Tefal FV2836 Dry & Steam Iron User Manual

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Please read these instructions carefully before using your Tefal FV2836 iron and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the appliance.

• Vždy se ujistěte, že objemtagNapětí uvedené na typovém štítku žehličky odpovídá napětí vaší elektrické sítě.tage.
• Žehlička musí být používána a položena na stabilním, žáruvzdorném povrchu.
• Never leave the iron unattended while it is connected to the mains or cooling down.
• Uchovávejte žehličku a její kabel mimo dosah dětí a osob se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi.
• Neponořujte žehličku, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.
• Před naplněním vodou, čištěním nebo po každém použití odpojte žehličku ze zásuvky.
• Nepoužívejte žehličku, pokud vám upadla, pokud jsou na ní viditelné známky poškození nebo pokud z ní netěsní.
• The soleplate of the iron can become extremely hot and cause burns. Avoid direct contact with the hot soleplate.
• Nepoužívejte žehličku k jiným účelům, než ke kterým je určena.

2. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Tefal FV2836 iron for optimal use.

Obrázek 1: The Tefal FV2836 Dry & Steam Iron in purple, highlighting its ergonomic design and key features such as the water tank, handle, and ceramic soleplate.

Obrázek 2: A blue variant of the Tefal FV2836 iron, illustrating the temperature control dial and steam adjustment settings located on the handle.

Klíčové komponenty:

1. Nádrž na vodu: For filling with water for steam functions.
2. Plnicí otvor: Otvor pro doplňování vody.
3. Rozprašovací tryska: Vydává jemnou vodní mlhu.
4. Posuvník pro regulaci páry: Upravuje výstup páry nebo volí suché žehlení.
5. Tlačítko pro zvýšení parního výkonu: Poskytuje extra dávku páry.
6. Rozprašovací tlačítko: Aktivuje funkci rozprašování.
7. Ovladač teploty: Volí vhodnou teplotu pro různé tkaniny.
8. Kontrolka: Svítí, když se žehlička zahřívá, a zhasne, když je dosaženo nastavené teploty.
9. Keramická žehlicí plocha: The heating surface that glides over fabrics.
10. Napájecí kabel: Připojuje žehličku k elektrické zásuvce.

3. Nastavení

Před prvním použitím:

• Odstraňte z žehlicí plochy veškeré nálepky nebo ochrannou fólii.
• Vyčistěte žehlicí plochu reklamouamp hadříkem, abyste odstranili veškeré zbytky z výroby.
• It is normal for a slight odor or smoke to be produced during the first few minutes of use. This will dissipate quickly.

Plnění vodní nádrže:

1. Ujistěte se, že je žehlička odpojena od sítě.
2. Nastavte posuvník regulace páry do polohy „Suché žehlení“ (bez páry).
3. Držte žehličku v mírně nakloněné poloze.
4. Otevřete kryt plnicího otvoru.
5. Carefully fill the water tank with tap water up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill.
6. Bezpečně uzavřete kryt plnicího otvoru.

Poznámka: For optimal performance and to prolong the life of your iron, it is recommended to use untreated tap water. If your water is very hard, you may use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water. Never use 100% distilled water, scented water, or water containing additives.

4. Návod k obsluze

Nastavení teploty:

1. Check the care label on your garment to determine the correct ironing temperature.
2. Turn the temperature control dial to the appropriate setting for your fabric type (e.g., synthetic, silk, wool, cotton, linen).
3. Plug the iron into a suitable mains socket. The indicator light will illuminate.
4. Počkejte, až kontrolka zhasne, což znamená, že žehlička dosáhla zvolené teploty.

Suché žehlení:

• Ensure the water tank is empty or the steam control slider is set to the 'Dry Ironing' position.
• Nastavte teplotu podle typu tkaniny.
• Once the indicator light turns off, you can begin dry ironing.

Parní žehlení:

• Naplňte nádržku na vodu podle popisu v části „Příprava“.
• Set the temperature control dial to a setting suitable for steam ironing (usually cotton or linen, indicated by the steam symbol on the dial).
• Zapojte žehličku do zásuvky a počkejte, až kontrolka zhasne.
• Adjust the steam control slider to the desired steam output.
• Begin ironing. The iron will produce continuous steam.
• Pro odolné záhyby stiskněte Tlačítko pro parní ráz for an extra powerful burst of steam. Wait a few seconds between bursts.

Vertikální napařování:

• Tato funkce je ideální pro odstraňování záhybů z oděvů, záclon nebo jemných tkanin.
• Fill the water tank and set the temperature to maximum.
• Držte žehličku svisle, několik centimetrů od látky.
• Stiskněte tlačítko Tlačítko pro parní ráz repeatedly to release steam.

Funkce spreje:

• The spray function can be used for both dry and steam ironing to dampen nepoddajné záhyby.
• Ujistěte se, že je v nádržce na vodu dostatek vody.
• Stiskněte tlačítko Rozprašovací tlačítko to emit a fine mist of water onto the fabric.

5. Údržba a čištění

Po každém použití:

1. Odpojte žehličku ze síťové zásuvky.
2. Empty any remaining water from the tank by inverting the iron over a sink and opening the filling inlet.
3. Před uložením nechte žehličku zcela vychladnout.

Čištění žehlicí plochy:

• When the iron is cold, wipe the soleplate with a damp hadříkem nebo neabrazivním tekutým čisticím prostředkem.
• Do not use abrasive scouring pads or metal objects, as these can damage the ceramic coating.

Funkce proti odkapávání:

Your iron is equipped with an anti-drip system to prevent water from dripping onto your fabrics when ironing at low temperatures. If you hear a click, it is the anti-drip system operating.

Odvápňování (funkce samočištění):

To maintain optimal steam performance and prevent limescale buildup, perform the self-clean function regularly, especially in hard water areas. Refer to the full instruction manual for detailed steps on activating the self-clean cycle.

Skladování:

Once the iron has completely cooled, store it upright on its heel rest to protect the soleplate. Do not wrap the cord tightly around the iron; allow it to coil loosely.

6. Řešení problémů

7. Specifikace

• Číslo modelu: FV2836E0
• Moc: 2400 wattů
• svtage: 230 voltů
• Frekvence: 60 Hz
• Materiál žehlicí plochy: Keramický
• Speciální funkce: Proti odkapávání
• Rozměry (D x Š x V): 25.4 x 5.08 x 6.86 cm (přibližně)
• Hmotnost: 1.87 kg (přibližně)
• Doporučené použití: General use on most fabrics

8. Záruka a podpora

This Tefal FV2836 iron comes with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tefal webmísto.

For technical assistance, spare parts, or customer support, please contact your local Tefal service center or visit the Tefal official webstránky pro kontaktní informace.