Uživatelská příručka k IP telefonu AudioCodes C435HD

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your AudioCodes C435HD IP Phone. Designed for seamless integration with Microsoft Teams, this corded VoIP phone offers high-definition audio and a comprehensive set of features for efficient communication in professional environments. Please read this manual thoroughly before using your device.

2. Obsah balení

Verify that all items are present in your product package. If any items are missing or damaged, please contact your vendor immediately.

• AudioCodes C435HD IP Phone Base Unit
• Sluchátko
• Kabel sluchátka
• Ethernetový kabel
• Stolní stojan
• Stručný průvodce (není součástí této digitální příručky)
• Power Adapter (optional, if not using Power over Ethernet - PoE)

3. Fyzický popis

Familiarize yourself with the components of your AudioCodes C435HD IP Phone.

Obrázek 3.1: AudioCodes C435HD IP Phone. This image displays the complete phone unit, including the handset resting on the cradle, the main base unit with its color display, the numeric keypad, function buttons, and the integrated desk stand. The AudioCodes logo is visible on the phone's body.

3.1 Přední panel

• Displej: Color LCD for call information, menus, and Microsoft Teams interface.
• Funkční klávesy: Context-sensitive buttons located around the display.
• Navigační cluster: Up, Down, Left, Right arrows and OK button for menu navigation.
• Klávesnice: Standardní klávesy 0-9, *, # pro vytáčení.
• Vyhrazená tlačítka: Hold, Transfer, Mute, Speaker, Headset, Volume control, and Microsoft Teams button.

3.2 Zadní panel a porty

• Port pro sluchátko: RJ-9 connector for the handset.
• Port pro sluchátka: RJ-9 or 3.5mm jack for connecting a headset.
• LAN Port (PoE): RJ-45 port for network connection and Power over Ethernet.
• PC Port: RJ-45 port for connecting a computer to the phone's network pass-through.
• Napájecí port: For connecting an optional AC power adapter if PoE is not used.

4. Nastavení

4.1 Sestavení telefonu

1. Připevnění stolního stojanu: Align the tabs on the desk stand with the slots on the back of the phone base unit and push firmly until it clicks into place.
2. Připojení sluchátka: Plug one end of the coiled handset cord into the handset and the other end into the handset port on the phone base unit.

4.2 Připojení k síti a napájení

The C435HD supports Power over Ethernet (PoE) or an optional AC power adapter.

1. For PoE (Recommended): Connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone and the other end to a PoE-enabled network switch or router. The phone will power on automatically.
2. Using AC Power Adapter (Optional): If PoE is not available, connect the AC power adapter (sold separately) to the power port on the phone and plug it into a wall outlet. Then, connect one end of the Ethernet cable to the LAN port on the phone and the other end to your network switch or router.
3. Connecting a PC (Optional): If desired, connect an Ethernet cable from your computer to the PC port on the phone. This allows your computer to share the phone's network connection.

4.3 Montáž na stěnu

The AudioCodes C435HD IP Phone can be wall-mounted. Specific wall mounting kits and instructions are typically provided separately or can be found on the AudioCodes support website. Ensure the mounting surface is secure and use appropriate fasteners.

5. Návod k obsluze

This section covers basic call handling and feature usage.

5.1 Základní funkce volání

• Uskutečnění hovoru:
  1. Zvedněte sluchátko, stiskněte tlačítko reproduktoru nebo stiskněte tlačítko sluchátek.
  2. Vytočte požadované číslo pomocí klávesnice.
  3. Stiskněte tlačítko Volání funkční tlačítko nebo počkejte na automatické spojení hovoru.
• Přijetí hovoru:
  1. When the phone rings, pick up the handset, press the Odpověď soft key, or press the Speaker/Headset button.
• Ukončení hovoru:
  1. Hang up the handset, or press the Ukončit hovor kontextové tlačítko.

5.2 In-Call Features

• Ztlumit: Stiskněte tlačítko Ztlumit tlačítko pro ztlumení mikrofonu během hovoru. Dalším stisknutím ztlumení zapnete.
• Držet: Stiskněte tlačítko Držet soft key or dedicated button to put a call on hold. Press the Resumé softwarové tlačítko pro obnovení hovoru.
• Převod: Během aktivního hovoru stiskněte Převod soft key or dedicated button. Dial the number to transfer to, then press the Převod znovu softwarové tlačítko.
• Ovládání hlasitosti: Použijte Objem buttons to adjust the handset, headset, or speaker volume during a call.

5.3 Integrace s Microsoft Teams

The C435HD is optimized for Microsoft Teams. The dedicated Teams button provides quick access to your Teams interface, including:

• Volání: Access your call history, contacts, and voicemail.
• Kalendář: View and join scheduled meetings.
• Kontakty: Manage your personal and corporate contacts.
• Přítomnost: View and set your presence status.

Navigate the Teams interface using the display screen and navigation cluster.

6. Údržba

Proper care ensures the longevity of your AudioCodes IP Phone.

• Čištění: Použijte měkký, suchý nebo mírně damp cloth to clean the phone's surface. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Vyhněte se tekutinám: Keep the phone away from water and other liquids. Do not immerse any part of the phone in liquid.
• Teplota: Používejte telefon v doporučeném teplotním rozmezí. Vyhněte se extrémnímu horku nebo chladu.
• Zacházení: S telefonem zacházejte opatrně. Zabraňte jeho pádu nebo silným nárazům.

7. Řešení problémů

Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat.

8. Specifikace

Key technical specifications for the AudioCodes C435HD IP Phone.

• Číslo modelu: TEAMS-C435HD-R
• Rozměry produktu (D x Š x V): 8 x 9 x 7 palce
• Hmotnost položky: 8.8 libry (přibližně 4 kilogramu)
• Barva: Černý
• Typ telefonu: Kabelové
• Materiál: Plast
• Zdroj napájení: Corded Electric (PoE or optional AC adapter)
• Typ vytáčení: Jedna klávesnice
• Typ systému odpovědí: Digitální
• Kompatibilní zařízení: Microsoft Teams, VoIP services, PSTN, ISDN
• Výrobce: Audiokódy
• První k dispozici: 5. prosince 2023

9. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the documentation provided by your reseller or the official AudioCodes website. Warranty terms and conditions may vary by region and vendor.

For technical support, product updates, and additional resources, please visit the official AudioCodes support portal or contact your authorized AudioCodes partner.