Uživatelská příručka k malému Bluetooth reproduktoru comiso C17

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the comiso C17 Small Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of the device.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám ani přímému slunečnímu záření po delší dobu.
• Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
• Nepokoušejte se reproduktor rozebírat, opravovat ani upravovat sami. V případě potřeby se obraťte na kvalifikovaný servisní personál.
• Uchovávejte reproduktor mimo dosah zdravotnických zařízení, mohlo by dojít k jejich narušení.
• Ujistěte se, že je kryt nabíjecího portu bezpečně uzavřen, když je reproduktor vystaven vodě, aby byla zachována jeho vodotěsnost IPX7.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• comiso C17 Mini Portable Bluetooth Speaker
• Nabíjecí kabel USB typu C.
• Šňůrka
• Úvodní příručka (tato příručka)

4. Konec produktuview

The comiso C17 speaker is designed for portability and robust sound. It features a compact design with a durable ABS plastic shell and a silicone base. The Type-C charging port includes an indicator light for convenience.

Image: The comiso C17 Small Bluetooth Speaker in Sky Blue, held in a hand with water splashes, showcasing its compact size and waterproof design.

Obrázek: Explodoval view illustrating the internal components of the comiso C17 speaker, highlighting the 5W full-range high-performance driver and passive subwoofer for enhanced bass.

5. Nastavení

5.1. Nabíjení reproduktoru

1. Locate the Type-C charging port on the speaker.
2. Připojte dodaný kabel USB typu C k nabíjecímu portu reproduktoru.
3. Druhý konec kabelu USB připojte ke kompatibilnímu napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
4. The indicator light near the charging port will illuminate during charging and turn off when fully charged.
5. Plné nabití obvykle trvá přibližně 2 hodiny.

5.2. Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud neuslyšíte zvukový signál.
• To power off: Press and hold the power button again until you hear an audible prompt.

5.3. Párování Bluetooth

The comiso C17 uses Bluetooth 5.3 for stable and efficient connections.

1. Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v režimu párování (signalizováno blikající LED kontrolkou).
2. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth.
3. Hledat available Bluetooth devices. The speaker will appear as "C17" or "comiso C17".
4. Select "C17" or "comiso C17" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED light will become solid.

Image: The comiso C17 speaker positioned among various compatible devices including laptops, tablets, and smartphones, illustrating its wide compatibility with Bluetooth 5.3 technology.

5.4. Párování TWS (True Wireless Stereo)

For an immersive 360° stereo sound experience, you can pair two comiso C17 speakers together.

1. Ujistěte se, že oba reproduktory C17 jsou zapnuté a nejsou připojeny k žádnému jinému zařízení Bluetooth.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the power button. You will hear a prompt indicating it's searching for another speaker.
3. Dva reproduktory se automaticky propojí. Úspěšné spárování TWS bude signalizováno potvrzovacím zvukem.
4. Nyní připojte zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části 5.3. Oba reproduktory budou přehrávat zvuk současně.

Image: Two comiso C17 speakers placed on a desk next to a laptop, demonstrating TWS pairing for a stereo audio experience.

6. Návod k obsluze

6.1. Přehrávání zvuku

• Once connected via Bluetooth, play audio from your paired device. The sound will be transmitted through the comiso C17 speaker.
• Use your device's controls to play, pause, skip tracks, or adjust volume.

6.2. Hands-free volání

The speaker features a built-in microphone for hands-free calls.

• When a call comes in, the speaker will ring. Press the power button once to answer the call.
• To end a call, press the power button once again.
• To reject an incoming call, press and hold the power button.

6.3. Ovládání hlasitosti

Adjust the volume directly from your connected device.

7. Údržba

7.1. Čištění

Reproduktor otřete měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrch.

7.2. Voděodolnost (IPX7)

The comiso C17 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be immersed in water up to one meter deep for 30 minutes. To maintain its waterproof integrity:

• Ensure the Type-C charging port cover is completely sealed before exposing the speaker to water.
• Do not expose the speaker to saltwater or other chemicals. If it comes into contact with such substances, rinse it with fresh water and dry thoroughly.
• Nenabíjejte reproduktor, pokud je nabíjecí port nebo kabel mokrý.

Image: The comiso C17 speaker partially submerged in water with splashes, demonstrating its IPX7 waterproof capability.

7.3. Skladování

Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

10.1. Informace o záruce

The comiso C17 Small Bluetooth Speaker comes with a worry-free 365-day warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures the product functions as intended under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters.

10.2. Zákaznická podpora

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact our friendly customer service team. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official comiso webstránky pro podrobnosti o podpoře.