Acoustic Research Duo Wireless Speaker and Earbuds ARTWS35 User Manual

Zavedení

This manual provides instructions for the Acoustic Research Duo Wireless Speaker and Earbuds, model ARTWS35. This device combines a portable Bluetooth speaker, wireless earbuds, and a charging case into a single unit. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its features.

Vlastnosti produktu

Integrated speaker, earbuds, and charging case.
Bluetooth 5.1 technology for stable connection and high-quality audio.
Independent operation: Speaker and earbuds can be used simultaneously with different Bluetooth sources.
Earbuds support single or binaural mode.
Earbuds with built-in microphone for hands-free calling.
Smart touch controls on earbuds for calls and music playback.
Built-in travel clip for portability.
Rechargeable via USB-C.
Up to 20 hours of earbud playtime and 4 hours of speaker playtime per charge.

Obsah balení

The Acoustic Research Duo package includes:

Acoustic Research Duo Wireless Speaker and Earbuds unit
USB-C nabíjecí kabel
Uživatelská příručka (tento dokument)

Note: No relevant product images were provided for this manual. Please refer to the product packaging for visual identification of components.

Nastavení a první použití

Nabíjení zařízení

Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the Acoustic Research Duo unit.
Druhý konec kabelu USB-C připojte ke kompatibilnímu napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
Allow the device to fully charge before first use. Charging indicators (LEDs) will typically show charging status and completion.

A full charge provides up to 20 hours of playtime for the earbuds and 4 hours for the speaker.

Zapnutí/vypnutí

Reproduktor: Refer to the device for the power button location. Press and hold to power on or off.
Sluchátka: Earbuds typically power on automatically when removed from the charging case and power off when placed back into the case. Manual power on/off may involve pressing and holding the touch control area.

Návod k obsluze

Bluetooth Pairing (Speaker)

Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý.
The speaker will automatically enter pairing mode (indicated by a flashing LED).
Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
Select "ARTWS35 Speaker" (or similar name) from the list.
Once paired, the LED indicator will typically show a solid light.

Bluetooth Pairing (Earbuds)

Vyjměte obě sluchátka z nabíjecího pouzdra. Automaticky se přepnou do režimu párování.
Na svém zařízení povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
Select "ARTWS35 Earbuds" (or similar name) from the list.
Once paired, the earbuds will connect to your device.
Režim jednoho sluchátka: You can use either the left or right earbud independently. Simply remove one earbud from the case and pair it as described above.

The speaker and earbuds can be paired to two different Bluetooth sources simultaneously for independent use.

Dotykové ovládání sluchátek

The earbuds feature smart touch controls for various functions:

Přehrát/pozastavit: Klepněte jednou na kterékoli sluchátko.
Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
Přijmout/ukončit hovor: Tap once on either earbud during an incoming call or active call.
Odmítnout hovor: Během příchozího hovoru stiskněte a podržte kterékoli ze sluchátek.
Aktivovat Voice Assistant: Triple-tap on either earbud (functionality may vary by device).

Údržba

Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the speaker and earbuds. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Skladování: When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Store the entire unit in a cool, dry place.
Voděodolnost: Tento produkt NENÍ vodotěsný. Zabraňte vystavení vodě nebo nadměrné vlhkosti.

Odstraňování problémů

Problém	Řešení
Zařízení se nezapne.	Ensure the device is fully charged. Connect to a power source using the USB-C cable.
Nelze spárovat se zařízením Bluetooth.	Ensure the device is in pairing mode (flashing LED). Vypněte a zapněte Bluetooth na zdrojovém zařízení. Move the device closer to the source device. Forget previous pairings on your source device and try again.
No sound from speaker/earbuds.	Check volume levels on both the device and your source device. Ensure the device is properly paired and connected. V případě potřeby zařízení znovu spárujte.
Sluchátka se v pouzdře nenabíjejí.	Ujistěte se, že je samotné nabíjecí pouzdro nabité. Ověřte, zda jsou sluchátka správně usazena v nabíjecích slotech. Očistěte nabíjecí kontakty na sluchátkách i pouzdře suchým vatovým tamponem.

Specifikace

Model: ARTWS35
Konektivita: Bluetooth 5.1, USB-C
Doba přehrávání sluchátek: Až 20 hodin (s nabíjecím pouzdrem)
Speaker Playtime: Až 4 hodin
Způsob ovládání: Touch (earbuds)
Speciální funkce: Vestavěný mikrofon
Typ montáže: Clip On, volně stojící
Rozměry produktu: 5.4"H x 1.9"Š x 0.9"V
Hmotnost položky: 4.96 unce
Barva: Černý
UPC: 044476152313

Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the Acoustic Research official webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

Výrobce: Voxx Accessories Corporation

Webmísto: www.acousticresearch.com

Acoustic Research ARTWS35