1. Úvod
Thank you for choosing the TTEC Dynamite Duo Portable Wireless Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
The TTEC Dynamite Duo offers a 360-degree wireless sound experience, featuring dual passive radiators and dual active drivers for rich audio. With Bluetooth 5.0 connectivity, up to 12 hours of battery life, and an IP65 certified water and dust resistant design, it is built for versatile use. It also includes a built-in microphone for hands-free calls and supports True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience.
2. Bezpečnostní informace
- Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani otevřenému ohni.
- While the speaker is IP65 certified for water and dust resistance, it is not designed for submersion in water. Avoid prolonged exposure to heavy rain or splashing.
- Reproduktor nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte. Mohlo by dojít ke zrušení záruky a k ohrožení bezpečnosti.
- Udržujte reproduktor mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel nebo jeho certifikovaný ekvivalent.
- Reproduktor čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Reproduktor a jeho baterii zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- 1 x TTEC Dynamite Duo Portable Bluetooth Speaker
- Kabel 1 x AUX
- 1 x Micro USB nabíjecí kabel
- 1 x popruh na přenášení
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components and controls of your TTEC Dynamite Duo speaker.
Obrázek 4.1: Hlavní view of the TTEC Dynamite Duo Portable Bluetooth Speaker, showcasinjeho válcovitý design a mřížka reproduktoru.
Obrázek 4.2: Close-up of the control panel on the TTEC Dynamite Duo speaker, showing the power, play/pause, volume, and mode buttons.
Obrázek 4.3: View of the charging port (Micro USB) and auxiliary input (AUX) on the TTEC Dynamite Duo speaker, typically located under a protective flap.
Ovládací prvky a indikátory:
- Vypínač: Stisknutím a podržením zapnete/vypnete reproduktor.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Press to play or pause music. During a call, press to answer or end a call. Press and hold to reject an incoming call.
- Tlačítko pro snížení hlasitosti / Předchozí skladba: Stisknutím snížíte hlasitost. Stisknutím a podržením přejdete na předchozí skladbu.
- Tlačítko pro zvýšení hlasitosti / další skladbu: Stisknutím zvýšíte hlasitost. Stisknutím a podržením přejdete na další skladbu.
- Tlačítko režimu: Stisknutím přepínáte mezi režimy vstupu Bluetooth a AUX.
- LED indikátor: Displays charging status, Bluetooth pairing status, and operational mode.
5. Nastavení
5.1 Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided Micro USB cable.
- Connect the Micro USB end of the charging cable to the speaker's charging port (refer to Figure 4.3).
- Connect the USB-A end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- LED indikátor bude zobrazovat stav nabíjení (např. červená pro nabíjení, zhasnutá nebo zelená pro plné nabití).
- Plné nabití trvá přibližně [X] hodin (specific time not provided, user should refer to product packaging or quick start guide if available).
Obrázek 5.1: The TTEC Dynamite Duo speaker highlighting its extended battery life of up to 12 hours on a single charge.
5.2 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Press and hold the Power Button (refer to Figure 4.2) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator lights up.
- Vypnutí: Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the LED indicator turns off.
5.3 Párování Bluetooth
Connect your TTEC Dynamite Duo speaker to a Bluetooth-enabled device.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (the LED indicator will typically flash blue rapidly). If not, press the Mode Button to switch to Bluetooth mode.
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "TTEC Dynamite Duo" from the list of found devices.
- Once successfully paired, the LED indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation sound.
- Reproduktor se po zapnutí automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je Bluetooth zařízení aktivní a je v dosahu.
5.4 Párování s pravým bezdrátovým stereo (TWS) systémem
Connect two TTEC Dynamite Duo speakers for a stereo sound experience.
- Ensure both Dynamite Duo speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the Play/Pause button for approximately 3-5 seconds until you hear a pairing tone. The LED indicator will flash.
- The two speakers will automatically search for and connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicators on both speakers will change (e.g., primary speaker flashes slowly, secondary speaker is solid blue).
- Now, pair your device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 5.3. The audio will play in stereo through both speakers.
Obrázek 5.2: Illustration of two TTEC Dynamite Duo speakers wirelessly connected to each other, enabling True Wireless Stereo (TWS) audio playback.
5.5 Připojení AUX
Use the AUX cable to connect the speaker to devices without Bluetooth functionality.
- Zapněte reproduktor.
- Connect one end of the provided AUX cable to the speaker's AUX port (refer to Figure 4.3).
- Connect the other end of the AUX cable to the audio output jack of your device.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the Mode Button to select AUX input.
- In AUX mode, playback controls (play/pause, next/previous track) on the speaker may not function, and you will need to control playback from your connected device. Volume control on the speaker will still work.
6. Návod k obsluze
6.1 Přehrávání hudby (režim Bluetooth)
- Přehrát/pozastavit: Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit.
- Další skladba: Press and hold the Volume Up / Next Track Button.
- Předchozí skladba: Press and hold the Volume Down / Previous Track Button.
6.2 Správa hovorů
Díky vestavěnému mikrofonu můžete spravovat telefonní hovory, když jste připojeni přes Bluetooth.
- Přijmout hovor: Press the Play/Pause Button when an incoming call rings.
- Ukončit hovor: Press the Play/Pause Button during an active call.
- Odmítnout hovor: Press and hold the Play/Pause Button when an incoming call rings.
6.3 Ovládání hlasitosti
- Zvýšení hlasitosti: Press the Volume Up / Next Track Button.
- Snížit hlasitost: Press the Volume Down / Previous Track Button.
7. Údržba
- Čištění: Reproduktor otřete měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky, aerosoly ani rozpouštědla.
- Skladování: When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the battery at least once every three months to maintain battery health.
- Odolnost vůči vodě a prachu: Ensure the protective flap covering the charging and AUX ports is securely closed to maintain the IP65 water and dust resistance.
Obrázek 7.1: The TTEC Dynamite Duo speaker demonstrating its IP65 certification, making it resistant to water splashes and dust ingress.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Slabá baterie. | Plně nabijte reproduktor. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. | Reproduktor není v režimu párování; Bluetooth zařízení je vypnuté; zařízení je příliš daleko. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on device Bluetooth. Move speaker closer to device. Forget "TTEC Dynamite Duo" on your device and re-pair. |
| Žádný zvuk. | Příliš nízká hlasitost; nesprávný vstupní režim; zařízení nepřehrává zvuk. | Increase speaker and device volume. Press Mode button to select correct input (Bluetooth/AUX). Ensure audio is playing on your device. |
| Zkreslení zvuku. | Příliš vysoká hlasitost; slabá baterie; rušení. | Reduce volume on speaker and device. Charge the speaker. Move away from other electronic devices. |
| Párování TWS se nezdařilo. | Speakers already paired to other devices; incorrect pairing procedure. | Ujistěte se, že jsou oba reproduktory odpojeny od ostatních zařízení. Pečlivě dodržujte kroky párování TWS (kapitola 5.4). |
9. Specifikace
| Značka: | TTEC |
| Název modelu: | Dynamite Duo |
| Typ reproduktoru: | Věž |
| Technologie připojení: | Bluetooth 5.0 |
| Režim výstupu zvuku: | Stereo |
| Zdroj napájení: | Napájení z baterie |
| Životnost baterie: | Až 12 hodin |
| Odolnost proti vodě a prachu: | IP65 Certified (Resistant to water jets and dust, not submersible) |
| Vestavěný mikrofon: | Ano |
| Způsob ovládání: | Tlačítka |
| Rozměry produktu: | 9 D x 9 Š x 21 V centimetrů |
| Hmotnost produktu: | 1.22 kg |
| Kompatibilní zařízení: | Smartphones, tablets, laptops, game consoles, MP3 players |
| Výrobce: | Tesan |
10. Záruka a podpora
The TTEC Dynamite Duo Portable Wireless Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific terms and conditions.
For technical support or further assistance, please contact the retailer where you purchased the product or visit the official TTEC webstránky s informacemi o zákaznickém servisu.