Uživatelská příručka k odpařovacímu chladiči vzduchu LifePlus 2 v 1

Zavedení

Thank you for choosing the LifePlus 2-In-1 Evaporative Air Cooler. This versatile appliance functions as both a powerful tower fan and an evaporative cooler, providing personalized cooling and humidification for your indoor spaces. Its bladeless design ensures safety, while features like 60-degree oscillation, multiple modes, and a 12-hour timer offer enhanced comfort and convenience. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and optimal performance.

The LifePlus 2-In-1 Evaporative Air Cooler, designed to provide efficient cooling and air circulation.

Bezpečnostní informace

Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, vždy dodržujte tato základní bezpečnostní opatření:

• Před použitím tohoto zařízení si přečtěte všechny pokyny.
• Neprovozujte žádný ventilátor s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Ventilátor zlikvidujte nebo jej vraťte do autorizovaného servisního zařízení ke kontrole a/nebo opravě.
• Neveďte kabel pod koberec. Nezakrývejte kabel kluznými koberci, běhouny nebo podobnými kryty. Kabel umístěte mimo dopravní oblast a tam, kde o něj nikdo nezakopne.
• Always unplug the appliance from the power outlet before filling, cleaning, or servicing.
• Neponořujte spotřebič do vody nebo jiných kapalin.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
• The bladeless design enhances safety, making it suitable for households with children and pets. However, always supervise children to ensure they do not play with the appliance.
• Use only on a level, stable surface to prevent tipping and water spillage.

Obsah balení

Po otevření zkontrolujte obsah balení, abyste se ujistili, že jsou všechny položky přítomny a nepoškozené:

• LifePlus 2-In-1 Evaporative Air Cooler Unit
• Dálkové ovládání
• 4 x Ice Boxes (2 small for top, 2 big for bottom)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Konec produktuview

Familiarize yourself with the main components of your evaporative air cooler:

• Ovládací panel: Umístěno na horní straně jednotky pro ruční ovládání.
• Vývod vzduchu: Where the cooled air is discharged.
• Nádrž na vodu: Located at the bottom, holds water for humidification and cooling.
• Visible Water Level Indicator: A clear window on the front to monitor water levels.
• Pohodlná rukojeť pro přenášení: Integrated into the top rear for easy portability.
• Dálkové ovládání: Pro pohodlné ovládání na dálku.

The air cooler features a convenient carry handle and a visible water level indicator for ease of use.

Nastavení

Pro počáteční nastavení postupujte takto:

1. Rozbalit: Opatrně vyjměte chladič vzduchu a veškeré příslušenství z obalu. Obal uschovejte pro budoucí skladování nebo přepravu.
2. Umístění: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 12 inches (30 cm) of clear space around the unit for proper airflow. Do not place near curtains or other objects that may obstruct the air intake or outlet.
3. Naplňte nádrž na vodu: Refer to the 'Adding Water and Ice Boxes' section for detailed instructions on filling the water tank. Ensure the water level does not exceed the 'MAX' line.
4. Připojte napájení: Zapojte napájecí kabel do standardní elektrické zásuvky 120 V AC.

Operace

Your LifePlus Evaporative Air Cooler offers various settings for customized comfort:

Ovládací panel a dálkové ovládání

The unit can be operated using the touch control panel on top or the included remote control. The remote control provides full functionality for convenience.

The intelligent remote control allows for convenient operation of all functions.

Zapnutí/vypnutí

• Stiskněte tlačítko Moc jednou stiskněte tlačítko pro zapnutí jednotky.
• Stiskněte tlačítko Moc znovu tlačítko pro vypnutí jednotky.

Režimy a rychlosti

The cooler features 3 modes and 3 wind speeds:

• Režimy: Stiskněte tlačítko Režim button to cycle through Normal, Natural, and Sleep modes.
• Rychlosti: Stiskněte tlačítko Rychlost button to select Low, Medium, or High wind speed.

Customize your airflow with 3 distinct modes and 3 adjustable wind speeds.

Kmitání

Stiskněte tlačítko Houpačka button to activate the 60-degree oscillation feature, which distributes cool air across a wider area. Press again to stop oscillation.

The 60-degree oscillation ensures wide coverage and efficient air circulation.

Funkce časovače

Stiskněte tlačítko Časovač button to set the operating time from 1 to 12 hours. The unit will automatically turn off after the set time has elapsed.

The 12-hour timer and quiet operation ensure undisturbed rest.

Adding Water and Ice Boxes

For evaporative cooling and humidification, the water tank must be filled. The unit supports dual water filling methods:

• Top Water Filling: Open the lid on the top of the unit and pour water directly into the reservoir.
• Bottom Water Filling: The bottom water tank can be removed for filling. This method is convenient as it does not require bending over.

Ensure the water level is always between the 'MIN' and 'MAX' indicators on the visible water level window.

The air cooler offers two convenient methods for adding water to the reservoir.

Using Ice Boxes

For enhanced cooling effect, you can use the provided ice boxes:

1. Vložte ledové boxy do mrazáku, dokud zcela nezmrznou.
2. Once frozen, place the small ice boxes into the top water reservoir and the large ice boxes into the bottom water tank.
3. The frozen ice boxes will help to further lower the water temperature, resulting in cooler air output.

Utilize the four included ice boxes for an extra boost of cooling power.

Údržba

Pravidelné čištění a údržba zajistí dlouhou životnost a efektivní provoz vašeho chladiče vzduchu.

Čištění exteriéru

• Před čištěním jednotku vždy odpojte.
• Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• The bladeless design makes cleaning simple, as there are no awkward safety grilles or blades to clean.

Čištění nádrže na vodu a filtru

• Pravidelně vyprazdňujte nádržku na vodu, zejména pokud spotřebič nebudete delší dobu používat.
• Remove the water tank (if applicable) and clean it with mild soap and water. Rinse thoroughly.
• The unit features a removable washable filter. Periodically remove and rinse the filter under running water. Allow it to dry completely before reinserting.
• To prevent mold and mildew, ensure the water tank and filter are completely dry before storage.

Skladování

• If storing the unit for a long period, ensure it is clean and dry.
• Skladujte jednotku na chladném a suchém místě, nejlépe v původním obalu.

Odstraňování problémů

Pokud narazíte na problémy s chladičem vzduchu, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:

Specifikace

Technical details for the LifePlus 2-In-1 Evaporative Air Cooler:

• Název modelu: Vzduchový chladič
• Číslo modelu: WTF-009D
• Značka: LifePlus
• Rozměry (D x Š x V): 12.5 cm x 10.2 cm x 39.4 cm
• Hmotnost položky: 12 libry
• Barva: Bílý
• Typ montáže: Volné stání
• Kapacita nádrže: 1.3 galonů
• Spotřeba vody: 0.5 galonů za hodinu
• Hladina hluku: 45 dB
• Počet rychlostí: 3
• svtage: 120 voltů
• Amperage: 0.67 Amps
• Speciální vlastnosti: Adjustable Speed, Oscillating Fan, Removable Washable Filter
• Typ materiálu: Plast

Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LifePlus webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.

If you have any questions or require assistance with your LifePlus 2-In-1 Evaporative Air Cooler, please contact LifePlus customer service through their official channels.