1. Úvod
The TASCAM DR-70D is a 4-channel portable audio recorder designed for videographers and filmmakers. It provides high-quality multi-track recording capabilities in a compact form factor, suitable for mounting on or below a camera. This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your DR-70D unit and the included AK-DR70C accessory kit.
Obrázek 1.1: 4kanálový zvukový rekordér TASCAM DR-70D určený pro digitální zrcadlovky.
2. Bezpečnostní informace
Please read and understand all safety precautions before using this product. Retain this manual for future reference.
- Zdroj napájení: Use only the specified power adapter or batteries. Ensure correct battery polarity when inserting.
- Voda a vlhkost: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Avoid using near water sources.
- Větrání: Neblokujte větrací otvory. Zajistěte dostatečné proudění vzduchu kolem jednotky.
- Teplo: Udržujte jednotku mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.
- Čištění: Čistěte pouze suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani aerosoly.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Likvidace: Baterie a elektronické součástky zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:
- TASCAM DR-70D 4-Channel Portable Audio Recorder
- TASCAM AK-DR70C Accessory Kit, including:
- Fuzzy Windscreen
- Shock-absorbing Shoe Mount Adapter
- Two 3.5mm Stereo Cables
- USB kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
Image 3.1: The TASCAM AK-DR70C Accessory Kit, including a fuzzy windscreen, two 3.5mm stereo cables, and a shoe mount adapter.
4. Konec produktuview
4.1. Ovládací prvky a displej na předním panelu
The front panel of the DR-70D features the main display, input level controls, and recording buttons.
Obrázek 4.1: Přední strana view of the TASCAM DR-70D, showing the LCD screen, input gain knobs, and recording controls.
- LCD displej: Shows recording levels, time, battery status, and menu options.
- Tlačítko MENU: Accesses the system settings and recording parameters.
- DATA Knob: Navigates menus and adjusts values. Press to confirm selections.
- Input Gain Knobs (1/L, 2/R, 3/L, 4/R): Adjusts the input level for each of the four channels.
- Indikátory PEAK: Rozsvítí se, když je vstupní signál příliš vysoký, což signalizuje možné ořezávání.
- Tlačítko REC: Starts and stops recording.
- DUAL REC Indicator: Lights up when Dual Recording mode is active.
- SLATE Button: Generates a slate tone for easy audio/video synchronization.
4.2. Side Panels (Inputs/Outputs)
The DR-70D features various input and output ports for versatile connectivity.
Obrázek 4.2: Boční strana views of the TASCAM DR-70D, illustrating the XLR/TRS inputs on one side and the camera input/output, headphone jack, and remote port on the other.
- XLR/TRS vstupy (1-4): Four balanced inputs with phantom power (24V/48V) for connecting professional microphones.
- EXT IN 1/2: External input for connecting additional devices.
- VZDÁLENÝ port: Pro připojení volitelného dálkového ovladače.
- IN-●-OUT (Camera Input/Output): 3.5mm stereo mini-jack for connecting to a DSLR camera. The input allows monitoring camera audio, and the output sends the DR-70D's mix to the camera.
- TELEFONY Jack: 3.5mm stereo headphone output for monitoring audio.
- LINE OUT: Stereo line output for connecting to external mixers or other audio devices.
- USB port: Pro přenos dat a aktualizace firmwaru.
4.3. Built-in Microphones
DR-70D obsahuje dva vestavěné všesměrové mikrofony pro zachycení okolního zvuku nebo rychlé stereo nahrávky bez externích mikrofonů.
Image 4.3: The TASCAM DR-70D mounted on a DSLR camera, with indicators pointing to the built-in omnidirectional microphones (Mic 1 and Mic 2).
4.4. Možnosti montáže
The compact design allows for versatile mounting options, including above or below a camera, or on a tripod.
Image 4.4: The TASCAM DR-70D showcasing its compact and robust design, suitable for various mounting configurations.
- Tripod Threads: Located on the bottom for mounting on tripods or follow-focus cages.
- Uchycení sáněk blesku: The optional AK-DR70C adapter allows mounting the DR-70D on a camera's hot shoe.
5. Nastavení
5.1. Zapnutí jednotky
The DR-70D can be powered by AA batteries (x4), a USB power bank, or an optional AC adapter.
- Instalace baterie: Open the battery compartment on the rear of the unit and insert four AA batteries, observing correct polarity.
- Napájení USB: Connect a USB power bank to the USB port for extended operation.
5.2. Vložení SD karty
The DR-70D records to SD, SDHC, or SDXC cards (up to 128GB).
- Vyhledejte slot pro SD kartu na boku zařízení.
- Insert the SD card until it clicks into place. To remove, push the card in again until it springs out.
5.3. Připojení mikrofonů
Connect your microphones to the XLR/TRS inputs (1-4) or use the built-in microphones.
- For condenser microphones requiring phantom power, enable 24V or 48V phantom power in the menu settings for the respective input channels.
- The 3.5mm stereo mini jack input (EXT IN 1/2) supports standard video camera mics with plug-in power.
5.4. Montáž na kameru
To mount the DR-70D on a DSLR camera:
- Attach the shock-absorbing shoe mount adapter (from AK-DR70C) to the bottom of the DR-70D.
- Slide the adapter into your camera's hot shoe.
Image 5.1: The TASCAM DR-70D mounted on a DSLR camera, demonstrating a typical setup for videography.
5.5. Connecting to DSLR (Input/Output)
Use the provided 3.5mm stereo cables to connect the DR-70D to your DSLR camera.
- Connect the DR-70D's VYROVNAT to your camera's audio input for recording the mixed audio directly to your camera.
- Připojte zvukový výstup fotoaparátu k DR-70D IN-●-OUT (Camera Input) to monitor the camera's audio through the DR-70D's headphone jack.
Image 5.2: Close-up of the TASCAM DR-70D's camera input jack, used for monitoring audio from the camera.
Image 5.3: Close-up of the TASCAM DR-70D's camera output jack, used for sending the recorder's audio mix to the camera.
6. Návod k obsluze
6.1. Základní nahrávání
- Power on the DR-70D.
- Connect your microphones and set input levels (see 6.2).
- Stiskněte tlačítko REC button once to enter record-ready mode.
- Stiskněte tlačítko REC znovu stiskněte tlačítko pro spuštění nahrávání. Rozsvítí se indikátor REC.
- Nahrávání zastavíte stisknutím tlačítka REC tlačítko.
6.2. Nastavení vstupní úrovně
Adjust the input gain for each channel using the dedicated knobs on the front panel. Aim for levels that peak around -6dB to -12dB on the meter to avoid clipping.
- Pokud VRCHOL indicator lights up frequently, reduce the input gain.
- The DR-70D features high-quality HDDA mic preamps with up to 64dB of gain.
Image 6.1: The TASCAM DR-70D features Ultra High Definition Discrete Architecture (HDDA) mic preamps for clear audio capture.
6.3. Režimy nahrávání
The DR-70D offers multiple recording modes to suit different scenarios:
- MONO/DUÁLNÍ MONO: Ideal for recording a single performer. Dual Mono records a safety track at a lower level.
- STEREO/DUÁLNÍ STEREO: Best for recording with the built-in microphones or an external stereo mic. Dual Stereo records a safety track.
- 2MIX/DUÁLNÍ 2MIX: Vytváří stereo files from two or more mixed inputs. Dual 2MIX creates a backup track at up to 12dB lower levels to prevent distortion.
Image 6.2: Illustration of the DR-70D in MONO/DUAL MONO recording mode, suitable for single-source audio.
Image 6.3: Illustration of the DR-70D in STEREO/DUAL STEREO recording mode, for stereo sound capture.
Image 6.4: Illustration of the DR-70D in 2MIX/DUAL 2MIX recording mode, showing a setup with multiple microphones.
6.4. Using the Built-in Mixer
The DR-70D includes a built-in mixer for its four inputs, allowing for individual recording and stereo mixing. Access mixer functions via the MENU button.
Image 6.5: The TASCAM DR-70D's display showing the built-in mixer interface with four inputs and two outputs.
- Pánev: Adjusts the stereo position of each input.
- omezovač: Prevents input signals from exceeding a set level, reducing distortion.
- Nízkořezný filtr: Snižuje nežádoucí nízkofrekvenční šum (např. vítr, dunění).
- Mid-Side Decoding: For use with Mid-Side microphone configurations.
6.5. Slate Tone Generator
The slate tone generator produces reference tones to simplify audio/video alignment in post-production.
- Stiskněte a podržte BŘIDLICE button to generate a tone manually.
- Slate tones can also be set to generate automatically at the start and/or end of recordings via the menu.
Image 6.6: Close-up of the TASCAM DR-70D's SLATE button, used for generating alignment tones.
6.6. Monitorování zvuku
Připojte sluchátka k TELEFONY jack to monitor your audio during recording and playback. Adjust headphone volume using the dedicated knob.
6.7. Přehrávání
Use the transport controls (Play, Stop, Fast Forward, Rewind) on the front panel to review vaše nahrávky.
7. Údržba
- Čištění: Otřete přístroj měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: DR-70D skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Při delším skladování vyjměte baterie.
- Aktualizace firmwaru: Zkontrolujte TASCAM website periodically for firmware updates to ensure optimal performance.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | Dead batteries; incorrect battery insertion; no power source. | Replace batteries; check battery polarity; connect USB power or AC adapter. |
| Nebyl zaznamenán žádný zvuk. | Microphones not connected; input gain too low; phantom power off for condenser mics; incorrect recording mode. | Check mic connections; increase input gain; enable phantom power; verify recording mode settings. |
| Zkreslený zvuk. | Input gain too high; limiter off. | Reduce input gain; enable limiter. |
| Chyba SD karty. | Card not inserted correctly; incompatible card; card full; card corrupted. | Reinsert card; use compatible SD/SDHC/SDXC card; delete files or use new card; format card (will erase data). |
| No headphone output. | Headphone volume too low; headphones not connected; incorrect monitoring source. | Increase headphone volume; check headphone connection; select correct monitoring source in menu. |
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Tascam |
| Model | DR-70D |
| Hardwarové rozhraní | Secure Digital karty |
| Tvarový faktor mikrofonu | Built-In, Lavalier, Shotgun (via inputs) |
| Formát zvuku | WAV |
| Jack pro sluchátka | 3.5 milimetru |
| Čas digitálního záznamu | Up to 120 hours (depending on card size and settings) |
| Provozní režim mikrofonu | Stereo (built-in mics) |
| Vstupy | 4 x XLR/TRS combo, 1 x 3.5mm stereo mini-jack (EXT IN 1/2) |
| Výstupy | 1 x 3.5mm stereo mini-jack (LINE OUT), 1 x 3.5mm stereo mini-jack (PHONES) |
| Fantomová síla | Volitelné 24V/48V |
| Paměťová média | SD card (64MB to 2GB), SDHC card (4GB to 32GB), SDXC card (48GB to 128GB) |
10. Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TASCAM webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
- Online zdroje: The TASCAM website provides FAQs, driver downloads, and additional support documentation.
- Kontaktujte podporu: Contact TASCAM customer service for assistance with product issues or repairs.