CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker User Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Klíčové vlastnosti:

• 10W zvukový výstup: Poskytuje čistý a silný zvuk.
• Bluetooth 5.2: For stable and energy-efficient wireless connection up to 10 meters.
• RGB podsvícení: Integrated lighting for enhanced ambiance.
• Skutečné bezdrátové stereo (TWS): Connect two BSP-8 speakers for a full stereo sound experience.
• Více možností přehrávání: Supports Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD card inputs.
• Přenosný design: Compact size with a convenient hanger for easy transport.
• Dlouhá výdrž baterie: Až 3 hodin přehrávání na jedno nabití.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani vysoké vlhkosti.
• Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
• Nerozebírejte ani se nepokoušejte o opravu reproduktoru sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
• Chraňte reproduktor před vodou a jinými tekutinami. Není vodotěsný.
• K nabíjení používejte pouze dodaný nabíjecí kabel nebo certifikovaný kabel typu C.
• Baterii a reproduktor zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

3. Obsah balení

• CANYON BSP-8 Bluetooth Speaker
• Nabíjecí kabel USB typu C.
• Uživatelská příručka

4. Konec produktuview

Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky reproduktoru.

Obrázek 1: Nahoře view of the CANYON BSP-8 speaker, showing the control buttons, RGB backlight, and integrated hanger.

Ovládací tlačítka (horní panel):

• Vypínač: Stisknutím a podržením zapnete/vypnete. Krátkým stisknutím přehrajete/pozastavíte.
• Tlačítko pro snížení hlasitosti / Předchozí skladba: Krátké stisknutí pro snížení hlasitosti. Dlouhé stisknutí pro předchozí skladbu.
• Tlačítko pro zvýšení hlasitosti / další skladbu: Krátké stisknutí pro zvýšení hlasitosti. Dlouhé stisknutí pro další skladbu.
• Tlačítko režimu (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and MicroSD modes.

Obrázek 2: Zadní strana view of the CANYON BSP-8 speaker, illustrating the various input ports including AUX, USB, TF (MicroSD) card slot, and DC5V Type-C charging port.

Input Ports (Rear Panel):

• AUX port: Pro připojení externích audio zařízení pomocí 3.5mm audio kabelu.
• USB port: Pro přehrávání zvuku z USB flash disku.
• Slot pro TF kartu (MicroSD): Pro přehrávání zvuku z karty MicroSD.
• DC5V (Type-C) Port: Pro nabíjení reproduktoru.

5. Nastavení

5.1 Nabíjení reproduktoru

1. Connect the provided USB Type-C cable to the DC5V port on the speaker.
2. Druhý konec kabelu připojte k napájecímu adaptéru USB (doporučeno 5V/1A) nebo k portu USB počítače.
3. Rozsvítí se kontrolka nabíjení. Po úplném nabití zhasne nebo změní barvu.

Poznámka: Pro optimální výdrž baterie reproduktor před prvním použitím plně nabijte.

Image 3: Illustration showing the 1800 mAh battery capacity and up to 3 hours of playtime for the CANYON BSP-8 speaker.

5.2 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 3 sekundy. Uslyšíte zvukový signál.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 3 sekundy. Uslyšíte zvukový signál.

5.3 Párování Bluetooth

1. Zapněte reproduktor. Automaticky se přepne do režimu párování Bluetooth, což bude signalizováno blikající LED kontrolkou.
2. Povolte Bluetooth na svém mobilním zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač).
3. Hledat available Bluetooth devices and select "CANYON BSP-8" from the list.
4. Po spárování přestane LED kontrolka blikat a uslyšíte potvrzovací zvuk.

Note: The speaker will automatically reconnect to the last paired device if it is within range and Bluetooth is enabled.

Image 4: Illustration highlighting the stable and energy-efficient Bluetooth 5.2 connection with an operating range of up to 10 meters.

5.4 Párování s pravým bezdrátovým stereo (TWS) systémem

To connect two CANYON BSP-8 speakers for a stereo sound experience:

1. Ensure both BSP-8 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. Na jednom reproduktoru (to bude primární reproduktor) dvakrát stiskněte tlačítko napájení. Přepne se do režimu párování TWS.
3. Dva reproduktory se automaticky vyhledají a propojí. Po připojení uslyšíte potvrzovací zvuk.
4. Jakmile je TWS navázáno, připojte mobilní zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části 5.3.

Note: TWS mode only works with two identical CANYON BSP-8 speakers.

6. Návod k obsluze

6.1 Přehrávání zvuku

• Režim Bluetooth: Po úspěšném spárování se zvuk z připojeného zařízení bude přehrávat přes reproduktor.
• Režim AUX: Connect a 3.5mm audio cable from your external audio device to the AUX port on the speaker. Press the 'M' button to switch to AUX mode.
• Režim USB: Vložte USB flash disk do USB portu. Reproduktor se automaticky přepne do režimu USB a začne přehrávat zvuk. files. If not, press the 'M' button.
• Režim MicroSD karty: Insert a MicroSD card into the TF card slot. The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing audio files. If not, press the 'M' button.

6.2 Ovládání přehrávání

• Přehrát/pozastavit: Krátce stiskněte tlačítko Napájení.
• Zvýšit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+).
• Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti (-).
• Další skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+).
• Předchozí skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti (-).

6.3 RGB podsvícení

The speaker features an integrated RGB backlight on the top panel. The backlight activates automatically when the speaker is powered on. There are no specific controls for changing the RGB pattern or turning it off/on independently of the speaker's power state.