Zeegma ZE-ZONDER PRO COMPACT GRAPHITE

Zeegma ZONDER PRO COMPACT 1000W Wet and Dry Vacuum Cleaner

Model: ZE-ZONDER PRO COMPACT GRAPHITE

Zavedení

Thank you for choosing the Zeegma ZONDER PRO COMPACT Wet and Dry Vacuum Cleaner. This versatile 1000W appliance is designed for effective cleaning in various environments, including workshops, industrial settings, construction sites, and homes. It handles both dry debris and liquid spills, offering a powerful and compact cleaning solution. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.

Bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

  • Před použitím vysavače si přečtěte všechny pokyny.
  • Nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je zapojený. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte a před servisem.
  • Do not use outdoors or on wet surfaces if not specifically designed for it. This model is designed for indoor use.
  • Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.
  • Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem.
  • Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
  • Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka ani netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
  • Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
  • Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
  • Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
  • Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
  • Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
  • Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
  • Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
  • Nevysávejte toxický materiál (bělidlo s chlórem, čpavek, čistič odpadů atd.).
  • Nepoužívejte bez nasazených filtrů.
  • Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.

Obsah balení

Ověřte, zda jsou všechny níže uvedené položky součástí balení. Pokud některé díly chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte zákaznickou podporu.

  • Zeegma ZONDER PRO COMPACT Wet and Dry Vacuum Cleaner unit
  • Pružná hadice
  • Chrome telescopic tube
  • Univerzální podlahová hubice
  • Štěrbinová hubice
  • Tryska na čalounění
  • Kobercová hubice
  • HEPA filtr
  • Vodní filtr
  • Dry vacuum dust bag
  • Kolová základna
All included accessories for the Zeegma ZONDER PRO COMPACT vacuum cleaner, including the main unit, hose, telescopic tube, various nozzles, and filters.

Image: All included accessories for the Zeegma ZONDER PRO COMPACT vacuum cleaner.

Nastavení

  1. Rozbalení: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Uschovejte si obal pro budoucí skladování nebo přepravu.
  2. Attach Wheeled Base: Securely attach the wheeled base to the bottom of the vacuum cleaner unit. Ensure all wheels are properly inserted and can rotate freely.
  3. Instalace filtru:
    • Pro suché vysávání, install the HEPA filter and the dry vacuum dust bag inside the container. Ensure they are correctly seated to prevent dust leakage.
    • Pro wet vacuuming, remove the dry vacuum dust bag and HEPA filter. Install the water filter. The water filter protects the motor during liquid suction.
    Diagram showing the installation of the HEPA filter and dry vacuum bag for dry cleaning, and the water filter for wet cleaning.

    Image: Filter installation for dry and wet vacuuming.

  4. Hose and Tube Assembly: Connect the flexible hose to the suction inlet on the vacuum unit. Attach the chrome telescopic tube to the other end of the flexible hose.
  5. Nástavec trysky: Select the appropriate nozzle for your cleaning task (universal floor nozzle, crevice nozzle, upholstery nozzle, or carpet nozzle) and attach it to the end of the telescopic tube.

Návod k obsluze

Suché vysávání

  1. Ensure the HEPA filter and dry vacuum dust bag are correctly installed.
  2. Connect the power cable to a suitable electrical outlet (230 Volts).
  3. Stisknutím tlačítka napájení zapněte vysavač.
  4. Move the selected nozzle over the dry surface to be cleaned. The 1000W motor provides strong suction for dirt and dust.
  5. After use, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the outlet.
A person using the Zeegma ZONDER PRO COMPACT vacuum cleaner for dry vacuuming on a floor.

Image: Dry vacuuming operation.

Mokré vysávání

  1. Ensure the dry vacuum dust bag and HEPA filter are removed, and the water filter is correctly installed.
  2. Připojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky.
  3. Stisknutím tlačítka napájení zapněte vysavač.
  4. Use the appropriate nozzle (e.g., upholstery nozzle for fabrics) to suction liquids. The vacuum is designed to remove water from car seats, sofas, mattresses, and other surfaces.
  5. Monitor the 6-liter container capacity to avoid overfilling.
  6. After use, press the power button to turn off the appliance and unplug it. Empty and clean the container immediately.
The Zeegma ZONDER PRO COMPACT vacuum cleaner demonstrating wet vacuuming, suctioning a puddle of water.

Image: Wet vacuuming operation.

Funkce foukání

The vacuum cleaner also features a blowing function for tasks like clearing leaves or dust from surfaces.

  1. Locate the blowing port on the vacuum unit.
  2. Attach the flexible hose to the blowing port.
  3. Connect the power cable and turn on the appliance.
  4. Direct the hose towards the area you wish to clear.
  5. Po použití spotřebič vypněte a odpojte ze zásuvky.
A person using the Zeegma ZONDER PRO COMPACT vacuum cleaner's blowing function to clear leaves in a garden.

Image: Using the blowing function to clear leaves.

Údržba

Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho vysavače.

Čištění a výměna filtru

  • HEPA filtr: For dry vacuuming, the HEPA filter should be cleaned regularly by tapping out accumulated dust or rinsing with water if heavily soiled (ensure it is completely dry before re-installation). Replace the HEPA filter periodically, especially if suction power decreases or the filter appears damaged.
  • Vodní filtr: After wet vacuuming, remove and clean the water filter by rinsing it under running water. Ensure it is clean before storing or next use.
  • Dry Vacuum Dust Bag: Replace the dry vacuum dust bag when it is full or when suction power noticeably decreases.
A hand removing a filter from the vacuum cleaner for cleaning.

Image: Filter removal for cleaning.

Container Cleaning

After each use, especially after wet vacuuming, empty and clean the 6-liter container. Rinse it with water and allow it to air dry completely before reassembling the unit or storing it.

Odstraňování problémů

ProblémMožná příčinaŘešení
Vakuum se nezapneNo power supply; Power button not pressed; Damaged power cord/plugCheck power outlet; Ensure plug is fully inserted; Press power button firmly; Inspect cord for damage, contact service if damaged.
Nízký sací výkonFull dust bag/container; Clogged filter; Blocked hose/nozzle; Improperly installed filtersEmpty/replace dust bag; Clean/replace filters; Clear any blockages in hose/nozzle; Reinstall filters correctly.
Water leakage during wet vacuumingWater filter not installed or improperly installed; Container overfilledEnsure water filter is correctly installed; Do not overfill the container; Empty container when full.
Neobvyklý hlukBlockage in hose/nozzle; Loose parts; Motor issueCheck and clear blockages; Ensure all parts are securely assembled; If noise persists, contact customer support.

Specifikace

Název modeluZE-ZONDER PRO COMPACT GRAPHITE
ZnačkaZeegma
Výkon (motor)1000 W
Kapacita6 litrů
svtage230 voltů
Úroveň hluku<80 Decibels
Typ filtruHEPA filtr, vodní filtr
Zdroj napájeníElectric Cord (Not Cordless)
Rozměry (D x Š x V)26 x 23 x 33 cm
Hmotnost položky4.15 kg
Doporučená použitíWet and dry cleaning in workshops, industry, construction, homes; floors, upholstery, car interiors.
Speciální funkceCompact design, Blower function, Wheeled base
Dimensions of the Zeegma ZONDER PRO COMPACT vacuum cleaner, showing height and width measurements.

Obrázek: Rozměry produktu.

Záruka a podpora

For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts and accessories, please refer to the documentation included with your product or visit the official Zeegma webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.