1. Úvod
Thank you for choosing the Dytole Wireless Headset DY108. This headset is designed to provide clear audio and comfortable wear for extended periods, making it ideal for professional use in call centers, remote work, and general communication. Featuring advanced noise-cancelling technology and versatile connectivity options, it ensures a seamless audio experience.
2. Bezpečnostní informace
- Nevystavujte sluchátka extrémním teplotám, vlhkosti ani kapalinám.
- Zabraňte pádu sluchátek na zem nebo jejich vystavení silným nárazům.
- Nepokoušejte se rozebírat ani upravovat sluchátka. Zrušíte tak platnost záruky.
- Čistěte sluchátka měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
- Poslouchejte při střední hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu.
3. Obsah balení
- Dytole Wireless Headset
- USB nabíjecí kabel
- USB dongle
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Dytole Wireless Headset.

Image: The Dytole Wireless Headset DY108 in red, showcasing its over-ear design, adjustable microphone boom, and the accompanying USB dongle for wireless connectivity.
- Nastavitelná čelenka: Pro pohodlné a bezpečné nošení.
- Měkké náušníky: Navrženo pro delší pohodlí při nošení.
- Flexibilní výložník mikrofonu: Position the microphone optimally for clear voice pickup.
- Ovládání hlasitosti: Buttons located on the earcup for easy volume adjustment.
- Tlačítko ztlumení: Quickly mute/unmute your microphone during calls.
- Multifunkční tlačítko (MFB): For call management and music playback.
- Nabíjecí port USB-C: Pro pohodlné nabíjení.
- LED indikátor: Zobrazuje stav napájení, párování a nabíjení.
5. Nastavení
5.1. Nabíjení náhlavní soupravy
Before first use, fully charge the headset. The charging time is approximately 2 hours.
- Connect the USB charging cable to the headset's USB-C port.
- Druhý konec kabelu zapojte do USB portu (např. do USB portu počítače, do USB adaptéru do zásuvky).
- LED indikátor bude zobrazovat stav nabíjení (např. červeně při nabíjení, modře při plném nabití).
5.2. Connecting via USB Dongle (Recommended for PC/Laptop)
For a stable and quick connection with your computer, use the included USB dongle.

Image: The Dytole Wireless Headset positioned next to a laptop, illustrating its primary use with computers for work and communication.
- Zapojte USB dongle do volného USB portu v počítači.
- Power on the headset by pressing and holding the Power button until the LED indicator flashes.
- The headset will automatically pair with the USB dongle. The LED indicator will turn solid blue when connected.
- Ensure the Dytole Headset is selected as the default audio input and output device in your computer's sound settings.
5.3. Connecting via Bluetooth (for Mobile Devices/Other Bluetooth-enabled Devices)
The headset supports Bluetooth 5.2 for wireless connection to compatible devices.
- Zkontrolujte, zda je náhlavní souprava vypnutá.
- Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu přibližně 5–7 sekund, dokud LED indikátor nezačne střídavě blikat červeně a modře, což signalizuje režim párování.
- On your device (e.g., smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for new devices.
- Select "DY108" from the list of available devices.
- Once connected, the LED indicator on the headset will turn solid blue.
6. Ovládání náhlavní soupravy
6.1. Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko Napájení po dobu 2 sekund.
- Vypnout: Stiskněte a podržte tlačítko Napájení po dobu 3 sekund.
6.2. Ovládání hlasitosti
- Zvýšit hlasitost: Stiskněte tlačítko „+“.
- Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko „-“.
6.3. Funkce ztlumení

Image: A hand reaching for the headset, with a visual representation of the microphone mute function, highlighting its ease of access.
- Ztlumit mikrofon: Press the Mute button once during a call.
- Unmute Microphone: Stiskněte znovu tlačítko Mute.
6.4. Správa hovorů

Image: The Dytole Wireless Headset shown alongside a smartphone displaying various communication application interfaces, emphasizing its compatibility with popular calling platforms.
- Přijmout/ukončit hovor: Stiskněte jednou multifunkční tlačítko (MFB).
- Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte MFB po dobu 2 sekund.
- Znovu vytočit poslední číslo: Dvakrát stiskněte MFB.
6.5. Přehrávání hudby
- Přehrát/pozastavit: Stiskněte jednou MFB.
- Další skladba: Stiskněte a podržte tlačítko „+“.
- Předchozí skladba: Stiskněte a podržte tlačítko „-“.
7. Údržba
- Pokud sluchátka nepoužíváte, skladujte je na chladném a suchém místě.
- Clean the ear cushions and headband regularly with a soft, damp tkanina.
- Avoid prolonged exposure to direct sunlight or extreme heat.
8. Řešení problémů
Pokud se setkajete s problémy s náhlavní soupravou, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení.

Image: The Dytole Wireless Headset displayed on a laptop screen, with various system sound settings windows overlaid, indicating the importance of proper audio configuration for optimal performance.
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nezapínají. | Ujistěte se, že jsou sluchátka plně nabitá. Připojte je ke zdroji napájení a zkuste to znovu. |
| Žádný zvuk z náhlavní soupravy. | Check if the headset is properly paired/connected. Verify volume levels on both the headset and your device. Ensure the headset is selected as the default audio output device. |
| Mikrofon nefunguje. | Ensure the microphone is not muted. Check if the headset is selected as the default audio input device in your computer's sound settings or application settings. |
| Nelze spárovat se zařízením. | Ensure the headset is in pairing mode (LED flashing red/blue). Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous pairings on your device and try again. |
| Špatná kvalita zvuku/statický šum. | Move closer to your connected device to reduce interference. Ensure no other devices are causing interference. Restart both the headset and your device. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | DY108 |
| Technologie připojení | Bezdrátové připojení (Bluetooth 5.2) |
| Bezdrátové Dosah | Až 15 metrů |
| Životnost baterie | Up to 65 hours (worktime) |
| Doba nabíjení | Přibl. 2 hodin |
| Kontrola hluku | Aktivní potlačení hluku |
| Mikrofon | Noise-cancelling mic |
| Typ ovládání | Ovládání tlačítkem |
| Kompatibilní zařízení | iPhone, Laptops, Computers |
| Hmotnost položky | 10.05 uncí |
| Rozměry produktu | 5.4 x 4.7 x 2.2 palce |
10. Záruka a podpora
The Dytole Wireless Headset DY108 comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Dytole webmísto.
If you require technical support, troubleshooting assistance, or have any questions regarding your product, please contact Dytole Customer Service through the contact information provided on our webweb nebo vaše nákupní platforma.