plug; Empty and reinsert water tank correctly; Ensure room temperature is above 41°F (5°C). |
| Nebyla shromažďována žádná voda. | Humidity level too low; Air filter clogged; Room temperature too low; Unit in Fan Only mode. | Increase target humidity or select Continuous mode; Clean the air filter; Ensure room temperature is adequate; Select a dehumidification mode. |
| Jednotka je hlučná. | Jednotka není na rovném povrchu; Vzduchový filtr je ucpaný; Ventilátor je zablokovaný. | Place unit on a flat, stable surface; Clean the air filter; Check for and remove any obstructions. |
| Proudění vzduchu je slabé. | Vzduchový filtr je ucpaný; vstup/výstup vzduchu je ucpaný. | Clean the air filter; Ensure proper clearance around the unit. |
| Námraza na cívkách. | Příliš nízká pokojová teplota. | The unit has an automatic defrost function. Allow it to complete the defrost cycle. If persistent, increase room temperature. |
8. Specifikace
| Atribut | Specifikace |
|---|---|
| Značka | AIRPLUS |
| Název modelu | AP20-1905EE |
| Odvlhčovací kapacita | 70 pint denně |
| Oblast pokrytí | Až 4,500 čtverečních stop |
| Objem vodní nádrže | 0.7 galonu (2.65 litrů) |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 8.7 cm x 12.6 cm x 22.2 cm |
| Hmotnost položky | 28 libry |
| Wattage | 300 wattů |
| Počet rychlostí | 4 |
| Speciální funkce | Automatic Moisture Removal, Automatic Defrost, Automatic Restart, Automatic Shutoff, Anti-Spill, Continuous Draining, Water Level Indicator, Child Lock, Overheat Protection, Timer, Automatic Memory, Removable Tank, Washable Filter, Portable, Adjustable Humidity Control, Digital Display, LED Power Indicator |
| Zahrnuté komponenty | Washable filter, drain hose |

Figure 8.1: Dehumidifier dimensions.
9. Záruka a podpora
AIRPLUS offers a 1-letý záruční servis for this dehumidifier. Additionally, a 30-day free exchange/refund policy is provided to ensure your satisfaction.
If you have any questions, concerns, or require technical assistance, please do not hesitate to reach out to our customer support team. We are committed to providing prompt and helpful responses within 24 hours.
For support, please visit the official AIRPLUS store or contact us through the platform where you purchased the product.