Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

Zavedení

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

Co je v krabici

Zkontrolujte prosím obsah balení, abyste se ujistili, že jsou přítomny všechny položky:

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• Mikro USB přijímač
• Nabíjecí kabel USB-C
• Uživatelská příručka

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

Nastavení

1. Počáteční nabíjení

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. Zapnutí/vypnutí

Locate the power switch on the keyboard. Slide it to the 'ON' position to power on the keyboard. Slide it to 'OFF' when not in use to conserve battery.

3. Připojení k zařízením

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. Zapojte USB přijímač do volného USB portu na vašem počítači nebo zařízení.
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. Ujistěte se, že je klávesnice zapnutá.
2. Stiskněte a podržte Fn a poté stiskněte buď Bluetooth 2 or Bluetooth 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. Na svém zařízení (notebooku, tabletu, chytrém telefonu) přejděte do nastavení Bluetooth a povolte Bluetooth.
4. Hledat new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. Once paired, the indicator light will stop blinking and remain solid for a few seconds, then turn off.

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

Návod k obsluze

1. Přepínání mezi připojenými zařízeními

To switch between your connected devices, simply press the corresponding channel key:

• Stiskněte Fn + F1 for the USB receiver connected device.
• Stiskněte Fn + F2 for the first Bluetooth connected device.
• Stiskněte Fn + F3 for the second Bluetooth connected device.

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. Kompatibilita operačního systému

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• Fn + Q for iOS / iPadOS
• Fn + W pro Windows
• Fn + E pro Android
• Fn + R for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. Multimediální a funkční klávesy

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn key in combination with the F-keys (F1-F12).

• Fn + F4: Ztlumit
• Fn + F5: Snížit hlasitost
• Fn + F6: Zvýšit hlasitost
• Fn + F7: Předchozí skladba
• Fn + F8: Přehrát/Pozastavit
• Fn + F9: Další skladba
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

Údržba

1. Čištění

Chcete-li klávesnici vyčistit, vypněte ji a odpojte všechny kabely. Použijte měkký hadřík, který nepouští vlákna, lehce navlhčený.ampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. Péče o baterie

• Recharge the keyboard when the battery indicator light shows low power.
• Vyhněte se častému úplnému vybíjení baterie.
• Pokud budete klávesnici skladovat delší dobu, nabijte ji přibližně na 50 % a uložte ji na chladném a suchém místě.

Odstraňování problémů

1. Klávesnice se nepřipojuje

• Zkontrolujte napájení: Ujistěte se, že je klávesnice zapnutá a má dostatečně nabitou baterii.
• USB přijímač: For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• Bluetooth: For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• Rušení: Přesuňte klávesnici blíže k zařízení a dále od jiných bezdrátových zařízení, která by mohla způsobovat rušení.

2. Keys Not Responding or Typing Incorrectly

• Úroveň baterie: Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• OS Mode: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• Čištění: Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• Opětovné připojení: Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. Baterie se nenabíjí

• Kontrola kabelu: Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• Zdroj napájení: Zkuste jiný USB port nebo adaptér do zásuvky.
• Poškození kabelu: Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

Specifikace

Záruka a podpora

1. Informace o záruce

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a 2letá záruka výrobce od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným použitím, nehodami, neoprávněnými úpravami nebo běžným opotřebením.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.

2. Zákaznická podpora

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust webmísto:

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.