Konec produktuview
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Casio Edifice EFV-610D-5CV chronograph watch. This timepiece features a 1/10-second stopwatch, date display, and 100-meter water resistance, all encased in durable stainless steel.

Image: Casio Edifice EFV-610D-5CV watch, showcasing its brown dial, three sub-dials, and stainless steel bracelet.
Setup and Initial Settings
Before using your watch, perform the following initial setup steps to ensure accurate timekeeping and functionality.
- Úprava času:
- Pull the crown out to the second click position. The small second hand will stop.
- Rotate the crown to set the hour and minute hands. Ensure the AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator.
- Zatlačte korunku zpět do normální polohy.
- Úprava data:
- Vytáhněte korunku do polohy prvního cvaknutí.
- Otáčením korunky nastavte datum. Nenastavujte datum mezi 9:00 a 1:00, mohlo by to narušit mechanismus automatické změny data.
- Zatlačte korunku zpět do normální polohy.
- Chronograph Hand Zero Position Correction:
If the chronograph hands do not return to the 12 o'clock (zero) position when reset, follow these steps:
- Vytáhněte korunku do polohy druhého cvaknutí.
- Press button A (top right) to adjust the 1/10-second chronograph hand.
- Press button B (bottom right) to adjust the chronograph minute and second hands.
- Once all chronograph hands are aligned to the 12 o'clock position, push the crown back in to the normal position.
Operating the Chronograph (Stopwatch)
The EFV-610D-5CV features a 1/10-second stopwatch with a measuring capacity of 59 minutes, 59.9 seconds.
- Měření uplynulého času:
- Stisknutím tlačítka A spustíte stopky.
- Press button A again to stop the stopwatch.
- Read the elapsed time from the chronograph hands.
- Press button B to reset the chronograph hands to the zero position.
- Měření mezičasu:
- Stisknutím tlačítka A spustíte stopky.
- Press button B to measure a split time. The chronograph hands will stop to indicate the split time.
- Press button B again to release the split time and resume elapsed time measurement.
- Stisknutím tlačítka A stopky zastavíte.
- Press button B to reset the chronograph hands to the zero position.
Pokyny pro odolnost proti vodě
Your Casio Edifice EFV-610D-5CV watch is rated for 100M (10 ATM) water resistance. This means it is suitable for everyday use, showering, swimming, and snorkeling. However, please observe the following precautions:
- Neovládejte korunku ani tlačítka, pokud jsou hodinky mokré nebo ponořené ve vodě.
- Avoid exposing the watch to hot water, such as in hot showers, saunas, or hot tubs, as this can compromise the water seals.
- After exposure to saltwater, rinse the watch thoroughly with fresh water and wipe it dry.
- Water resistance is not a permanent condition and may be affected by wear and tear or accidental impact. Have your watch inspected periodically by an authorized service center.
Informace o baterii
The Casio Edifice EFV-610D-5CV uses an SR920SW style battery, which provides an approximate battery life of 2 years under normal usage conditions. When the battery runs low, the watch may exhibit irregular movement or stop entirely. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and functionality.
Údržba a péče
Proper care will help maintain the appearance and longevity of your watch.
- Čištění: Wipe the watch case and band with a soft, dry cloth to remove dirt and moisture. For stainless steel bands, a soft brush with mild soapy water can be used, followed by thorough rinsing and drying.
- Teplota: Nevystavujte hodinky extrémním teplotám (pod -10 °C nebo nad 60 °C) ani náhlým změnám teploty.
- Magnetická pole: Chraňte hodinky před silnými magnetickými poli, protože mohou ovlivnit přesnost měření času.
- šoky: I když jsou hodinky odolné, vyvarujte se silných nárazů nebo pádu.
- Chemikálie: Avoid contact with gasoline, cleaning solvents, aerosol sprays, adhesives, paints, etc., as they can damage the watch's seals, case, and band.
Odstraňování problémů
Pokud se s hodinkami setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
- Hodinky neběží:
- Zkontrolujte, zda je korunka zcela zatlačena.
- The battery may be depleted. Refer to the 'Battery Information' section.
- Nesprávný čas/datum:
- Adjust the time and date as described in the 'Setup and Initial Settings' section.
- Ensure the crown is fully pushed in after adjustment.
- Ručičky chronografu se neresetují na nulu:
- Perform the 'Chronograph Hand Zero Position Correction' procedure detailed in the 'Setup and Initial Settings' section.
- Voda uvnitř Pozor:
- If moisture or condensation appears inside the watch, stop using it immediately and have it inspected by an authorized service center.
Specifikace
| Číslo modelu | EFV-610D-5CV |
| Materiál pouzdra/lunety | Nerez |
| Materiál pásku | Nerez |
| Voděodolnost | 100 metrů (10 bankomaty) |
| Chronograf | 1/10-second stopwatch, measuring capacity: 59'59.9" |
| Zobrazení data | Ano |
| Typ baterie | SR920SW |
| Životnost baterie | Přibl. 2 roky |
Záruka a podpora
Your Casio Edifice EFV-610D-5CV watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Casio customer service or visit their official website for a list of authorized service centers. Always ensure that any repairs or battery replacements are performed by authorized personnel to maintain the watch's integrity and water resistance.