Uživatelská příručka k přenosnému Bluetooth reproduktoru Ledwood XTREM140

1. Bezpečnostní informace

Please read these safety instructions carefully before using your Ledwood XTREM140 speaker. Keep this manual for future reference.

• Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani otevřenému ohni.
• Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
• The speaker is IPX5 waterproof, meaning it is protected against low-pressure water jets from any direction. Do not immerse it in water.
• Nepokoušejte se reproduktor rozebírat, opravovat ani upravovat sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
• Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel USB-C nebo jeho certifikovaný ekvivalent.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.

2. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your Ledwood XTREM140 speaker.

Image 1: Ledwood XTREM140 speaker, angled view showing the control panel and carrying strap.

Rozložení ovládacího panelu

Obrázek 2: Detailní view of the speaker's control buttons, including power, volume, play/pause, and mode selection.

1. Vypínač: Stiskněte a podržte pro zapnutí/vypnutí.
2. Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Stisknutím spustíte nebo pozastavíte zvuk.
3. Snížení hlasitosti / předchozí skladba: Stisknutím snížíte hlasitost. Stisknutím a podržením přejdete na předchozí skladbu.
4. Zvýšení hlasitosti / další skladba: Stisknutím zvýšíte hlasitost. Stisknutím a podržením přejdete na další skladbu.
5. Tlačítko režimu (M): Stisknutím přepínáte mezi režimy Bluetooth, AUX a USB.
6. Tlačítko TWS: Stisknutím aktivujete párování True Wireless Stereo.
7. USB port: For USB playback or charging.
8. Vstup AUX: Pro kabelové audio připojení.
9. Nabíjecí port USB-C: Pro nabíjení reproduktoru.

3. Co je v krabici

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Ledwood XTREM140 Portable Bluetooth Speaker
• Nabíjecí kabel USB-C
• 3.5mm audio kabel AUX
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Nastavení

4.1 Nabíjení reproduktoru

1. Connect the provided USB-C cable to the speaker's USB-C charging port.
2. Druhý konec kabelu USB-C připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
3. Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Po úplném nabití zhasne nebo změní barvu.
4. A full charge takes approximately 3-4 hours and provides up to 6 hours of playback.

4.2 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.
• Vypnutí: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.

4.3 Párování Bluetooth

1. Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v režimu Bluetooth (signalizováno blikající modrou LED diodou). Pokud ne, stisknutím tlačítka „M“ (Režim) přepněte do režimu Bluetooth.
2. Povolte Bluetooth na svém smartphonu, tabletu nebo jiném zařízení s podporou Bluetooth.
3. Hledat "XTREM140" in your device's Bluetooth list.
4. Select "XTREM140" to connect. Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation sound.
5. Reproduktor se po zapnutí automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je Bluetooth zařízení aktivní a je v dosahu.

4.4 Párování s pravým bezdrátovým stereo (TWS) systémem

TWS allows you to connect two XTREM140 speakers for a stereo sound experience.

1. Ensure both XTREM140 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but ne connected to any device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press the 'TWS' button. You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. The two speakers will automatically search for and connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the TWS indicator light will be solid on both speakers.
4. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker (the one you pressed the TWS button on) as described in section 4.3.
5. To disconnect TWS, press the TWS button on either speaker.

4.5 Připojení AUX

1. Připojte jeden konec 3.5mm AUX audio kabelu ke vstupnímu portu AUX na reproduktoru.
2. Druhý konec kabelu připojte k audio výstupnímu konektoru vašeho zařízení (např. MP3 přehrávače, počítače).
3. Press the 'M' (Mode) button on the speaker to switch to AUX mode.
4. Zvuk se nyní bude přehrávat přes reproduktor z připojeného zařízení.

4.6 Přehrávání z USB

1. Vložte USB flash disk (naformátovaný na FAT32) obsahující audio soubory MP3 filedo USB portu na reproduktoru.
2. Press the 'M' (Mode) button to switch to USB mode.
3. Reproduktor automaticky začne přehrávat zvuk files z USB disku.

5. Návod k obsluze

5.1 Základní ovládací prvky přehrávání

• Přehrát/pozastavit: Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit tlačítko.
• Zvýšit hlasitost: Stiskněte tlačítko Zvýšení hlasitosti (+) tlačítko.
• Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko Snížit hlasitost (-) tlačítko.
• Další skladba: Stiskněte a podržte Zvýšení hlasitosti (+) tlačítko.
• Předchozí skladba: Stiskněte a podržte Snížit hlasitost (-) tlačítko.

5.2 Hlasový asistent

The speaker supports voice assistant functionality when connected via Bluetooth to a compatible smartphone.

• To activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant), press the Přehrát/Pozastavit tlačítko dvakrát rychle.

5.3 Call Handling (via Bluetooth)

Po připojení k chytrému telefonu přes Bluetooth lze reproduktor použít pro handsfree hovory.

• Přijmout hovor: Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit jednou tlačítko.
• Ukončit hovor: Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit jednou během hovoru.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte Přehrát/Pozastavit tlačítko na 2 sekund.

6. Údržba

6.1 Čištění

• Reproduktor otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Před nabíjením nebo připojováním kabelů se ujistěte, že jsou všechny porty suché.

6.2 Skladování

• Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Pokud baterii skladujete delší dobu, nabíjejte ji každé 3–6 měsíců, aby byla zachována její životnost.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Ledwood products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Ledwood webmísto.

If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Ledwood customer service for assistance.