1. Úvod
The LogiLink Digital Timer ET0014 allows you to automate the power supply to your electrical appliances. You can preset specific times and dates for devices to turn on or off, enhancing energy efficiency and convenience. This timer features a large 180° rotatable LCD screen for easy programming and an IP20 rating for protection against solid objects.
2. Bezpečnostní pokyny
- Ensure the timer is correctly plugged into a grounded wall socket.
- Do not exceed the maximum load capacity of 3500W (15A). Overloading can cause damage or fire.
- This device is rated IP20, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm (e.g., fingers). It is ne protected against water. Do not use in wet or damp podmínky.
- Nerozebírejte ani se nepokoušejte o opravu časovače. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Unplug the timer from the wall socket before cleaning. Clean only with a dry, soft cloth.
3. Konec produktuview
The LogiLink ET0014 digital timer is designed for ease of use with its clear LCD display and intuitive button layout. The screen can be rotated 180 degrees for optimal viewúhel.
Obrázek 3.1: Přední view of the LogiLink ET0014 digital timer, showing the rotatable LCD screen displaying 'OFF 18:30 AUTO' and the control buttons below.
Komponenty:
- LCD displej: Shows time, day, program status, and mode. Rotates 180°.
- Ovládací tlačítka: (8 keys) WEEK, HOUR, MIN, CLEAR, CLOCK, ENTER, MODE, RESET.
- Napájecí zástrčka: Pro připojení do zásuvky ve zdi.
- Výstupní zásuvka: CEE 7/7 protection contact socket for connecting your appliance.
Obrázek 3.2: Přední view of the timer with the screen in a flat position, displaying 'OFF 16:00 AUTO'.
Obrázek 3.3: Strana view of the timer, illustrating the design of the plug and the rotatable screen mechanism.
4. Nastavení
4.1 Počáteční zapnutí a reset
- Plug the timer into a standard wall socket. The LCD screen should light up.
- Stiskněte tlačítko RESETOVAT button (usually a small recessed button, may require a pen tip) to clear all previous settings and ensure proper operation. The display will show '00:00'.
4.2 Nastavení aktuálního času a dne
- Stiskněte a podržte HODINY tlačítko.
- Při držení HODINY, stiskněte TÝDEN repeatedly to select the current day (MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
- Při držení HODINY, stiskněte HODINA repeatedly to set the current hour (0-23).
- Při držení HODINY, stiskněte MIN repeatedly to set the current minute (0-59).
- Uvolněte HODINY tlačítko. Aktuální čas a den jsou nyní nastaveny.
5. Návod k obsluze
5.1 Programming ON/OFF Times (Up to 16 Programs)
This timer allows for up to 16 ON/OFF programs. Each program consists of an ON time and an OFF time.
- Stiskněte tlačítko MODE button repeatedly until 'PROG' appears on the display, then press ENTER. The display will show '1 ON'.
- Stiskněte TÝDEN to select the desired day(s) for the program. Options include individual days, weekdays, weekends, or all 7 days.
- Stiskněte HODINA pro nastavení hodiny zapnutí.
- Stiskněte MIN pro nastavení minuty zapnutí.
- Stiskněte ENTER to confirm the ON time. The display will now show '1 OFF'.
- Repeat steps 2-4 to set the OFF time for the same program.
- Stiskněte ENTER to confirm the OFF time.
- To set additional programs, press MODE to cycle to '2 ON', '2 OFF', and so on, repeating steps 2-7 for each program.
- Po nastavení všech požadovaných programů stiskněte HODINY to return to the current time display.
5.2 Manual Override (ON/OFF/AUTO)
V normálním režimu zobrazení času stiskněte MODE button to cycle through the following output states:
- AUTO: The timer operates according to the programmed ON/OFF times.
- NA: The connected appliance is continuously ON, overriding all programs.
- OFF: The connected appliance is continuously OFF, overriding all programs.
5.3 Odpočítávací časovač
The countdown function allows you to set a specific duration after which the connected appliance will turn ON or OFF.
- Stiskněte MODE repeatedly until 'CD' (Countdown) appears on the display.
- Stiskněte HODINA a MIN pro nastavení požadované doby odpočítávání.
- Stiskněte ENTER to start the countdown. The display will show the remaining time.
- Chcete-li zrušit odpočet, stiskněte JASNÝ.
5.4 Random Timer
The random timer function turns the appliance ON and OFF at irregular intervals within a set period, simulating presence for security purposes.
- Stiskněte MODE repeatedly until 'RANDOM' appears on the display.
- Stiskněte ENTER to activate the random function. The timer will now switch the appliance ON and OFF randomly within a predefined time window (e.g., 6 PM to 6 AM).
- Pro deaktivaci stiskněte ENTER znovu.
5.5 Clearing Programs
To clear a specific program:
- Enter program mode by pressing MODE until 'PROG' appears, then ENTER.
- Použití MODE to navigate to the specific program number (e.g., '3 ON').
- Stiskněte JASNÝ. This will clear both the ON and OFF times for that program.
To clear all programs and reset the timer to factory defaults, use the RESETOVAT tlačítko (oddíl 4.1).
6. Údržba
- Unplug the timer from the power outlet before cleaning.
- Wipe the exterior with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials.
- Do not expose the timer to extreme temperatures, direct sunlight, or moisture.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Displej je prázdný nebo nereaguje. | Žádné napájení; vybitá vnitřní baterie; porucha jednotky. | Ensure the timer is securely plugged into a live wall socket. Press the RESETOVAT button. If the issue persists, the unit may be faulty. |
| Spotřebič se nezapíná/nevypíná podle naprogramování. | Incorrect program settings; timer is in ON or OFF manual mode; appliance is faulty or unplugged. | Check program settings (Section 5.1). Ensure the timer is in AUTO mode (Section 5.2). Verify the appliance is working and correctly plugged into the timer. |
| Čas je nesprávný. | Time was not set correctly; power interruption. | Reset and set the current time and day (Section 4.2). |
| Cannot set programs. | Incorrect mode; buttons not responding. | Ensure you are in program setting mode (Section 5.1). Press the RESETOVAT a zkuste to znovu. |
8. Specifikace
- Model: ET0014
- Značka: LogiLink
- Vstupní objemtage: 230 V stř., 50 Hz
- Maximální zatížení: 15A, 3500 W
- Stupeň ochrany: IP20 (Protection against solid objects >12.5mm)
- Minimální doba tuhnutí: 1 minuta
- Programmable Time: 24 hodin / 7 dní
- Počet programů: Až 16 programů ZAP/VYP
- Funkce: ON/OFF programming, Countdown, Random timer, Manual override
- Zobrazit: 180° Rotatable LCD
- Rozměry (D x Š x V): 9.6 x 5.8 x 11.4 cm
- Hmotnost: 134 gramů
- Typ zásuvky: CEE 7/7 Protection Contact Socket
9. Záruka a podpora
Informace o záruce a technickou podporu naleznete v dokumentaci dodané s vaším nákupem nebo navštivte oficiální webové stránky LogiLink. webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.