1. Úvod
Thank you for choosing the HIBREW H1A Multi-Capsule Espresso Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Zajistěte zvtagNapětí uvedené na spotřebiči odpovídá vaší místní elektrické síti.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
- Odpojte stroj ze zásuvky, když jej nepoužíváte, a před čištěním.
- Neprovozujte stroj s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
- Use only clean, cold water in the water tank.
- Vyhněte se kontaktu s horkými povrchy.
2. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the various parts of your HIBREW H1A coffee machine.

Obrázek 2.1: Nadview of the HIBREW H1A Multi-Capsule Espresso Coffee Machine. This image displays the compact black coffee machine with a clear water tank, a cup of freshly brewed coffee, and various capsule types and coffee beans around its base.

Obrázek 2.2: Přední view of the HIBREW H1A coffee machine, highlighting the control panel with power, short espresso, and lungo buttons, along with the coffee spout and drip tray.
Klíčové části:
- Nádrž na vodu: Removable 600ml BPA-free tank for water.
- Ovládací panel: Power button, Short Espresso button, Lungo button.
- Varná komora: Area where capsule adapters or ground coffee adapter are inserted.
- Výpust kávy: Kde se čepuje uvařená káva.
- Odkapávač: Vyjímatelná miska pro zachycení kapek a rozlitých tekutin.
- Adaptéry kapslí: Includes adapters for Nes, DG, ES* pods, and K-Cu* capsules.
- Ground Coffee Adapter: For use with ground coffee.
3. První použití a nastavení
3.1 Vybalení
Carefully remove all packaging materials. Ensure all components listed in Section 2 are present and undamaged. Keep packaging for future transport if needed.
3.2 Počáteční čištění
- Remove the water tank and wash it with mild detergent and warm water. Rinse thoroughly.
- Clean the drip tray and any capsule adapters with warm, soapy water. Rinse and dry.
- Otřete vnější část stroje reklamouamp tkanina.
3.3 Plnění vodní nádrže
- Naplňte nádržku na vodu čerstvou, studenou pitnou vodou po značku MAX.
- Vložte nádržku na vodu zpět do přístroje a ujistěte se, že je bezpečně usazena.
3.4 Naplnění stroje (první použití)
Before brewing coffee for the first time, or if the machine has not been used for a long period, it is essential to prime the system:
- Ujistěte se, že je nádržka na vodu plná.
- Položte prázdný šálek na odkapávací misku.
- Do not insert any capsule or ground coffee adapter.
- Zapojte stroj do elektrické zásuvky.
- Press the Power button. The machine will begin preheating.
- Once preheating is complete (buttons stop flashing), press the Lungo button. Water will dispense into the cup.
- Repeat this process 2-3 times to thoroughly flush the system.
4. Návod k obsluze
4.1 Zapnutí a předehřátí
- Ujistěte se, že je nádrž na vodu naplněna čerstvou vodou.
- Zapojte stroj do elektrické zásuvky.
- Press the Power button. The machine will start preheating. The Short Espresso and Lungo buttons will flash during this time.
- Preheating typically takes about 40 seconds. The buttons will stop flashing and remain steadily lit when the machine is ready for brewing.
4.2 Using Different Adapters (4-in-1 Compatibility)
The HIBREW H1A is compatible with various coffee formats:

Obrázek 4.1: Illustration of the HIBREW H1A's 4-in-1 compatibility, displaying adapters for KEURIG K-Cup, Nes OriginalLine, L'OR, LAVAZZA, Dolce Gusto Nes, Dolce Gusto Starbucks capsules, and a ground coffee adapter. Note: Not suitable for Nes VertuoLine or ESE Pods.
- Otevřete víko spařovací komory.
- Select the appropriate adapter for your chosen coffee format (Nes, DG, K-Cup, ES* pod, or ground coffee).
- Insert the capsule or fill the ground coffee adapter with your desired amount of coffee.
- Place the loaded adapter into the brewing chamber.
- Close the brewing chamber lid firmly until it clicks into place.
4.3 Brewing Coffee (Hot Brew Mode)
After preheating and inserting your coffee:

Obrázek 4.2: Instructions for activating Hot Brew Mode (quick press On/Off button) and Cold Brew Mode (press On/Off button for 2 seconds) on the HIBREW H1A coffee machine.
- Položte šálek na odkapávací misku.
- Pro Hot Brew Mode, ensure the machine is preheated (buttons steadily lit).
- Stiskněte buď Short Espresso button (70 mL) nebo Lungo button (110 mL). The machine will begin brewing.
- The brewing process will stop automatically once the selected volume is dispensed.
- To stop brewing manually at any time, press the active brew button again.
4.4 Cold Brew Mode
The HIBREW H1A also supports cold brewing:
- Insert your desired capsule or ground coffee adapter.
- Place a cup with ice on the drip tray.
- Stiskněte a podržte Tlačítko napájení po dobu 2 sekund to enter Cold Brew Mode.
- Press either the Short Espresso or Lungo button to start brewing.
- Note: Cold brew mode brews at room temperature and does not have a refrigeration function. Add ice to your cup before brewing.
4.5 Customizing Brew Volume
You can customize the brew volume for both Short Espresso and Lungo buttons:

Obrázek 4.3: Diagram illustrating preset brew times (Short Espresso: 25s/30ml, Lungo Espresso: 47s/60ml) and custom brew time options (15s-90s, 0-300ml) for the HIBREW H1A coffee machine.
- Ensure the machine is preheated and an adapter is inserted (without a capsule for programming).
- Umístěte šálek pod výlevku.
- Press and hold the desired brew button (Short Espresso or Lungo) until the desired volume is dispensed into the cup.
- Release the button. The new volume is now programmed for that button.
- To reset to factory settings, unplug the machine for 30 seconds, then plug it back in.
4.6 Automatické vypnutí
For energy efficiency and safety, the HIBREW H1A features an automatic shut-off function. The machine will automatically turn off after 15 minutes of inactivity.
5. Čištění a údržba
Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho kávovaru.
5.1 Denní čištění
- Nádrž na vodu: Denně vyprázdněte a propláchněte nádržku na vodu. Před každým použitím ji doplňte čerstvou vodou.
- Odkapávač: Empty and clean the drip tray after each use or when the indicator shows it's full. Wash with warm, soapy water and rinse thoroughly.
- Adaptéry kapslí: Remove and rinse the used capsule adapter after each brew. For ground coffee, discard used grounds and rinse the adapter.
- Vnější: Otřete vnější část stroje měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani neponořujte stroj do vody.
5.2 Odvápnění
Over time, mineral deposits (limescale) can build up in your machine, affecting performance and coffee taste. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently if you have hard water.
- Vyprázdněte nádržku na vodu a odkapávací misku.
- Naplňte nádržku na vodu roztokem na odvápňování (postupujte podle pokynů výrobce odvápňovače) nebo směsí bílého octa a vody (poměr 1:1).
- Umístěte velkou nádobu pod výpust kávy.
- Zapněte stroj a nechte ho předehřát.
- Run several Lungo cycles until the water tank is empty.
- Důkladně propláchněte nádržku na vodu a naplňte ji čerstvou vodou.
- Run several Lungo cycles with fresh water to rinse out any remaining descaling solution.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your HIBREW H1A, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nezapne. | Žádné napájení. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the machine. Test the outlet with another appliance. |
| Nedá se káva. | Water tank empty; machine not primed; brewing chamber blocked. | Fill water tank. Prime the machine (Section 3.4). Check if the capsule or adapter is correctly inserted and not blocked. |
| Káva je příliš slabá nebo vodnatá. | Incorrect coffee grind/capsule; machine needs descaling. | Ensure you are using appropriate coffee for the adapter. Descale the machine (Section 5.2). |
| Ze stroje vytéká voda. | Nádržka na vodu není správně usazena; odkapávací miska je plná. | Ensure the water tank is correctly positioned. Empty and clean the drip tray. |
| Buttons are flashing continuously. | Machine is preheating; error. | Wait for preheating to complete (buttons become steady). If flashing persists, unplug and replug the machine. |
7. Technické specifikace
Detailed technical information for the HIBREW H1A coffee machine.

Obrázek 7.1: The compact design of the HIBREW H1A coffee machine, showing its dimensions (26cm depth, 11cm width, 26cm height) and the 600ml BPA-free water tank. It also indicates a maximum cup height of 9.6cm.
- Značka: HIBREW
- Číslo modelu: ST504-B
- Barva: Černý
- Rozměry produktu (D x Š x V): 26 x 11 x 26 cm
- Hmotnost položky: 2.7 kg
- Kapacita: 600 mililitrů (nádrž na vodu)
- Moc: 1450 wattů
- svtage: 220 voltů
- Materiál: Plast
- Funkce automatického vypnutí: Ano (po 15 minutách)
- Speciální funkce: Automatic Shut-off, Programmable, Removable Water Tank
- Typ kávovaru: Stroj na espresso
- Tlak: 19 barů
- Doporučená použití: Office, Kitchen, Living Room
- Specifické použití produktu: Iced Coffee, Cappuccino, Espresso, Latte, Mocha
8. Záruka a zákaznická podpora
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official HIBREW website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact HIBREW customer support through their official channels.