1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your SinKeu 200W/42000mAh Portable Power Station and 100W Foldable Solar Panel (Model SK-200S). Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference. This product is designed to provide reliable power for various devices during outdoor activities, emergencies, or as a backup power source.
2. Bezpečnostní pokyny
Pro zajištění bezpečného provozu vždy dodržujte tato opatření:
- Nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte jednotku. Nesprávná montáž může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
- Keep the power station and solar panel away from fire, water, and extreme temperatures (above 40°C/104°F or below 0°C/32°F).
- Nepoužívejte výrobek, pokud je poškozený nebo spadl.
- Během používání a nabíjení zajistěte dostatečné větrání, aby nedošlo k přehřátí.
- Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Dispose of the product and its battery according to local regulations.
- Zabraňte zkratu výstupních portů.
3. Obsah balení
Ověřte, zda je v balení obsaženo vše:
- 1x Přenosná elektrárna SinKeu 155Wh
- 1x SinKeu 100W Foldable Solar Panel
- 1x napájecí adaptér
- 1x Nabíjecí kabel do auta
- 1x Carport Cable
- 1x Uživatelská příručka (Tento dokument)
4. Konec produktuview
The SinKeu portable power station is equipped with a 42000mAh lithium-ion battery, providing versatile power outputs for various devices. The accompanying 100W foldable solar panel offers an efficient way to recharge the power station using solar energy.

Image: The SinKeu Portable Power Station can supply power to a wide range of devices, including laptops, phones, drones, and cameras.

Image: Front panel of the power station displaying its various output ports and controls.
5. Nastavení
5.1 Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge the power station using the provided AC power adapter. Connect the adapter to a wall outlet and the power station's input port. The display will indicate charging status.
5.2 Připojení solárního panelu
Nabíjení elektrárny pomocí solárního panelu:
- Úplně rozložte 100W solární panel.
- Position the solar panel in direct sunlight. Use the integrated kickstands to angle the panel at approximately 45° for optimal sun exposure.
- Connect the solar panel to the power station's input port using the appropriate cable. The power station's display will show the charging input.

Image: The power station can be recharged via a wall outlet, car charger, or solar panel.

Image: The 100W foldable solar panel ready for use.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
Press and hold the main power button for a few seconds to turn the power station on or off. The LCD display will illuminate.
6.2 Použití střídavého výstupu
Press the AC button to activate the 110V/200W AC socket. Plug in your AC-powered devices (e.g., laptops, small fans). Ensure the total power consumption does not exceed 200W.
6.3 Použití stejnosměrného výstupu
Press the DC button to activate the 9-12.6V/10A Max DC outputs. Connect compatible DC devices such as car vacuums or portable refrigerators.
6.4 Použití USB výstupu
Connect your USB devices to the 2x USB-A ports (total 5V/3.1A) or the 1x Type-C port (5V/3A, 9V/2A) for charging smartphones, tablets, and other USB-powered gadgets.
6.5 Bezdrátové nabíjení
Place your Qi-compatible device on the 10W wireless charging pad located on top of the power station. Ensure the device is centered for optimal charging.
6.6 Funkce LED světel
Press the LED light button to cycle through the following modes:
- První stisk: Steady illumination.
- Druhé stisknutí: SOS mode (flashing signal).
- Třetí lis: Strobe mode (rapid flashing).
- Čtvrtý tisk: Turn off the LED light.

Image: The power station can charge multiple devices concurrently, including wireless charging.

Image: The super bright LED light provides illumination for outdoor activities at night.
7. Nabíjení elektrárny
The SinKeu power station offers multiple charging options:
- AC nástěnné nabíjení: Connect the provided AC power adapter to a standard wall outlet and the power station's input port.
- Nabíjení auta: Use the included car charging cable to connect the power station to your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
- Solární nabíjení: Connect the 100W foldable solar panel to the power station's input port. Ensure the solar panel is positioned in direct sunlight for maximum efficiency.

Image: The power station can be conveniently recharged from a wall outlet, a car, or a solar panel.
8. Údržba
- Čištění: Use a dry, soft cloth to clean the exterior of the unit. Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners.
- Skladování: Store the power station and solar panel in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture. For long-term storage, charge the power station to 50-80% every 3-6 months to maintain battery health.
- Péče o baterie: Avoid fully discharging the battery frequently, as this can reduce its overall lifespan.
9. Řešení problémů
- Jednotka se nezapíná: Ensure the battery is charged. Press and hold the main power button for a few seconds. If the battery is completely depleted, it may require a few minutes of charging before it can power on.
- Zařízení se nenabíjejí:
- Check if the specific output port (AC, DC, USB) is activated by pressing its respective button.
- Verify that your device is compatible with the output specifications and that all cables are securely connected.
- Ensure the device's power consumption does not exceed the power station's output limits for that port.
- Solární panel se nenabíjí:
- Ensure the solar panel is positioned in direct, unobstructed sunlight. Any shade can significantly reduce charging efficiency.
- Zkontrolujte všechna kabelová spojení mezi solárním panelem a elektrárnou.
- Verify the solar panel surface is clean and free of dirt or debris.
- Solar charging efficiency is dependent on sunlight intensity, angle, and weather conditions.
10. Specifikace
| Značka | SinKeu |
| Číslo modelu | SK-200S |
| Power Station Wattage (výstup) | 155 wattů |
| Power Station Max Output | 200 wattů |
| Kapacita baterie | 42000 mAh / 155 Wh |
| AC výstup | 110V/200W |
| Výstup USB-A | 2x ports, total 5V/3.1A |
| Výstup typu C | 1x port, 5V/3A, 9V/2A |
| DC výstup | 2x ports, 9-12.6V/10A Max |
| Bezdrátová nabíječka | 10W |
| Solární panel Wattage | 100W |
| Účinnost přeměny solárních panelů | 22% (Monocrystalline Silicon) |
| Rozměry solárního panelu ve složeném stavu | 20.6 cm D x 14 cm Š x 2.4 cm V |
| Barva | Green (accents) |
| Materiál | Lithium, Silicon, Steel/Aluminum |
| Zahrnuté komponenty | AC Power Adapter, Car Charging Cable, Carport Cable |
11. Záruka a podpora
Your SinKeu Portable Power Station and Solar Panel come with a Záruka 12 měsíců na servis. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer service team. We offer 7*24 hours prompt and friendly customer service abychom zajistili vaši spokojenost.
Please refer to the contact information provided on the product packaging or the official SinKeu webstránky pro podrobnosti o podpoře.