1. Úvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Reflexion CDR614UWH Portable Radio-CD Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The CDR614UWH is a versatile audio system featuring FM PLL stereo radio, CD playback (CD, CD-R, CD-RW), USB playback for MP3 files, and a 3.5mm AUX-IN connection for external audio sources. It can be powered via AC cable or batteries, offering portability.
2. Obsah balení
Ensure all items listed below are present in the packaging:
- Reflexion CDR614UWH Portable Radio-CD Player
- Síťový napájecí kabel
- Uživatelská příručka
3. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components and controls of your CDR614UWH unit.
Obrázek 3.1: Přední strana View of the CDR614UWH. This image displays the overall design of the Reflexion CDR614UWH, including the CD compartment, integrated speakers, control buttons, and telescopic antenna. The display screen is visible in the center.
Figure 3.2: Close-up of Control Panel. Tento obrázek poskytuje detailní view of the control buttons and display screen. Buttons for power, play/pause, stop, skip tracks, volume control, mode selection, and program function are clearly visible, along with the USB port.
Figure 3.3: CDR614UWH Dimensions. This image illustrates the approximate dimensions of the unit, showing a height of 11cm, a width of 17cm, and a depth of 10cm, highlighting its compact and portable design.
3.1 Control Buttons and Ports
- Tlačítko napájení: Zapíná nebo vypíná jednotku.
- MODE/PROG Button: Selects input source (CD, FM, USB, AUX) and initiates program function in CD mode.
- FUN. Button: Function button (specific function may vary by mode).
- PLAY/PAUSE Button (►/−−): Spustí nebo pozastaví přehrávání.
- Tlačítko STOP (■): Zastaví přehrávání.
- SKIP/SEARCH Buttons (◀◀ / ▶▶): Přeskočí skladby nebo vyhledá v rámci jedné skladby.
- VOLUME Buttons (VOL- / VOL+): Nastavuje úroveň hlasitosti.
- USB port: Pro připojení paměťových zařízení USB.
- Vstupní konektor AUX (3.5 mm): Pro připojení externích audio zařízení.
- Anténa FM: Teleskopická anténa pro příjem FM rádia.
- Přihrádka na CD: Pro načítání audio CD.
4. Nastavení
4.1 Připojení napájení
The CDR614UWH can be powered by AC mains or batteries.
- Napájení střídavým proudem: Connect the supplied AC power cable to the AC input jack on the unit and then to a standard wall outlet.
- Napájení baterie: For portable use, open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert 6 x "Baby C" size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the battery compartment securely.
4.2 Nastavení antény
For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position and direction to achieve the clearest signal.
5. Návod k obsluze
5.1 Obecná obsluha
- Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko MOC tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
- Vyberte režim: Stiskněte tlačítko MODE/PROG button repeatedly to cycle through available modes: CD, FM, USB, AUX. The selected mode will be displayed on the screen.
- Upravit hlasitost: Použijte VOL- a VOL+ tlačítka pro zvýšení nebo snížení hlasitosti.
5.2 Režim rádia FM
- Switch the unit to FM mode using the MODE/PROG tlačítko.
- Pro nejlepší příjem vysuňte teleskopickou anténu.
- Stiskněte tlačítko PŘESKOČIT / HLEDAT buttons (◀◀ / ▶▶) to manually tune to a desired frequency. Press and hold these buttons for automatic station scanning.
5.3 CD Playback Mode
- Switch the unit to CD mode using the MODE/PROG tlačítko.
- Otevřete kryt přihrádky na CD.
- Place a CD (CD, CD-R, or CD-RW) onto the spindle with the label side facing up.
- Close the CD compartment cover securely. The unit will read the disc, and the total number of tracks will be displayed.
- Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE button (►/−−) to start playback.
- Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE button (►/−−) again to pause playback, and press it once more to resume.
- Stiskněte tlačítko ZASTÁVKA tlačítko (■) pro zastavení přehrávání.
- Použijte PŘESKOČIT / HLEDAT buttons (◀◀ / ▶▶) to skip to the previous or next track. Press and hold to fast forward or rewind within a track.
5.3.1 Program Playback (CD)
Můžete naprogramovat až 20 skladeb, které se budou přehrávat v určitém pořadí.
- In CD stop mode, press the MODE/PROG tlačítko. Na displeji bude blikat „PROG“.
- Použijte PŘESKOČIT / HLEDAT buttons (◀◀ / ▶▶) to select the desired track number.
- Stiskněte tlačítko MODE/PROG button again to confirm and store the track.
- Repeat steps 2 and 3 to add up to 20 tracks to the program list.
- Po naprogramování všech požadovaných skladeb stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE button (►/−−) to start program playback.
- Chcete-li program vymazat, stiskněte tlačítko ZASTÁVKA button (■) twice.
5.4 Režim přehrávání z USB
- Vložte paměťové zařízení USB obsahující audio soubory MP3 filedo portu USB.
- Přepněte zařízení do režimu USB pomocí MODE/PROG tlačítko. Přístroj automaticky začne přehrávat MP3 files ze zařízení USB.
- Použijte PLAY/PAUSE, ZASTÁVKAa PŘESKOČIT / HLEDAT buttons as described in the CD Playback section to control playback.
5.5 Režim AUX-IN
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX-IN jack using a compatible audio cable (not included).
- Switch the unit to AUX mode using the MODE/PROG tlačítko.
- Control playback (play, pause, skip) directly from your connected external audio device. The CDR614UWH will act as a speaker.
- Upravte hlasitost pomocí VOL- a VOL+ buttons on the CDR614UWH, and also on your external device for optimal sound.
6. Údržba
- Čištění: Otřete přístroj měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Péče o CD: Handle CDs by their edges. Keep them clean and free from scratches. Store them in their cases when not in use.
- Péče o baterie: If the unit will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage.
- Skladování: Přístroj skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí kabel není připojen; Baterie jsou vybité nebo nesprávně vložené. | Ensure AC cable is securely connected. If using batteries, replace them or check polarity. |
| Žádný zvuk | Volume too low; Incorrect mode selected; Headphones connected (if applicable). | Increase volume. Select the correct input mode (CD, FM, USB, AUX). Disconnect headphones if sound is expected from speakers. |
| CD přeskakuje nebo se nepřehrává | CD is dirty, scratched, or inserted incorrectly; CD compartment not closed. | Clean the CD with a soft cloth. Try another CD. Ensure the CD is inserted correctly and the compartment is fully closed. |
| Špatný příjem FM rádia | Anténa není vysunutá nebo správně umístěná; Slabý signál v oblasti. | Zcela vysuňte a nastavte teleskopickou anténu. Zkuste jednotku přesunout na jiné místo. |
| USB not recognized or not playing | Zařízení USB není správně naformátováno; Nekompatibilní file typy; Zařízení USB je poškozené. | Ensure USB device is formatted to FAT32. Verify files are MP3 format. Try a different USB device. |
8. Specifikace
- Značka: Reflexion
- Model: CDR614UWH
- Barva: Bílý
- Konektivita: USB, 3.5mm AUX-IN
- Speciální vlastnosti: CD-R/RW Compatible, Programmable Memory (20 tracks), Portable, Integrated FM Radio, USB Playback
- Celkový počet portů USB: 1
- Kompatibilní zařízení: Computer, Smartphone, Tablet, Walkman, iPod (via AUX-IN)
- Počet disků: 1
- Podporovaný formát zvuku: MP3 (přes USB)
- Výkon: 2 x 16 Watts (Music Power)
- Zdroj napájení: AC Power Cable or 6 x Baby C Batteries (not included)
9. Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Reflexion dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, you may visit the official Reflexion webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb. Kontaktní údaje jsou obvykle uvedeny na obalu produktu nebo na etiketě výrobce. webmísto.
