1. Úvod
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan. Please read these instructions thoroughly before installation and retain them for future reference.
The CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan is a quiet ceiling fan featuring a 40W DC brushless motor and a winter-summer reversal function. Its compact and versatile design includes retractable blades. It is suitable for small to medium-sized rooms and bedrooms, offering a built-in LED light with three adjustable color temperatures. The fan body is constructed from steel, and the blades are made of ABS. It provides 6 speed settings and a programmable timer up to 8 hours, all controllable via the included remote control and WiFi connectivity.
2. Bezpečnostní pokyny
- Před instalací, údržbou nebo čištěním vždy odpojte napájení hlavním jističem.
- Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář v souladu se všemi místními a národními elektrotechnickými předpisy.
- Ensure the mounting structure can support the weight of the fan (refer to specifications for weight).
- Nevkládejte žádné předměty do dráhy lopatek ventilátoru.
- Ujistěte se, že všechny spoje jsou bezpečné a řádně izolované.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
3. Zahrnuté komponenty
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny:
- CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan Unit
- Dálkové ovládání
- Baterie pro dálkové ovládání
- Mounting Hardware (screws, brackets, etc. - specific items may vary)
- Návod k použití
For a visual reference of the product and its components, please see the image below:

4. Nastavení a instalace
Professional installation is highly recommended for this ceiling fan. Ensure the power supply is disconnected before starting any installation work.
4.1 Fyzická instalace
- Montážní držák: Securely attach the mounting bracket to a ceiling joist or a suitable electrical junction box rated for fan support.
- Zapojení: Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the wiring diagram provided in the full installation guide (not included in this summary). Ensure proper grounding.
- Sestava ventilátoru: Carefully lift and attach the fan motor assembly to the mounting bracket.
- Instalace čepele: The fan features retractable blades that deploy automatically when the fan operates. No manual blade installation is typically required after the main unit is mounted.
- Instalace světelné sady: Attach the LED light kit to the fan housing as per the detailed instructions.
Refer to the following images for visual guidance on the fan's appearance and dimensions:



4.2 Nastavení Wi-Fi
The fan supports WiFi connectivity for control via a smartphone application. Refer to the specific instructions provided with the fan for pairing the device with your home WiFi network and the CREATE smart home app.
5. Návod k obsluze
Your CREATE WIND CLEAR Ceiling Fan can be operated using the included remote control or via the dedicated smartphone application.
5.1 Funkce dálkového ovládání
- Zapnutí/vypnutí: Stisknutím tlačítka napájení zapnete nebo vypnete ventilátor a světlo.
- Rychlost ventilátoru: Adjust between 6 fan speeds using the designated speed buttons.
- Ovládání světla: Turn the LED light on/off and cycle through three adjustable color temperatures (warm, neutral, cold).
- Časovač: Nastavte ventilátor tak, aby se automaticky vypnul po 1, 2, 4 nebo 8 hodinách.
- Winter/Summer Mode: Switch between forward (summer) and reverse (winter) rotation modes.

5.2 Zimní a letní režimy
Ventilátor je vybaven reverzibilním motorem pro optimalizaci cirkulace vzduchu v různých ročních obdobích:
- Letní režim (otáčení proti směru hodinových ručiček): Lopatky ventilátoru se otáčejí proti směru hodinových ručiček a tlačí vzduch dolů, čímž vytvářejí chladivý vánek.
- Zimní režim (otáčení ve směru hodinových ručiček): The fan blades rotate clockwise, drawing air upwards to circulate warm air trapped near the ceiling, helping to distribute heat more evenly.


6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí optimální výkon a dlouhou životnost vašeho stropního ventilátoru.
- Čištění: Pravidelně čistěte lopatky ventilátoru a kryt motoru měkkým hadříkemamp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla. Před čištěním se ujistěte, že je ventilátor vypnutý a odpojen od napájení.
- Utahovací šrouby: Check all mounting screws and blade attachment screws annually to ensure they are properly tightened.
- Světelný zdroj: The LED light source is integrated. If it requires service, contact qualified personnel.
7. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s ventilátorem, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor se nespustí | No power supply; Loose wiring; Remote control battery depleted | Check circuit breaker; Verify all wiring connections; Replace remote control battery. |
| Ventilátor se třese | Loose mounting screws; Unbalanced blades | Ensure mounting bracket and fan assembly screws are tight; Check for any obstructions to blade movement. |
| Světlo nefunguje | Loose wiring; LED module fault | Check light kit wiring connections; Contact customer support if LED module is faulty. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Depleted battery; Remote not paired | Replace remote control battery; Refer to pairing instructions in the full manual. |
| WiFi control issues | Poor WiFi signal; Incorrect app setup | Ensure strong WiFi signal; Reconfigure WiFi connection in the app. |
8. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | VYTVOŘIT |
| Číslo modelu | 120760_254772 |
| Barva | Bílý |
| Design elektrického ventilátoru | Stropní ventilátor |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Styl | With WiFi |
| Rozměry produktu | 107H x 107Š x 39V centimetrů |
| Typ pokoje | Ložnice |
| Speciální funkce | Časovač |
| Doporučená použití | Větrání |
| Wattage | 40 wattů |
| Zahrnuté komponenty | Dálkové ovládání, baterie |
For detailed product data and energy efficiency information, please refer to the following documents:


9. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact CREATE customer service or refer to the official CREATE webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.





