Hoco BS55 Wireless Outdoor Speaker Instruction Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Hoco BS55 Wireless Outdoor Speaker. This manual provides important information regarding the setup, operation, and maintenance of your speaker. Please read it carefully before using the product to ensure proper function and to extend its lifespan. Keep this manual for future reference.

2. Konec produktuview

2.1 Obsah balení

• Hoco BS55 Wireless Outdoor Speaker
• Nabíjecí kabel
• Audio kabel (AUX)
• Wired Microphone (may vary by package)
• Návod k použití

Image: Hoco BS55 Speaker packaging, illustrating the speaker, a wired microphone, and connecting cables.

2.2 Součásti a ovládací prvky reproduktorů

Image: The Hoco BS55 speaker, highlighting its control panel with buttons and various input ports.

1. Vypínač: Press and hold to turn the speaker ON/OFF. Short press to switch between modes.
2. Tlačítko '-': Krátké stisknutí pro předchozí skladbu. Dlouhé stisknutí pro snížení hlasitosti.
3. Tlačítko „M“ (režim): Short press to cycle through input modes (Bluetooth, FM Radio, TF Card, AUX, USB).
4. '>' (Play/Pause) Button: Krátkým stisknutím spustíte nebo pozastavíte hudbu.
5. Tlačítko „+“: Krátkým stisknutím přejdete na další skladbu. Dlouhým stisknutím zvýšíte hlasitost.
6. USB port: For USB flash disk playback.
7. Slot na kartu TF: Pro přehrávání z karet TF (MicroSD).
8. Vstup AUX: Pro připojení externích audio zařízení pomocí 3.5mm audio kabelu.
9. Vstup pro mikrofon: For connecting a wired microphone.
10. Nabíjecí port: Pro nabíjení interní baterie reproduktoru.

3. Nastavení

3.1 Nabíjení reproduktoru

Before first use, fully charge the speaker. Connect the charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. Charging time is approximately 2 hours.

3.2 Zapnutí/vypnutí

Stiskněte a podržte Tlačítko napájení for a few seconds to turn the speaker ON. You will hear an audible prompt. To turn OFF, press and hold the Tlačítko napájení znovu.

4. Návod k obsluze

4.1 Režim Bluetooth

1. Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing light and an audible prompt.
2. Povolte Bluetooth na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.).
3. Hledat "Hoco BS55" in the list of available Bluetooth devices and select it to pair.
4. Po úspěšném spárování uslyšíte potvrzovací zvuk. Nyní můžete přehrávat zvuk ze zařízení přes reproduktor.
5. Použijte '+' a '-' buttons for volume control, and the '>' button for play/pause. Short press '+' or '-' for next/previous track.

Image: The Hoco BS55 Wireless Outdoor Speaker, ready for use.

4.2 Režim rádia FM

1. Krátce stiskněte 'M' (Mode) Button until you hear the FM radio prompt.
2. Pro automatické prohledávání a uložení dostupných stanic dlouze stiskněte '>' (Play/Pause) ButtonReproduktor automaticky vyhledá a uloží stanice.
3. Krátce stiskněte '+' or '-' tlačítky pro přepínání mezi uloženými FM stanicemi.

4.3 TF Card / USB Flash Disk Mode

1. Insert a TF (MicroSD) card or a USB flash disk into the corresponding slot.
2. The speaker will automatically switch to TF Card or USB mode and begin playing audio files. If it doesn't, short press the 'M' (Mode) Button pro výběr správného režimu.
3. Použijte '+' a '-' buttons for volume control, and short press them for next/previous track. Use the '>' button for play/pause.

4.4 Režim AUX vstupu

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX input port and the other end to the audio output of your external device (e.g., MP3 player, computer).
2. Krátce stiskněte 'M' (Mode) Button until you hear the AUX mode prompt.
3. Control playback and volume primarily from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

Funkce 4.5 TWS (True Wireless Stereo)

The TWS function allows you to pair two Hoco BS55 speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both BS55 speakers are turned ON and are not connected to any Bluetooth device.
2. Na jednom z reproduktorů (to bude primární reproduktor) dlouze stiskněte 'M' (Mode) Button until you hear a pairing tone.
3. Dva reproduktory se automaticky vyhledají a spárují. Po připojení uslyšíte potvrzovací zvuk.
4. Nyní připojte mobilní zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části 4.1. Oba reproduktory budou přehrávat zvuk stereo.

4.6 Použití kabelového mikrofonu

If your package includes a wired microphone, connect it to the speaker's dedicated microphone input port. The speaker will automatically detect the microphone. Adjust the volume as needed using the speaker's volume controls or your connected device.

5. Údržba

• Čištění: K čištění reproduktoru používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Skladování: Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Péče o baterie: Pro prodloužení životnosti baterie reproduktor pravidelně nabíjejte, i když jej nepoužíváte. Vyhněte se častému úplnému vybíjení baterie.
• Voděodolnost: The Hoco BS55 speaker is není voděodolný. Avoid exposing it to water, rain, or excessive moisture to prevent damage.
• Vyhněte se dopadu: Nenechávejte reproduktor upustit ani jej nevystavujte silným nárazům.

6. Řešení problémů

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

Hoco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Hoco distributor or retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.