Rosewill CMG5 1000W Modular Power Supply User Manual

1. Úvod

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Rosewill CMG5 1000W Modular Power Supply. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.

The Rosewill CMG5 1000W is a fully modular 80 PLUS Gold certified power supply designed for personal computers. It is compatible with ATX 3.0 & 3.1 standards and features a native 600W PCIe 5.0 / Gen 5 12+4 Pin 12V-2x6 cable, supporting modern high-performance graphics cards.

Rosewill CMG5 1000W Power Supply front view

Obrázek: Přední strana view of the Rosewill CMG5 1000W Modular Power Supply, showing the fan grille and branding.

2. Bezpečnostní informace

WARNING: Improper installation or use can lead to serious injury or equipment damage. Always follow these safety guidelines:

Před instalací nebo manipulací se ujistěte, že je zdroj napájení odpojen od zásuvky střídavého proudu.
Neotevírejte napájecí jednotku. Vysoká hlasitosttagUvnitř se nacházejí žádné části a neobsahují žádné součásti, které by mohl uživatel opravit.
Install the power supply in a well-ventilated area. Do not block any ventilation openings.
Use only the modular cables provided with this power supply. Using incompatible cables can damage the PSU and connected components.
Ensure all cable connections are secure and fully seated to prevent electrical shorts or overheating.
Nevystavujte napájecí zdroj vlhkosti nebo extrémním teplotám.
If the power supply emits smoke, unusual odors, or loud noises, immediately disconnect it from the AC power and contact support.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

Rosewill CMG5 1000W Modular Power Supply Unit
AC napájecí kabel
Modular Cable Set (see below for details)
Montážní šrouby
Uživatelská příručka (tento dokument)

Rosewill CMG5 1000W Power Supply modular cable connections

Image: Rear panel of the Rosewill CMG5 1000W Power Supply showing the modular cable connection ports labeled for MB, CPU, PERIF/SATA, PCI-E 5.0, and PCI-E.

Modulární sada kabelů:

Diagram of Rosewill CMG5 1000W Power Supply cables and dimensions

Image: Diagram illustrating the types and lengths of modular cables included with the Rosewill CMG5 1000W Power Supply, including 24-pin Motherboard, 12+4-pin PCIe 5.0, 4+4-pin CPU, 6+2-pin PCIe, SATA, and 4-pin Molex connectors.

1x 24-pin Motherboard Cable (600mm)
1x 12+4-pin PCIe 5.0 Cable (600mm)
2x 4+4-pin CPU Cables (700mm each)
4x 6+2-pin PCIe Cables (500mm each, with two connectors per cable)
2x SATA Cables (500mm, with four SATA connectors per cable)
1x 4-pin Molex Cable (500mm, with four Molex connectors)

4. Nastavení a instalace

Follow these steps to install your Rosewill CMG5 1000W Power Supply:

Připravte si systém:
- Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
- Otevřete skříň počítače.
- Pokud vyměňujete stávající napájecí zdroj, odpojte od něj všechny kabely a vyjměte jej ze skříně.
Instalace napájecího zdroje:
- Carefully place the new Rosewill CMG5 1000W PSU into the power supply bay of your computer case.
- Secure the PSU to the case using the provided mounting screws. Ensure the fan is facing the correct direction for optimal airflow (typically facing down if there's a bottom vent, or up if not).
Připojení modulárních kabelů:
- Identify the necessary cables for your components (Motherboard, CPU, PCIe, SATA, Molex). Refer to the "Package Contents" section for cable types.
- Connect the required modular cables to the corresponding ports on the power supply unit. Ensure they click firmly into place.
- Connect the other end of each cable to your motherboard, CPU, graphics card(s), storage drives, and other peripherals. Pay close attention to the orientation of each connector.
- For PCIe 5.0 graphics cards, use the dedicated 12+4-pin PCIe 5.0 cable. Ensure it is fully inserted into both the PSU and the graphics card.
Závěrečné kontroly:
- Double-check all cable connections to ensure they are secure. Loose connections can cause system instability or damage.
- Organize cables to improve airflow within the case.
- Zavřete skříň počítače.
Zapnutí:
- Připojte napájecí kabel střídavého proudu ke zdroji napájení a poté do elektrické zásuvky.
- Flip the main power switch on the back of the PSU to the "ON" position.
- Zapněte počítač.

Rosewill CMG5 1000W Power Supply rear view with power switch and ECO mode switch

Obrázek: Zadní view of the Rosewill CMG5 1000W Power Supply, showing the AC power input, main power switch, and an "ECO" mode switch.

5. Návod k obsluze

The Rosewill CMG5 1000W Power Supply is designed for reliable and efficient operation.

Eco Silent Mode:

The power supply features an "ECO" mode switch located on the rear panel.
When the ECO mode is ON, the 120mm Fluid Dynamic Bearing (FDB) fan will operate in a semi-fanless mode. The fan will remain off under low to moderate loads, providing silent operation. It will automatically spin up when the load increases to maintain optimal temperatures.
When the ECO mode is VYPNUTO, the fan will operate continuously, adjusting its speed based on the internal temperature and load.
Choose the mode that best suits your preference for noise levels and cooling performance.

Power Excursion Capabilities:

This power supply is designed to handle power excursions up to 235% and GPU power excursions up to 300%, ensuring stable power delivery during peak demands from high-performance components.

6. Údržba

Správná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho zdroje napájení.

Čištění: Periodically clean the exterior of the power supply and its fan grille to prevent dust buildup. Use compressed air to gently clear dust from the fan blades and internal components. Ensure the PSU is powered off and unplugged before cleaning.
Správa kabelů: Ensure cables are not obstructing airflow within your computer case. Re-route or tie cables as needed to maintain good ventilation.
Podmínky prostředí: Operate the power supply in a clean, dry environment with adequate ventilation. Avoid extreme temperatures and humidity.

7. Řešení problémů

Pokud narazíte na problémy se zdrojem napájení, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

Problém	Možná příčina	Řešení
Počítač se nezapne.	Napájecí kabel není připojen. Main power switch on PSU is OFF. Uvolněné kabelové spoje. Faulty components (motherboard, CPU, etc.).	Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně připojen k napájecímu zdroji a do zásuvky ve zdi. Flip the main power switch on the PSU to the "ON" position. Check all modular cable connections (24-pin, CPU, PCIe) are fully seated. Pokud je to možné, testujte komponenty jednotlivě.
Systém se náhodně zhroutí nebo restartuje.	Nedostatečné dodávky energie. Přehřívání. Uvolněné kabelové spoje.	Ujistěte se, že požadavky na napájení vašeho systému nepřesahují 1000 W. Check for proper ventilation and clean any dust buildup. Zkontrolujte, zda jsou všechna kabelová připojení bezpečná.
Neobvyklé zvuky ze zdroje napájení.	Fan obstruction or defect. Problém s vnitřní součástí.	Ensure no cables are hitting the fan. If noise persists, discontinue use and contact Rosewill support.
Cables appear melted or discolored.	Poor connection or excessive load.	Okamžitě vypněte a odpojte systém ze zásuvky. Ensure all connectors, especially the 12V-2x6 (PCIe 5.0) connector, are fully and correctly seated. Do not reuse damaged cables. Contact Rosewill support for replacement cables or warranty service.

8. Specifikace

Funkce	Detail
Název modelu	CMG1000G5
Značka	Rosewill
Výstupní Wattage	1000 wattů
Form Factor	ATX
Způsob chlazení	Vzduch (120mm ventilátor FDB)
Rozměry položky (D x Š x V)	11.4 x 9 x 4.6 palce (289.56 x 228.6 x 116.84 mm)
Hmotnost položky	6.3 liber (2.86 kg)
Návrh napájecího zdroje	Plně modulární
Certifikace účinnosti	80 PLUS Gold
Vstupní objemtage	100-240 V AC
Vstupní frekvence	50-60 Hz
Konektory	ATX, PCIe (including 12V-2x6 for PCIe 5.0)
Standard ATX	ATX 3.0 & 3.1 Compatible
Kondenzátory	100% japonské elektrolytické kondenzátory
Ochrany	OCP, OPP, OTP, OVP, SCP, UCP (Over Current, Over Power, Over Temperature, Over Voltage, Short Circuit, Under Current Protection)

Rosewill CMG5 1000W Power Supply side view se štítkem se specifikacemi

Obrázek: Boční view of the Rosewill CMG5 1000W Power Supply, displaying the electrical specifications label including AC input, DC output voltages, and total output power.

9. Záruka a podpora

Informace o záruce:

The Rosewill CMG5 1000W Power Supply comes with a 5letá záruka výrobceTato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ uplatnění záruky.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Rosewill webnebo kontaktujte jejich zákaznický servis.

Zákaznická podpora:

If you have any questions, require technical assistance, or need to initiate a warranty claim, please contact Rosewill customer support:

Webmísto: Visit the official Rosewill webweb s zdrojovými zdroji podpory, častými dotazy a kontaktními informacemi.
E-mail/Telefon: Refer to the Rosewill webstránky s nejaktuálnějšími kontaktními údaji.

When contacting support, please have your product model (CMG1000G5) and proof of purchase readily available.

Rosewill CMG1000G5