Uživatelská příručka k duálnímu laserovému měřicímu přístroji CIGMAN CD-60

1. Úvod

This user manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation of your CIGMAN CD-60 Dual Laser Measuring Tool. This device is designed for precise distance, area, and volume measurements in various environments, offering both bidirectional and unidirectional laser capabilities.

Mezi klíčové vlastnosti patří:

• Fast and Accurate Measurement: Up to 393ft (120m) with +/-1/8inch (3mm) precision.
• Multifunctional Measurement Modes: Distance, continuous, wall area, spatial volume, Pythagorean.
• Large Backlit LCD Display: Clear readability in various lighting conditions with screen lock and reverse functions.
• Electronic Angle Sensor: Assists in determining horizontal direction.
• Data Storage: Stores up to 100 sets of measurement data.
• Type-C Rechargeable Battery: Built-in 850 mAh Li-ion battery for extended use.
• Durable Construction: Aluminum alloy shell for drop, wear, and corrosion resistance.

Figure 1.1: CIGMAN CD-60 Dual Laser Measuring Tool

The CIGMAN CD-60 is a Class II laser product with an output of less than 1mW.

2. Bezpečnostní informace

Please read and understand all safety instructions before using the device. Failure to follow these instructions may result in laser radiation exposure, electric shock, fire, or serious injury.

2.1 Bezpečnost laseru

This device emits Class II laser radiation. Avoid direct eye exposure to the laser beam. Do not stare into the beam or view přímo s optickými přístroji.

• Nesměrujte laserový paprsek úmyslně na lidi ani zvířata.
• Do not disassemble the device. Laser repairs should only be performed by authorized service personnel.
• Nepoužívejte zařízení ve výbušném prostředí nebo v blízkosti hořlavých materiálů.

2.2 Obecná bezpečnost

• Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
• Zařízení žádným způsobem neupravujte.
• Používejte zařízení pouze k účelu, ke kterému je určeno, jak je popsáno v tomto návodu.
• Chraňte zařízení před extrémními teplotami, vlhkostí a silnými nárazy.
• Avoid using the device in direct sunlight or in environments with strong electromagnetic interference, as this may affect accuracy.

3. Konec produktuview

3.1 Součásti balení

• CIGMAN CD-60 Dual Laser Measuring Tool
• Uživatelská příručka
• Nabíjecí kabel typu C.
• Přepravní taška
• Řemínek na ruku

Figure 3.1: Accessories in the Box

3.2 Tlačítka a displej

Familiarize yourself with the device's interface:

Figure 3.2: Labeled Diagram of Buttons and Display

• Angle Indicator: Displays the current angle of the device.
• Laser Indicator: Shows which laser (front, rear, or both) is active.
• Benchmark Indicator: Indicates the measurement reference point (front, rear, or middle of the device).
• Indikátor napájení: Ukazuje úroveň baterie.
• Addition/Subtraction/Screen Lock Button: Used for calculations and locking the screen orientation.
• Switch off/Clear Button: Powers off the device or clears the current measurement.
• Režim měření: Displays the active measurement function.
• Hlavní zobrazovací plocha: Shows the primary measurement result.
• Vodováha: Digital bubble level for horizontal alignment.
• Displej jednotky: Shows the current unit of measurement (M/in/Ft).
• Switch on/Measurement Button: Powers on the device or initiates a measurement.
• Unit Switch/Benchmark: Toggles between measurement units and reference points.
• Function and Record Button: Selects measurement modes and records data.

4. Nastavení

4.1 Nabíjení zařízení

The CIGMAN CD-60 is equipped with a built-in 850 mAh Li-ion rechargeable battery. Before first use, fully charge the device.

• Připojte dodaný nabíjecí kabel typu C k portu typu C na zařízení.
• Druhý konec kabelu připojte ke standardnímu napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
• The battery indicator on the display will show charging progress. A full charge takes approximately 4 hours and allows for about 8000 continuous measurements.

Obrázek 4.1: Nabíjecí rozhraní typu C

4.2 Power On/Off and Unit Selection

• Zapnutí: Stiskněte tlačítko MEAS tlačítko.
• Vypnout: Stiskněte a podržte VYPNUTO/VYMAZAT button. The device will also automatically power off after a period of inactivity to save battery.
• Výběr jednotky: While the device is on, press the Unit Switch/Benchmark button to cycle through measurement units: Meters (M), Inches (in), and Feet (Ft).

5. Návod k obsluze

5.1 Základní měření

The CD-60 supports both bidirectional and unidirectional measurement.

• Obousměrné měření: The device measures from both ends simultaneously, providing a total distance. This is ideal for measuring distances between two points without needing to move the device.
• Unidirectional Measurement: The device measures from one end (front or rear) to a target. Select the desired laser (front or rear) using the Unit Switch/Benchmark tlačítko.
• To take a measurement, aim the laser at the target and press the MEAS button. The result will be displayed on the screen.

Figure 5.1: Dual-Laser High Efficiency Measurement

Figure 5.2: Comparison of Dual vs. Single Laser Measurement

5.2 Režimy měření

Stiskněte tlačítko FUNC/RECORD button to cycle through the various measurement modes.

• Distance Length: Standard single measurement.
• Průběžné měření: Provides real-time distance updates as you move the device.
• Oblast stěny: Measures the area of a wall by taking height and length measurements.
• Spatial Volume: Calculates the volume of a space by measuring length, width, and height.
• Pythagorejské měření: Utilizes the Pythagorean theorem to calculate indirect distances (e.g., height of a building). There are multiple Pythagorean modes (Pythagorean 1, 2, 3, 4) for different scenarios.
• Měření úhlu: Uses the electronic angle sensor to display the device's tilt angle.
• Midpoint Search: Helps locate the midpoint between two points.

Figure 5.3: Data Storage and Measurement Modes

Obrázek 5.4: Přesview of Measurement Modes

Figure 5.5: Advanced Measurement Modes

5.3 Electronic Angle Sensor and Level Bubble

The integrated electronic angle sensor and digital level bubble help ensure accurate horizontal and vertical alignment during measurements.

Figure 5.6: Angle Display and Electronic Level

Figure 5.7: Electronic Angle Sensor and Data Features

5.4 Data Storage and Calculations

• The device can store up to 100 sets of measurement data. Press the FUNC/RECORD button to save a measurement.
• Použijte +/- button for addition and subtraction of measurements.

5.5 Screen Lock and Rotation

The LCD display supports screen rotation and can be locked to a specific orientation for easier reading.

Figure 5.8: Rotating the Screen and Locking

5.6 Magnetic Attraction Function

The CD-60 features a magnetic base, allowing it to be securely attached to metal surfaces for stable measurements.

Figure 5.9: Magnetic Attraction Function and Aluminum Alloy Material

6. Údržba

• Čištění: Použijte měkký, damp cloth to clean the device. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the laser lenses are clean and free of dust for accurate measurements.
• Skladování: Store the device in its carrying bag in a cool, dry place when not in use. Avoid prolonged exposure to direct sunlight or extreme temperatures.
• Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení. Zařízení pravidelně nabíjejte, i když jej nepoužíváte neustále.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your CIGMAN CD-60, refer to the following common problems and solutions:

For persistent issues not covered here, please contact CIGMAN customer support.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

The CIGMAN CD-60 Dual Laser Measuring Tool comes with a 3-year warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your device, please contact CIGMAN customer service through the official channels provided at the time of purchase or on the CIGMAN webmísto.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro ověření záruky.

10. Oficiální video produktu