1. Úvod
Thank you for choosing the Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer. This appliance is designed to cook a variety of foods using hot air, offering a healthier alternative to traditional deep frying. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění.
- Před použitím si přečtěte všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- Abyste se chránili před úrazem elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky ani hlavní jednotku do vody ani jiné kapaliny.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů nechte vychladnout.
- Nepoužívejte žádný spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše spotřebiče či jeho jakémkoli poškození. Pro kontrolu, opravu nebo seřízení kontaktujte zákaznický servis.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Při přemisťování spotřebiče obsahujícího horký olej nebo jiné horké kapaliny je třeba dbát mimořádné opatrnosti.
- Vždy nejprve připojte zástrčku ke spotřebiči a poté zapojte kabel do zásuvky ve zdi. Pro odpojení otočte libovolný ovladač do polohy „off“ a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
- Ujistěte se, že je spotřebič umístěn na stabilním, tepelně odolném povrchu, dále od stěn a jiných spotřebičů, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.
- Neblokujte žádné ventilační otvory.
3. Konec produktuview
The Taurus Air Fry Digital Duo features two independent cooking zones, allowing you to prepare different foods simultaneously with varying settings.

Obrázek 1: Celkově view of the Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer with food in both baskets.

Figure 2: The air fryer positioned on a kitchen counter, showcasing its dual baskets with different food items.
Komponenty:
- Hlavní jednotka s digitálním ovládacím panelem
- Two independent cooking baskets with handles
- Non-stick cooking trays (inside baskets)

Obrázek 3: Detailní view of the digital touch control panel, showing time, temperature, and function buttons.
The digital control panel allows for precise temperature and time adjustments for each cooking zone, along with specialized functions like 'Sync Finish' and 'Dual Cook'.
4. Nastavení
Rozbalení:
- Odstraňte z fritézy veškerý obalový materiál a reklamní štítky.
- Ujistěte se, že všechny součásti jsou přítomné a nepoškozené.
Před prvním použitím:
- Otřete vnější povrch spotřebiče reklamouamp tkanina.
- Wash the cooking baskets and non-stick trays with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Place the air fryer on a stable, level, heat-resistant surface. Ensure there is at least 15 cm (6 inches) of clear space around the back and sides for proper ventilation.
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
5. Návod k obsluze
Základní provoz:
- Place the food into the cooking baskets. Do not overfill.
- Slide the baskets back into the main unit until they click into place.
- Stisknutím tlačítka napájení zapněte spotřebič.
- Select the desired cooking zone (1 or 2) on the digital control panel.
- Adjust the temperature (50°C to 200°C) and time using the '+' and '-' buttons.
- Stisknutím tlačítka start/pauza zahájíte vaření.

Figure 4: A user interacting with the touch control panel to set cooking parameters.
Dual Zone Functions:
- Dokončení synchronizace: This function allows two different foods, cooked at different temperatures and times in separate baskets, to finish cooking simultaneously. Set the desired time and temperature for each zone, then activate 'Sync Finish'. The air fryer will automatically adjust the start times for each zone to ensure they complete at the same moment.
- Duální vaření: Use this function to apply the same cooking settings (time and temperature) to both baskets. Set the parameters for one zone, then activate 'Dual Cook' to mirror these settings to the second zone.

Figure 5: A user carefully removing a cooking basket from the air fryer after cooking.
Předehřívání:
For best results, preheating the air fryer for 3-5 minutes at the desired temperature is recommended before adding food.
Protřepávání jídla:
Some foods, especially smaller items like fries, may require shaking halfway through the cooking process to ensure even crisping. Carefully remove the basket, shake the contents, and reinsert the basket.
6. Údržba a čištění
Pravidelné čištění pomůže udržet výkon a dlouhou životnost vaší fritézy.
Po každém použití:
- Odpojte fritézu a před čištěním ji nechte zcela vychladnout.
- Remove the cooking baskets and non-stick trays. Wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse and dry thoroughly.
- Otřete vnější povrch spotřebiče reklamouamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Vyčistěte vnitřek spotřebiče reklamouamp cloth. If necessary, use a soft brush to remove food residue from the heating element, ensuring the appliance is unplugged and cool.
Note: The cooking baskets and trays are NOT dishwasher safe. Do not immerse the main unit, cord, or plug in water or any other liquid.
7. Řešení problémů
Pokud se s fritézou setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vzduchová fritéza se nezapne. | Appliance not plugged in; power outlet not working; power button not pressed. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky. Stiskněte tlačítko napájení. |
| Jídlo není uvařeno rovnoměrně. | Baskets are overfilled; food not shaken; incorrect temperature/time. | Do not overfill baskets. Shake food halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed. |
| Ze spotřebiče vychází bílý kouř. | Zbytky tuku z předchozího použití; vařené mastné jídlo. | Clean the baskets and interior thoroughly. For fatty foods, add a small amount of water to the bottom of the outer basket to prevent smoke. |
| Jídlo není křupavé. | Too much moisture in food; not enough oil (for some items); incorrect temperature/time. | Pat food dry before cooking. Lightly spray with oil if desired. Increase cooking time or temperature slightly. |
8. Specifikace
Detailed technical specifications for the Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer:

Figure 6: Product dimensions for the Taurus Air Fry Digital Duo.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | 973980000 |
| Značka | Býk |
| Kapacita | 9 Liters (total, dual zone) |
| Výkon | 2200 Watts (as per title, 2600W in specs might be max peak) |
| svtage | 220 voltů |
| Teplotní rozsah | 50 °C až 200 °C |
| Kontrolní metoda | Touchscreen Digital Display |
| Materiál | Stainless steel, non-stick coating (baskets), Plastic (interior) |
| Rozměry (Š x D x V) | 45 cm x 35 cm x 35 cm |
| Hmotnost | 9.2 kg |
| Speciální funkce | Dual Zone Functionality, Sync Finish, Dual Cook |
| Vhodné do myčky | No (baskets and trays) |
9. Záruka a podpora
This Taurus Air Fry Digital Duo Double Air Fryer comes with a 2letá záruka výrobceUschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Taurus customer service through their official webna webu nebo u prodejce, kde byl produkt zakoupen.