Zavedení
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy Idea CMG20SMW Microwave Oven with Grill. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Do not operate the microwave oven if the door is damaged, or if the seals or door hinges are broken.
- Neohřívejte tekutiny ani jiné potraviny v uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat.
- Používejte pouze nádobí vhodné do mikrovlnné trouby.
- Spotřebič musí být uzemněn. Připojujte jej pouze do řádně uzemněné zásuvky.
- Regularly clean the oven cavity and remove any food deposits.
- Nedovolte dětem používat troubu bez dozoru.
Podrobné bezpečnostní pokyny naleznete v oficiálních Bezpečnostní informace ve formátu PDF.
Konec produktuview
The Candy Idea CMG20SMW is a freestanding microwave oven with a grill function, designed for domestic use. It features a 20-liter capacity and 700W microwave power, complemented by a 1000W grill.

Přední view of the Candy Idea CMG20SMW Microwave Oven with Grill.
Komponenty:
- Pečicí trouba
- Dveře s viewing okno
- Door Latch System
- Control Panel (with two rotary knobs)
- Podpora gramofonu
- Skleněný gramofon
- Grilovací rošt (pro funkci grilování)

Detailní záběr view of the control panel, showing the power level knob and the timer/weight knob.
Nastavení a instalace
Rozbalení:
Carefully remove the microwave oven and all packaging materials. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the appliance if it is damaged. Contact customer support.
Umístění:
- Umístěte mikrovlnnou troubu na rovný a stabilní povrch, který unese její hmotnost.
- Ensure adequate ventilation by leaving at least 20 cm of space above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side.
- Neumisťujte troubu do blízkosti zdrojů tepla ani doamp prostředí.
- Tento spotřebič je určen pouze pro volně stojící instalaci.
Elektrické připojení:
Plug the power cord into a properly earthed 230 Volt, 50 Hz electrical outlet. Ensure the voltage odpovídá štítku s výkonem na spotřebiči.
Sestava točny:
- Umístěte podpěrný kroužek otočného talíře do středu trouby.
- Position the glass turntable plate on top of the support ring, ensuring it sits securely in the center drive.
Návod k obsluze
The Candy Idea CMG20SMW features two mechanical rotary knobs for controlling power level and cooking time/defrost weight.
1. Vaření v mikrovlnné troubě:
- Umístěte jídlo v nádobě vhodné do mikrovlnné trouby na otočný skleněný talíř.
- Dvířka trouby bezpečně zavřete.
- Vyberte úroveň výkonu: Turn the upper knob to choose one of the 5 available power levels (Low, Med.Low, Med, Med.High, High).
- Nastavení doby vaření: Turn the lower knob to set the desired cooking time, up to 35 minutes.
- The oven will start automatically. A signal will sound when the cooking time is complete.
2. Funkce grilu:
The grill function is suitable for browning and crisping food.
- Umístěte jídlo na grilovací rošt (pokud je k dispozici) nebo na žáruvzdornou misku.
- Dvířka trouby bezpečně zavřete.
- Select Grill Function: Turn the upper knob to the grill symbol.
- Nastavení doby vaření: Turn the lower knob to set the desired grilling time.
- Monitor food closely to prevent burning. A signal will sound when the time is complete.
3. Defrost Program:
The automatic defrost program thaws food based on its weight.
- Zmrazené potraviny položte na otočný skleněný talíř.
- Dvířka trouby bezpečně zavřete.
- Select Defrost Function: Turn the upper knob to the defrost symbol (snowflake).
- Set Defrost Weight: Turn the lower knob to select the weight of the food (e.g., 0.2kg, 0.4kg, 0.6kg, 0.8kg, 1.0kg).
- The oven will automatically calculate the defrosting time. A signal will sound when defrosting is complete.
4. Funkce časovače:
The lower knob also functions as a timer for general use or to set cooking duration.
- Turn the lower knob to the desired time.
- The timer will count down and sound a signal when it reaches zero.
Čištění a údržba
Pravidelné čištění pomáhá udržovat výkon a životnost vaší mikrovlnné trouby.
Čištění exteriéru:
- Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
Čištění interiéru:
- Clean the oven cavity immediately after use to prevent food spills from drying and hardening.
- Použijte reklamuamp cloth with mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue.
- Před zavřením dvířek se ujistěte, že je vnitřek suchý.
Gramofon a podpěra:
- The glass turntable and turntable support can be removed for cleaning. Wash them in warm, soapy water or in a dishwasher.
- Před opětovným vložením do trouby se ujistěte, že jsou zcela suché.
Těsnění dveří:
- Wipe the door seals and adjacent parts with a damp hadříkem odstraňte veškeré rozlité látky nebo stříkance.
- Do not use harsh cleaners on door seals.
Odstraňování problémů
Pokud se s mikrovlnnou troubou setkáte s problémy, podívejte se do níže uvedené tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trouba se nespustí | Napájecí kabel není zapojen do zásuvky; Dvířka nejsou správně zavřená; Pojistka je spálená nebo se vypnul jistič. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený; Pevně zavřete dvířka; Zkontrolujte pojistku/jistič v domácnosti. |
| Jídlo se neohřívá | Incorrect power level or cooking time set; Food not suitable for microwave; Door not closed. | Adjust power level and time; Use microwave-safe dishes; Ensure door is fully closed. |
| Jiskření uvnitř trouby | Metal objects in oven; Food residue on cavity walls. | Odstraňte veškeré kovové náčiní nebo alobal; důkladně vyčistěte vnitřek trouby. |
| Gramofon se neotáčí | Otočný talíř není správně umístěn; Překážka pod otočným talířem. | Reposition the turntable and support; Remove any debris from under the turntable. |
Technické specifikace

Dimensions of the Candy Idea CMG20SMW Microwave Oven.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | BONBÓN |
| Název modelu | CMG20SMW |
| Číslo modelu | 38001000 |
| Rozměry produktu (DxŠxV) | 35.8 cm x 44 cm x 25.8 cm |
| Barva | Bílý |
| Kapacita | 20 litrů |
| Mikrovlnný výkon | 700 wattů |
| Grill Power / Total Consumption | 1000 wattů |
| Počet úrovní výkonu | 5 |
| Typ ovládání | Mechanické knoflíky |
| svtage | 230 voltů |
| Frekvence | 50 Hz |
| Typ instalace | Volné stání |
| Průměr točny | 25.4 centimetrů |
| Materiál interiéru | Tvrzené sklo |
| Hmotnost položky | 10 kg |
Záruka a podpora
Záruka na produkt:
This Candy Idea CMG20SMW Microwave Oven with Grill comes with a 2letá záruka výrobceUschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.
Zákaznická podpora:
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact Candy customer support. Refer to the official Candy webkontaktní údaje naleznete na webových stránkách nebo v dokumentaci k nákupu.
Additional support and information can be found in the official Uživatelská příručka (PDF).