Uživatelská příručka k přenosné klimatizaci Daitsu Alisios Premium APD12FCX

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Please read all instructions carefully before using this appliance and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Tento spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití.
• Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage specifikováno na typovém štítku.
• Neprovozujte přístroj s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí.
• Keep the unit at least 50 cm away from walls and other objects to ensure proper airflow.
• Nevkládejte prsty nebo cizí předměty do vstupu nebo výstupu vzduchu.
• Před čištěním nebo jakoukoli údržbou vždy odpojte přístroj ze zásuvky.
• K čištění jednotky nepoužívejte chemická rozpouštědla (např. benzen, alkohol, benzín).
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a chápou související nebezpečí. .
• Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

2. Konec produktuview

The Daitsu Alisios Premium APD12FCX is a portable air conditioner designed for efficient cooling, heating, dehumidification, and fan operation. It features Wi-Fi connectivity for smart control.

2.1 Součásti jednotky

• Přední panel: Air outlet, control panel, display.
• Zadní panel: Air inlet with filter, exhaust air outlet, continuous drainage port.
• Boční panely: Integrated handles for portability.
• Báze: Caster wheels for easy movement.

3. Nastavení a instalace

3.1 Vybalení

1. Opatrně vyjměte jednotku z obalu.
2. Check for any damage during transit. If damaged, contact your retailer immediately.
3. Uschovejte si obal pro budoucí skladování nebo přepravu.

3.2 Umístění

Place the unit on a firm, level surface in a location that allows for proper air circulation and exhaust hose installation.

• Ensure there is at least 50 cm of space around the unit for optimal performance.
• Neumísťujte jednotku na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti zdrojů tepla.
• The unit should be placed near a window or opening for the exhaust hose.

3.3 Instalace výfukové hadice

The exhaust hose expels hot air outside, which is essential for the unit's cooling efficiency.

1. Attach the exhaust hose connector to the exhaust air outlet on the rear of the unit.
2. Prodlužte výfukovou hadici a na druhý konec připojte adaptér okenní sady.
3. Install the window kit in a suitable window opening, ensuring a tight seal to prevent hot air from re-entering the room.
4. Keep the exhaust hose as short and straight as possible to maximize efficiency. Avoid kinks or sharp bends.

3.4 Nastavení odvodnění

During cooling and dehumidifying modes, water will accumulate inside the unit. This water needs to be drained.

• Intermittent Drainage: The unit will stop operating when the internal water tank is full. Drain the water manually from the drainage port at the rear of the unit into a suitable container.
• Nepřetržité odvodňování: For continuous operation, especially in high humidity or dehumidifier mode, attach a drainage hose (not included) to the continuous drainage port and direct it to a floor drain or a larger container. Ensure the hose is sloped downwards for gravity drainage.

4. Návod k obsluze

The unit can be operated via the control panel on the unit or the included remote control.

4.1 Ovládací panel

The control panel on the top of the unit allows you to power on/off, select modes, adjust temperature, and set fan speed.

4.2 Dálkové ovládání

Dálkové ovládání umožňuje pohodlný přístup ke všem funkcím na dálku.

4.3 Provozní režimy

• Režim chlazení: Select the snowflake icon. Adjust the desired temperature using the up/down arrows.
• Režim topení: Select the sun icon. Adjust the desired temperature.
• Režim ventilátoru: Select the fan icon. The unit will circulate air without cooling or heating. Adjust fan speed.
• Režim odvlhčovače: Select the water drop icon. The unit will remove moisture from the air.

4.4 Nastavení teploty a rychlosti ventilátoru

• Použijte Nahoru (^) a Dolů (v) arrows on the control panel or remote to set the desired temperature.
• Stiskněte tlačítko Rychlost ventilátoru pro přepínání mezi nízkou, střední a vysokou rychlostí ventilátoru.

4.5 Funkce časovače

24hodinový časovač umožňuje nastavit, aby se jednotka automaticky zapnula nebo vypnula po uplynutí určité doby.

• Stiskněte tlačítko Časovač tlačítko.
• Use the up/down arrows to set the desired delay in hours.
• Časovač se aktivuje po několika sekundách.

4.6 Režim spánku

Sleep mode adjusts the temperature and fan speed for comfortable sleeping conditions and reduced energy consumption.

• Activate Sleep mode by pressing the dedicated button on the remote control (if available) or through the control panel.

4.7 Připojení k Wi-Fi

The Daitsu Alisios Premium APD12FCX features Wi-Fi connectivity, allowing control via the Smart Life application on your smartphone.

1. Stáhněte si Chytrý život app from your device's app store (available on App Store and Google Play).
2. Follow the in-app instructions to register an account and add your Daitsu APD12FCX unit.
3. Ensure your unit is powered on and your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network during the pairing process.
4. Once connected, you can control the unit's modes, temperature, fan speed, and timer remotely.

5. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší klimatizace.

5.1 Čištění vzduchového filtru

Vzduchový filtr by se měl čistit každé dva týdny nebo častěji v závislosti na používání a kvalitě vzduchu.

1. Odpojte jednotku ze zásuvky.
2. Locate the air filter on the rear panel (refer to Figure 2.2).
3. Jemně vytáhněte filtr.
4. Filtr omyjte vlažnou vodou a jemným čisticím prostředkem. Důkladně opláchněte.
5. Před opětovným vložením do jednotky nechte filtr zcela vyschnout. Nevystavujte jej přímému slunečnímu záření.

5.2 Cleaning the Unit Surface

1. Odpojte jednotku.
2. Otřete povrch měkkým, damp tkanina.
3. Do not use harsh chemicals, abrasives, or solvents, as these can damage the unit's finish.

5.3 Vypouštění nahromaděné vody

If the unit stops operating and displays a 'Full Water' indicator, you need to drain the internal water tank.

1. Vypněte a odpojte jednotku.
2. Place a shallow pan or container under the drainage port at the rear of the unit.
3. Odstraňte gumovou zátku z odtokového otvoru.
4. Nechte veškerou vodu odtéct.
5. Pevně ​​nasaďte pryžovou zátku.

5.4 Skladování

Při delším skladování jednotky:

1. Vypusťte veškerou nahromaděnou vodu z jednotky.
2. Clean the air filter and the unit's surface.
3. Nechte jednotku několik hodin běžet v režimu pouze s ventilátorem, aby se vysušily vnitřní součásti.
4. Odpojte napájecí kabel a úhledně jej smotejte.
5. Přístroj skladujte na suchém a chladném místě, nejlépe v originálním obalu.

6. Řešení problémů

Než kontaktujete zákaznickou podporu, přečtěte si prosím následujícího průvodce řešením běžných problémů.

7. Specifikace

Technical specifications for the Daitsu Alisios Premium APD12FCX portable air conditioner.

8. Záruka a podpora

The Daitsu Alisios Premium APD12FCX typically comes with a 3-letá záruka, as indicated on product packaging. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.

For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact your retailer or the authorized Daitsu service center in your region. Keep your proof of purchase for warranty validation.