Návod k obsluze vysavače pro mokré a suché vysávání JONR ED12

1. Úvod

Thank you for choosing the JONR ED12 Wet and Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, přečtěte si před použitím tohoto spotřebiče všechny pokyny.

• Spotřebič vždy provozujte na suchém, rovném povrchu.
• Neponořujte spotřebič do vody nebo jiných kapalin.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
• Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
• Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka ani netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
• Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
• Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
• Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
• Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
• Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
• Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
• Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
• Nepoužívejte bez nasazených filtrů.
• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím obsah balení, abyste se ujistili, že jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:

• Hlavní tělo x 1
• Napájecí adaptér x 1
• Čistící kartáček 1x
• Nabíjecí dok x 1

Obrázek 3.1: Illustration of the JONR ED12 vacuum cleaner and its included accessories: the main unit, charging dock, power adapter, and cleaning brush.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your JONR ED12 Wet and Dry Vacuum Cleaner:

Obrázek 4.1: The JONR ED12 Wet and Dry Vacuum Cleaner with its charging dock and cleaning brush. The image highlights the sleek design and primary components.

4.1 Klíčové vlastnosti

• Vylepšené čištění hran: Cleans edges and corners with precision, reaching within 0.1 inches.
• Velké vodní nádrže: Features an 850ml clean water tank and a 450ml dirty water tank, reducing the frequency of refills and emptying.
• 35-Second Self-Cleaning: Advanced self-cleaning function eliminates manual brush washing.
• Design proti zamotávání: Effectively captures hair and pet fur without tangling, ensuring odor-free cleaning.
• Efficient 3-in-1 Cleaning: Vacuums, mops, and wipes simultaneously, saving time and energy.
• Lehký a samohybný: Weighing 3.6 kg with automatic forward propulsion for effortless cleaning.
• Provoz s nízkou hlučností: Operates at a low noise level (75 dB), minimizing disturbance.
• Versatile Hard Floor Cleaning: Suitable for various sealed hard floors including wood, tile, and more.

Obrázek 4.2: Detailní záběr view demonstrating the JONR ED12's edge cleaning capability, showing its ability to clean close to walls and into corners.

Obrázek 4.3: The JONR ED12 in action, illustrating its dual-tank system that ensures cleaning is always done with fresh water, preventing the spread of dirty water.

5. Nastavení a první použití

5.1 Montáž

1. Opatrně vybalte všechny součásti z krabice.
2. Zasuňte rukojeť do hlavního tělesa, dokud bezpečně nezacvakne na místo.
3. Umístěte nabíjecí stanici na rovný a stabilní povrch poblíž elektrické zásuvky.
4. Connect the power adapter to the charging dock and plug it into the wall outlet.

5.2 Nabíjení baterie

Before first use, fully charge the JONR ED12. A full charge takes approximately [Insert Charging Time if available, otherwise omit].

• Place the vacuum cleaner onto the charging dock. Ensure the charging contacts align.
• The LED screen on the vacuum will indicate charging status.
• Once fully charged, the indicator will change (e.g., turn solid green or show 100%).

5.3 Naplnění nádrže na čistou vodu

1. Locate the clean water tank (850ml capacity) on the main body of the vacuum.
2. Vyjměte nádrž z jednotky.
3. Open the tank cap and fill with clean tap water. For optimal cleaning, you may add a small amount of non-foaming, floor-cleaning solution specifically designed for wet vacuums. Do not exceed the MAX fill line.
4. Securely close the tank cap and reinsert the tank into the vacuum until it clicks.

6. Provoz

The JONR ED12 is designed for efficient wet and dry cleaning of sealed hard floors.

6.1 Zapnutí/vypnutí

• To turn on the vacuum, press the ON/OFF button located on the handle.
• To turn off, press the ON/OFF button again.

Obrázek 6.1: Diagram showing the location of the ON/OFF button and the automatic cleaning mode button on the handle of the JONR ED12.

6.2 Režimy čištění

The JONR ED12 offers two cleaning modes:

• Standard Auto Mode: Ideal for everyday cleaning and light spills. The vacuum automatically adjusts suction and water flow.
• Power Max Mode: For tougher messes and heavily soiled areas, providing maximum suction and water output.

To switch between modes, press the Mode button on the handle.

Obrázek 6.2: Visual comparison of the JONR ED12 operating in Automatic Mode for general cleaning and Max Mode for more intensive cleaning of spills.

6.3 Postup čištění

1. Ujistěte se, že je nádrž na čistou vodu naplněná a nádrž na špinavou vodu prázdná.
2. Turn on the vacuum and select the desired cleaning mode.
3. Tilt the vacuum back to engage the brush roll and begin cleaning. The self-propelled feature will assist in movement.
4. Move the vacuum slowly over the floor, allowing it to vacuum, mop, and wipe simultaneously.
5. For best results, overlap passes slightly.
6. The vacuum is designed to leave minimal water residue, allowing for quick drying.

Obrázek 6.3: The JONR ED12 demonstrating its ability to clean various types of sealed hard floors, including wood, tile, and stone, effectively removing different kinds of spills and debris.

7. Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your JONR ED12.

7.1 Funkce samočištění

Po každém použití se doporučuje spustit samočisticí cyklus:

1. Place the vacuum cleaner back on the charging dock.
2. Ujistěte se, že je v nádrži na čistou vodu dostatek čisté vody.
3. Press the self-cleaning button (refer to Figure 6.1 for location).
4. The 35-second self-cleaning cycle will begin, cleaning the brush roll and internal pathways.
5. Po dokončení vyprázdněte nádrž na špinavou vodu.

Obrázek 7.1: A diagram illustrating the automatic self-cleaning process of the JONR ED12, showing how clean water flushes through the system to clean the brush and is then collected as dirty water.

7.2 Vyprázdnění nádrže na špinavou vodu

Empty the dirty water tank after each use or when the MAX fill line is reached.

1. Remove the dirty water tank (450ml capacity) from the main body.
2. Open the tank and carefully pour out the dirty water and debris.
3. Nádrž důkladně vypláchněte čistou vodou.
4. Ensure the filter inside the dirty water tank is clean. Rinse if necessary.
5. Před opětovným sestavením nechte nádrž a filtr zcela vyschnout na vzduchu.

7.3 Čištění kartáčového válce

While the self-cleaning function is effective, occasional manual cleaning of the brush roll may be necessary, especially if there is excessive hair or debris.

1. Vypněte a odpojte vysavač.
2. Odstraňte kryt kartáčového válce.
3. Remove the brush roll. Use the provided cleaning brush to remove any tangled hair or debris.
4. Opláchněte kartáčový válec pod tekoucí vodou.
5. Allow the brush roll to air dry completely before reinserting.

7.4 Údržba filtru

HEPA filtr by měl být pravidelně čištěn a vyměňován, aby se zachoval sací výkon.

• Vyjměte filtr z nádrže na špinavou vodu.
• Tap the filter gently to remove loose debris.
• Opláchněte filtr pod tekoucí studenou vodou. Nepoužívejte čisticí prostředek.
• Před opětovným vložením nechte filtr alespoň 24 hodin zcela vyschnout na vzduchu.
• Vyměňujte filtr každé 3–6 měsíců, v závislosti na používání.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your JONR ED12, please refer to the following table before contacting customer support.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

JONR products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JONR webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.

For further assistance, you may contact JONR customer service through their official channels.