Zavedení
Thank you for choosing the LUXBIRD 2-in-1 Mini Hedge Trimmer Cordless. This versatile tool is designed for efficient and comfortable garden maintenance, functioning as both a hedge trimmer and a grass trimmer. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and effective use of the product.
Bezpečnostní pokyny
Při práci s elektrickým nářadím vždy upřednostňujte bezpečnost. Nedodržení těchto pokynů může vést k vážnému zranění.
- Přečtěte si manuál: Před použitím se seznamte se všemi ovládacími prvky a bezpečnostními upozorněními.
- Používejte ochranné pomůcky: Během práce vždy používejte ochranné brýle a rukavice odolné proti proříznutí.
- Udržujte pracovní prostor volný: Ensure the area is free from debris, children, and pets.
- Před použitím zkontrolujte: Check the blades and tool for any damage or loose parts before each use. Do not operate if damaged.
- Bezpečnost baterie: Use only the specified rechargeable batteries. Do not expose batteries to extreme temperatures or water.
- Zabraňte náhodnému spuštění: Ensure the safety trigger lock is engaged when not in use or when changing blades.
- Udržujte pevný úchop: Hold the tool firmly with one hand using the anti-slip handle.
- Hodnocení voděodolnosti: The tool has an IP67 waterproof rating, allowing use in various weather conditions. However, avoid submerging the tool.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- LUXBIRD 2-in-1 Mini Hedge Trimmer Unit
- Hedge Trimmer Blade (Long blade for shrubs & hedges)
- Grass Trimmer Blade (Short blade for lawn mowing)
- 2 x 21V 1500mAh dobíjecí baterie
- Nabíječka baterií
- Ochranné brýle
- Rukavice odolné proti proříznutí
- Uživatelská příručka

Figure 1: Included components of the LUXBIRD 2-in-1 Mini Hedge Trimmer package.
Konec produktuview
The LUXBIRD 2-in-1 Mini Hedge Trimmer is designed for versatility and ease of use.
- Dva režimy použití: Easily switch between hedge trimming and grass mowing with interchangeable blades. The long blade is for shrubs and hedges, while the short blade is for lawn edges and grass.
- Nastavitelný úhel řezu: The cutting head can be adjusted up to 90 degrees, providing flexibility for various trimming tasks and ergonomic comfort.
- Lehký design: Weighing approximately 2.65 lbs (1.2 kg), the trimmer allows for comfortable one-handed operation.
- Odolná konstrukce: Features a robust ABS housing and an anti-slip hand grip for secure handling.
- Vodotěsnost IP67: Ensures durability and reliability in different weather conditions.
- Bezpečnostní pojistka spouště: Prevents accidental activation, enhancing user safety.
- SK5 Blades: Equipped with anti-rust and non-stick coated SK5 blades for improved trimming efficiency and easier cleaning.

Figure 2: The trimmer supports two usage modes with interchangeable blades.

Figure 3: Key design features for durability and safety.

Figure 4: SK5 blades with anti-rust, non-stick coating for efficient trimming.
Nastavení
1. Nabíjení baterie
The trimmer comes with two 21V 1500mAh rechargeable batteries. Before first use, fully charge both batteries.
- Připojte nabíječku do elektrické zásuvky.
- Insert a battery into the charger.
- Allow 1.5 to 2 hours for a full charge. The indicator light on the charger will change to indicate a full charge.
- Once charged, remove the battery and repeat for the second battery.
2. Installing/Replacing the Cutting Head
Ensure the trimmer is turned off and the battery is removed before changing blades.
- Odebrání: Press the blade release buttons located on both sides of the trimmer head. Pull the cutting head upwards to detach it from the main body.
- Instalace: Align the desired cutting head (hedge or grass trimmer blade) with the mounting slot on the main body. Insert it firmly until it clicks into place. Ensure it is securely fastened before use.

Figure 5: Step-by-step guide for replacing the cutting head.
3. Instalace baterie
Slide a charged battery into the battery slot on the handle until it locks into place. Ensure it is securely seated.
Návod k obsluze
Always wear protective goggles and gloves before operating the trimmer.
1. Spuštění vyžínače
- Ensure a charged battery is installed and the desired cutting head is securely attached.
- Disengage the safety trigger lock.
- Press the power trigger to start the blades.
2. Nastavení úhlu řezu
The cutting head can be adjusted to different angles (e.g., 90°, 60°, 45°) to suit the height and angle of the hedge or grass you are trimming. This helps maintain wrist comfort and prevents injury.

Figure 6: Demonstrating the multi-angle adjustable cutting head.
3. Techniky ořezávání
- Zastřihování živých plotů: Use the long blade. Move the trimmer in a smooth, sweeping motion across the hedge. Avoid cutting too deeply at once.
- Sekání trávy: Use the short blade. Guide the trimmer along lawn edges or small grass areas.
- Životnost baterie: Each 1500mAh battery provides up to 1 hour of continuous operation. Use the second battery for extended tasks.
4. Stopping the Trimmer
Release the power trigger to stop the blades. Engage the safety trigger lock when finished or when moving between tasks.
Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho zastřihovače.
- Čištění čepele: After each use, ensure the trimmer is off and the battery is removed. Carefully clean the blades of any sap, leaves, or debris using a brush or cloth. The non-stick coating on the SK5 blades makes cleaning easier.
- Mazání čepele: Periodically apply a light machine oil to the blades to reduce friction and prevent rust.
- Skladování: Store the trimmer in a dry, secure place, out of reach of children. Ensure the safety trigger lock is engaged and batteries are removed for long-term storage.
- Péče o baterie: Baterie skladujte na chladném a suchém místě. Neskladujte zcela vybité baterie delší dobu.
Odstraňování problémů
Pokud narazíte na problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vyžínač se nespustí. | Battery not charged or improperly installed. Safety trigger lock engaged. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Disengage the safety trigger lock. |
| Čepele neřežou efektivně. | Blades are dull or dirty. Debris caught in blades. | Clean blades thoroughly. If dull, consider professional sharpening or blade replacement. |
| Krátká výdrž baterie. | Baterie není plně nabitá. Stará baterie. | Ensure battery is fully charged before use. If battery is old, it may need replacement. |
| Nadměrné vibrace nebo hluk. | Loose blade or component. Damaged blade. | Check all components for tightness. Inspect blades for damage and replace if necessary. |
Specifikace
Detailed technical specifications for the LUXBIRD 2-in-1 Mini Hedge Trimmer.
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Luxbird |
| Číslo modelu | LB-HT001-Y-US |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Typ baterie | 21V 1500mAh Rechargeable (x2) |
| Continuous Work Time | Up to 1 hour per battery |
| Doba nabíjení | 1.5 - 2 hodin |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 14" x 4.5" x 5" (35.5 cm x 11.4 cm x 12.7 cm) |
| Hmotnost položky | 2.4 liber (1.09 kg) |
| Blade Length (Hedge Trimmer) | 11.8 palců (30 cm) |
| Blade Length (Grass Trimmer) | 3.93 palců (10 cm) |
| Šířka řezu | 0.2 palce (0.5 cm) |
| Rychlost | 2200 ot./min |
| Materiál čepele | Carbon Steel (SK5 with anti-rust, non-stick coating) |
| Materiál bydlení | Odolný ABS plast |
| Hodnocení voděodolnosti | IP67 |

Figure 7: Product dimensions with both blade types.
Informace o záruce
LUXBIRD products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, neglect, unauthorized repairs, or normal wear and tear. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact customer support.
Zákaznická podpora
If you have any questions, require assistance, or need to make a warranty claim, please contact LUXBIRD customer support through the following channels:
- Webmísto: Visit the official Luxbird webweb s nejčastějšími dotazy a kontaktními informacemi podpory.
- E-mail: Refer to your product packaging or purchase documentation for the customer service email address.
- Internetový prodejce: Contact the seller directly through the platform where you purchased the product.
Please have your model number (LB-HT001-Y-US) and purchase date ready when contacting support.