1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your JOCEL JE90I-007582 90 CM Cooker Hood. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
2. Bezpečnostní informace
Pro zajištění bezpečného provozu vždy dodržujte následující pokyny:
- Ujistěte se, že elektrická instalace splňuje místní předpisy.
- Nedovolte dětem obsluhovat spotřebič.
- Pravidelně čistěte tukové filtry, abyste předešli nebezpečí požáru.
- Neflambujte pod odsavačem par.
- Zajistěte dostatečné větrání místnosti, pokud je odsavač par používán současně s plynovými nebo jinými spotřebiči na palivo.
- Před jakýmkoli čištěním nebo údržbou odpojte spotřebič od napájení.
3. Konec produktuview
The JOCEL JE90I-007582 is a 90 CM wall-mounted cooker hood designed to efficiently remove cooking fumes and odors from your kitchen. It features a durable stainless steel exterior, three-speed extraction, and energy-efficient LED lighting.
Tento obrázek zobrazuje přední část view of the JOCEL JE90I-007582 90 CM cooker hood, showcasing its stainless steel finish, control buttons, and three aluminum grease filters.
4. Nastavení a instalace
The cooker hood is designed for wall mounting. Professional installation is recommended to ensure proper functioning and safety.
4.1 Vybalení
- Carefully remove the cooker hood from its packaging.
- Check for any damage during transit. If damage is found, contact your retailer immediately.
- Ujistěte se, že jsou přítomny všechny součásti uvedené v dodacím listu.
4.2 Montáž
- Určete optimální montážní výšku nad varnou deskou, obvykle mezi 65–75 cm pro elektrické varné desky a 70–80 cm pro plynové varné desky.
- Mark the drilling points on the wall according to the provided template (if included) or the appliance dimensions.
- Vyvrtejte otvory a vložte do nich hmoždinky vhodné pro váš typ zdi.
- Upevněte montážní držák na zeď.
- Opatrně zvedněte a připevněte odsavač par k montážnímu držáku.
4.3 Potrubí a elektrické připojení
- Connect the exhaust ducting to the outlet of the cooker hood and route it to the exterior of the building. Ensure the ducting is as straight and short as possible for optimal performance.
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet, ensuring it is properly grounded.
5. Návod k obsluze
The JOCEL JE90I-007582 cooker hood features intuitive controls for extraction speed and lighting.
5.1 Zapnutí/vypnutí
Press the power button to turn the cooker hood on or off.
5.2 Adjusting Extraction Speed
The cooker hood offers three extraction speeds:
- Rychlost 1 (nízká): Ideal for light cooking and simmering.
- Rychlost 2 (střední): Vhodné pro běžné vaření.
- Rychlost 3 (vysoká): Recommended for heavy frying or strong odors.
Press the corresponding speed button to select your desired level.
5.3 Ovládání osvětlení
Stiskněte tlačítko světla pro zapnutí LED diody.amp on or off, providing illumination for your cooking area.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho odsavače par.
6.1 Čištění tukových filtrů
The aluminum grease filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage. They can be washed by hand with warm soapy water or in a dishwasher.
- To remove: Push the latch or handle on the filter and pull downwards.
- To clean: Wash thoroughly and allow to dry completely before reinserting.
- To reinsert: Align the filter and push it back into place until it clicks.
6.2 Čištění exteriéru
Clean the stainless steel exterior with a soft cloth and a non-abrasive cleaner specifically designed for stainless steel. Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the surface.
6.3 Replacing the LED Lamp
Pokud LED lamp needs replacement, ensure the appliance is disconnected from the power supply. Consult a qualified technician for lamp replacement to avoid damage to the electrical components.
7. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, zkontrolujte prosím následující běžné problémy:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Cooker hood does not start | No power supply; Power cable disconnected; Fuse tripped. | Check power connection; Check circuit breaker/fuse box. |
| Nízký odsávací výkon | Grease filters are dirty; Ducting is blocked or too long/bent. | Clean grease filters; Check ducting for obstructions or improper installation. |
| Nadměrný hluk | Uvolněné součásti; Nesprávná instalace; Ucpání ventilátoru. | Check for loose screws; Ensure proper installation; Inspect fan for foreign objects. |
| Světlo nefunguje | LED diodaamp faulty; Electrical connection issue. | Consult a technician for lamp replacement; Check electrical connections. |
8. Specifikace
| Číslo modelu | JE90I-007582 (Internal: 5601774007582) |
| Značka | Jocel |
| Rozměry produktu (V x Š x H) | 140 mm x 900 mm x 500 mm |
| Box Dimensions (H x W x D) | 180 mm x 945 mm x 530 mm |
| Extraction Power (Max) | 400 m³/h |
| Extraction Power (Speed 1) | 280 m³/h |
| Extraction Power (Speed 2) | 300 m³/h |
| Extraction Power (Speed 3) | 400 m³/h |
| Hladina hluku (max.) | 59 dB(A) |
| Noise Level (Speed 1) | 52 dB(A) |
| Noise Level (Speed 2) | 55 dB(A) |
| Noise Level (Speed 3) | 59 dB(A) |
| Čistá / Hrubá hmotnost | 5.28 kg / 6.98 kg |
| Vnější materiál | Nerez |
| Maximální tlak | 165 Pa |
| Osvětlení | 1x 1.5W LED Lamp |
| Filtry | 2 x Aluminum Filters |
| Energetická třída | B |
| Motor | 1 x 65W Motor |
| Celkový výkon | 66.5W |
| Typ montáže | Držák na zeď |
| Země původu | Portugalsko |
9. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.