Zavedení
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your TEKMAGIC W64-NCA-BK Digital Sports Watch. Designed for durability and functionality, this watch features 10 ATM (100m) water resistance, a chronograph, stopwatch, timer, countdown, calendar, dual time zone display, and an alarm clock. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your watch.
Hlídatview a funkce tlačítek
Your TEKMAGIC W64-NCA-BK watch features four primary buttons for navigation and function control. Refer to the diagram below for button identification.

Popis obrázku: Přední strana view of the TEKMAGIC W64-NCA-BK Digital Sports Watch. The watch has a blue silicone strap and a black case with a digital display showing "THU 10:35:38 1-12". Four buttons are visible on the sides, labeled "LIGHT", "MODE", "START", and "RESET".
- Tlačítko OSVĚTLENÍ (vlevo nahoře): Aktivuje podsvícení pro lepší viditelnost za zhoršených světelných podmínek.
- Tlačítko MODE (vlevo dole): Cycles through different modes: Time, Chronograph, Timer, Countdown, Alarm, Dual Time.
- Tlačítko START (vpravo nahoře): Starts/stops functions in Chronograph, Timer, and Countdown modes. Adjusts values in setting modes.
- Tlačítko RESET (vpravo dole): Resets functions in Chronograph, Timer, and Countdown modes. Cycles through digits in setting modes.
Nastavení a základní provoz
1. Počáteční zapnutí
The watch typically comes pre-installed with a battery. If the display is blank, the battery may need replacement (refer to Maintenance section).
2. Nastavení času a data
- From the Time mode, press and hold the MODE dokud nezačnou blikat sekundy. To signalizuje režim nastavení.
- Stiskněte tlačítko RESETOVAT button to cycle through the setting options: Seconds → Hour → Minute → Year → Month → Day → 12/24 Hour Format.
- Použijte START tlačítko pro nastavení blikající hodnoty.
- Jakmile jsou všechna nastavení dokončena, stiskněte tlačítko MODE tlačítko pro opuštění režimu nastavení.
3. 12/24 Hour Format Switch
During time setting, you can switch between 12-hour (with AM/PM indicator) and 24-hour formats using the START button when the hour format option is flashing.
Provozní funkce
1. Chronograf (stopky)
Funkce chronografu umožňuje přesné načasování událostí.

Popis obrázku: A close-up of the TEKMAGIC W64-NCA-BK watch face showing the stopwatch function. The display reads "ST 0:00543" with "CHIME" indicated. The image also shows a person swimming with the watch.
- Stiskněte tlačítko MODE button repeatedly until "ST" (Stopwatch) appears on the display.
- Stiskněte START začít měřit čas.
- Stiskněte START znovu pro pozastavení měření času.
- Stiskněte RESETOVAT vynulovat stopky.
- Chcete-li po pozastavení obnovit měření času, stiskněte START.
2. Odpočítávací časovač
Nastavte konkrétní čas, od kterého se hodinky budou odpočítávat.

Popis obrázku: A close-up of the TEKMAGIC W64-NCA-BK watch face showing the countdown timer function. The display reads "TR 0:0621". The image also shows a person surfing with the watch.
- Stiskněte tlačítko MODE button repeatedly until "TR" (Timer) appears on the display.
- Stiskněte a podržte RESETOVAT dokud nezačnou blikat hodiny.
- Stiskněte START to adjust the flashing hour value.
- Stiskněte RESETOVAT to move to minutes, then START to adjust. Repeat for seconds.
- Jakmile je nastaven požadovaný čas odpočítávání, stiskněte MODE pro ukončení režimu nastavení.
- Stiskněte START zahájit odpočítávání.
- Stiskněte START znovu pro pozastavení odpočítávání. Stiskněte RESETOVAT to reset to the set time.
- Jakmile odpočet dosáhne nuly, ozve se alarm.
3. Budík
Set a daily alarm to sound at a specific time.

Popis obrázku: A composite image showing various watch functions. One quadrant specifically shows the watch face with "AL 12:00" indicating the alarm setting mode.
- Stiskněte tlačítko MODE opakovaně stiskněte tlačítko , dokud se na displeji nezobrazí „AL“ (Alarm).
- Stiskněte a podržte RESETOVAT tlačítko, dokud nezačnou blikat číslice hodin.
- Stiskněte START to adjust the flashing hour value.
- Stiskněte RESETOVAT to move to minutes, then START upravit.
- Stiskněte MODE pro ukončení režimu nastavení budíku.
- Chcete-li zapnout/vypnout budík, stiskněte START v režimu budíku (ne v režimu nastavení). Ikona budíku se zobrazí/zmizí.
4. Hourly Zvonkohra
Hourly chime provides an audible alert at the top of every hour.

Popis obrázku: A composite image showing various watch functions. One quadrant specifically shows the watch face with "CHIME" indicated, signifying the hourlZvonkohra y je aktivní.
- While in Alarm mode ("AL"), press the RESETOVAT tlačítko pro přepínání hourlZvonkohra ZAP/VYP. Ikona zvonkohry se zobrazí/zmizí.
5. Dvojí časové pásmo
Display a second time zone for convenience when traveling or communicating across different regions.

Popis obrázku: A composite image showing two TEKMAGIC W64-NCA-BK watches side-by-side, one displaying "THU 4:52:23" and the other "T2 16:52:23", illustrating the dual time zone feature. The image also shows people wearing the watch while hiking.
- Stiskněte tlačítko MODE button repeatedly until "T2" (Dual Time) appears on the display.
- Stiskněte a podržte RESETOVAT tlačítko, dokud nezačnou blikat číslice hodin.
- Stiskněte START to adjust the flashing hour value.
- Stiskněte RESETOVAT to move to minutes, then START upravit.
- Stiskněte MODE pro ukončení režimu nastavení duálního času.
6. Podsvícení
To illuminate the display, press the SVĚTLO button (top left). The backlight will remain on for a few seconds.
Údržba
1. Water Resistance (10 ATM / 100m)
This watch is rated for 10 ATM (100 meters / 330 feet) water resistance, making it suitable for swimming, diving, snorkeling, and other water activities. Ensure all buttons are not pressed while underwater to maintain water resistance integrity.

Popis obrázku: A composite image demonstrating the watch's 10 ATM waterproof capability. The top shows a diver underwater wearing the watch. The bottom left shows a person's arm with the watch in a swimming pool. The bottom right shows the watch submerged in water with splashes.
2. Výměna baterie
The watch uses a CR2025 battery. If the display becomes dim or the watch stops functioning, it's time to replace the battery. It is recommended to have battery replacement performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
- Carefully remove the back cover of the watch using a suitable tool.
- Vyjměte starou baterii CR2025.
- Vložte novou baterii CR2025 kladnou (+) stranou nahoru.
- Replace the back cover, ensuring it is securely fastened to maintain water resistance.
3. Čištění
Hodinky pravidelně čistěte měkkým hadříkemamp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, followed by rinsing with fresh water and drying thoroughly. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Displej je prázdný nebo tmavý. | Slabá nebo vybitá baterie. | Vyměňte baterii CR2025. |
| Watch loses time or functions incorrectly. | Low battery; internal malfunction. | Vyměňte baterii. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu. |
| Voda uvnitř hodinek. | Buttons pressed underwater; back cover not sealed properly after battery change. | Immediately take to a watch repair specialist. Avoid pressing buttons underwater. Ensure proper sealing after maintenance. |
| Alarm or chime not sounding. | Alarm/chime function is turned off. | Ensure alarm/chime is activated in the respective mode. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | W64-NCA-BK |
| Voděodolnost | 10 bankomatů (100 m / 330 stop) |
| Typ pohybu | Japonský křemen |
| Typ baterie | CR2025 |
| Provozní životnost baterie | 1.5 až 2 let |
| Přesnost času | ±30 sekund za měsíc |
| Rozsah odpočítávání | 23:59'59'' to 0:0'0'' |
| Materiál pouzdra | ABS |
| Materiál popruhu | Silikon |
| Průměr pouzdra | 45 mm (1.8 palců) |
| Tloušťka pouzdra | 12 mm (0.47 palců) |
| Šířka popruhu | 22 mm (0.9 palců) |
| Max Wrist Circumference | 230 mm (9.1 palců) |
| Min Wrist Circumference | 160 mm (6.3 palců) |
| Hmotnost produktu | 53 g (0.12 lb) |

Popis obrázku: A diagram illustrating the dimensions of the TEKMAGIC W64-NCA-BK Digital Sports Watch. It shows the watch with measurements for case diameter (45mm), case thickness (12mm), strap width (22mm), and minimum/maximum wrist circumference (160mm/230mm).
Zákaznická podpora
For further assistance or inquiries, please refer to the product's official support channels or contact your retailer. Keep your purchase receipt for warranty purposes.