Uživatelská příručka pro odolný smartphone DOOGEE S110

1. Konec produktuview

The DOOGEE S110 is a rugged smartphone designed for durability and high performance. It features a robust build, a large battery, advanced camera capabilities, and a unique rear display for convenient access to key information.

Obrázek 1.1: Přední a zadní část view of the DOOGEE S110 Rugged Smartphone, highlighting its robust design and the innovative circular rear display.

Klíčové vlastnosti:

• Paměť a úložiště: 22 GB RAM (12 GB fyzická + 10 GB virtuální) a 256 GB ROM, rozšiřitelná až na 2 TB pomocí TF karty.
• Baterie se nabíjí: 10800mAh large battery with 66W super fast charging, supporting reverse charging.
• Zobrazit: 6.6-inch FHD+ 120Hz refresh rate main display and a 1.09-inch innovative rear display.
• Kamery: 50MP main camera, 24MP night vision camera, 32MP front camera, and 16MP 120° ultra-wide-angle macro camera.
• Trvanlivost: IP68/IP69K water, dust, and drop-resistant (MIL-STD-810H certified).
• Operační systém: Nejnovější Android 13.
• Procesor: Helio G99 Octa-Core processor.
• Konektivita: Dual SIM 4G, NFC, Bluetooth 5.2, Wi-Fi 2.4G/5G, GPS (GPS/Glonass/Galileo/Beidou).
• Zvuk: 2 Hi-res Stereo Speakers.
• Zabezpečení: Face recognition and side fingerprint recognition.

2. Průvodce nastavením

2.1 Obsah balení

Ujistěte se, že v krabici jsou všechny položky:

• Odolný smartphone DOOGEE S110
• USB kabel
• Power Adapter (if included, not explicitly listed but implied by 66W charging)
• Nástroj pro vyjmutí SIM karty (pokud je k dispozici)

2.2 Instalace SIM karty a TF karty

The DOOGEE S110 supports Dual SIM 4G and TF card expansion up to 2TB.

1. Vyhledejte držák SIM karty na boku telefonu.
2. Vložte nástroj pro vysunutí SIM karty do malého otvoru vedle zásobníku a jemně zatlačte, dokud zásobník nevyskočí.
3. Place your Nano-SIM card(s) and/or TF card into the designated slots on the tray. Ensure they are correctly oriented.
4. Opatrně zatlačte zásobník zpět do telefonu, dokud nebude v jedné rovině s tělem zařízení.

Figure 2.1: Illustration of SIM card tray and supported connectivity features like Dual 4G SIM, Wi-Fi, and Bluetooth 5.2.

2.3 Počáteční nabíjení

Před prvním použitím se doporučuje zařízení plně nabít.

• Připojte kabel USB k nabíjecímu portu telefonu.
• Připojte druhý konec kabelu USB k napájecímu adaptéru a poté zapojte adaptér do elektrické zásuvky.
• The phone supports 66W super fast charging, allowing it to charge from 0% to 50% in approximately 30 minutes.

Figure 2.2: Visual representation of the 10800mAh battery and 66W fast charging capability, showing estimated usage times.

2.4 Zapnutí a počáteční nastavení

1. Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se nezobrazí logo DOOGEE.
2. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete počáteční nastavení, včetně výběru jazyka, připojení k Wi-Fi, přihlášení k účtu Google a nastavení zabezpečení.
3. The phone runs on Android 13, offering a personalized and secure user experience.

Obrázek 2.3: Přamples of the user interface running on the latest Android 13 OS.

3. Návod k obsluze

3.1 Použití hlavního displeje

The 6.6-inch FHD+ display with a 120Hz refresh rate provides a smooth and immersive visual experience.

• Navigace: Use gestures or the traditional navigation bar at the bottom of the screen.
• Jas: Adjust screen brightness from the quick settings panel by swiping down from the top of the screen.
• Obnovovací frekvence: The 120Hz refresh rate enhances scrolling and gaming fluidity.

Figure 3.1: The 6.6-inch FHD+ INCELL IPS Waterdrop display, showcasing its vibrant visuals and durable Corning Gorilla Glass.

3.2 Inovativní zadní displej

The 1.09-inch rear display offers quick access to essential functions without needing to open the main screen.

• Aktivace: Double-click the rear display, flip the phone, or synchronize with the main screen to activate it.
• Funkce:
  • Zkontrolujte stav baterie.
  • Accept or cancel incoming calls.
  • Cancel/snooze alarms.
  • Control music playback (play/pause/switch).
  • View notifications and reminders.
  • Quick photo capture.
• Přizpůsobení: The rear display supports up to 23 kinds of styles for personalization.

Figure 3.2: The innovative rear display showcasing its various functionalities for quick access to information and controls.

Figure 3.3: A selection of customizable styles and watch faces available for the rear display.

3.3 Obsluha kamery

The DOOGEE S110 is equipped with a versatile camera system for various photography needs.

• Hlavní fotoaparát (50MP): Pro fotografie ve vysokém rozlišení za různých podmínek.
• Noční vidění (24MP): Captures stunning monochrome photos in low-light or complete darkness.
• Přední fotoaparát (32MP): Ideal for selfies and video calls, ensuring clarity and detail.
• Ultra-Wide Angle Macro Camera (16MP, 120°): Pro rozsáhlé snímky krajiny a detailní záběry zblízka.

Figure 3.4: Detailed breakdown of the DOOGEE S110's camera specifications, including 32MP front, 50MP main, 24MP infrared night vision, and 16MP wide-angle macro cameras.

3.4 Funkce připojení

• NFC: Tap, pay, and share with ease. Enable NFC in settings for contactless payments and data transfer.
• GPS: Supports GPS, Glonass, Galileo, and Beidou for accurate navigation and location services.
• Bluetooth 5.2: For connecting wireless headphones, speakers, and other Bluetooth-enabled devices.
• Wi-Fi: Supports 2.4G and 5G Wi-Fi networks for fast internet access.

Figure 3.5: Illustration of effortless connectivity with NFC for payments and data sharing.

3.5 Bezpečnostní funkce

• Rozpoznávání otisků prstů na boku: Unlock your phone quickly and securely using the fingerprint sensor located on the side.
• Rozpoznávání obličejů: Use your face to unlock the device for added convenience.

Figure 3.6: Visual explanation of the face recognition and side fingerprint recognition security features.

4. Údržba a trvanlivost

The DOOGEE S110 is built to withstand harsh environments, but proper care ensures its longevity.

4.1 Vlastnosti robustnosti

• IP68 voděodolný: Ponořitelné do vody až do hloubky 1.5 metru po dobu 30 minut.
• Prachotěsnost IP69K: Poskytuje úplnou ochranu před vniknutím prachu.
• Certifikace MIL-STD-810H: Drop-resistant from heights of up to 1.5 meters.

Figure 4.1: Visual representation of the DOOGEE S110's rugged certifications, including water, dust, and drop resistance.

4.2 Čištění a péče

• Chcete-li zařízení vyčistit, otřete jej měkkým, damp tkanina. Vyhněte se používání agresivních chemikálií nebo abrazivních materiálů.
• Ensure all port covers are securely closed to maintain water and dust resistance, especially before exposure to liquids or dusty environments.
• Avoid extreme temperatures and direct sunlight for prolonged periods to prevent battery degradation.

4.3 Péče o baterii

• Pro optimální životnost baterie se vyvarujte častého úplného vybíjení baterie.
• Use the provided 66W charger for fast and safe charging.
• The 10800mAh battery provides extended usage, with up to 960 hours standby time and 45 hours talk time.

5. Řešení problémů

5.1 Běžné problémy a řešení

If you encounter issues not listed here or require further assistance, please contact DOOGEE customer support.

6. Specifikace

7. Záruka a podpora

Společnost DOOGEE se zavázala k poskytování kvalitních produktů a spokojenosti zákazníků.

7.1 Zákaznická podpora

For any inquiries, technical support, or warranty claims, please contact DOOGEE customer service. Our support team is available to assist you.

• Online podpora: Visit the official DOOGEE webweb s nejčastějšími dotazy a zdroji podpory.
• E-mailová podpora: Viz obal produktu nebo oficiální webweb pro kontaktní e-mailové adresy.
• Poznámka: As stated in product features, "If there is any problem, we will be 24 hours ready to help you solve the problem."

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro účely záruky.