HOCO Soundman TWS EW09 Bluetooth Earphones User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the HOCO Soundman TWS EW09 Bluetooth Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new wireless earphones. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

The EW09 earphones feature Bluetooth 5.1 connectivity, a compact design, and support for master-slave switching and voice assistant activation (Siri). They are designed for a seamless audio experience on the go.

2. Obsah balení

Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:

• HOCO Soundman TWS EW09 Bluetooth Earphones (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro
• Nabíjecí kabel
• Uživatelská příručka (tento dokument)

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your HOCO Soundman TWS EW09 earphones and charging case.

Obrázek 3.1: HOCO Soundman TWS EW09 Earphones placed inside their open charging case, showing the earbuds and the charging contacts.

Obrázek 3.2: The HOCO Soundman TWS EW09 charging case with the lid closed, showing its compact and sleek design. The indicator lights are visible on the front.

Obrázek 3.3: Zadní view of the HOCO Soundman TWS EW09 charging case, displaying regulatory marks and basic electrical specifications such as model number (EW09), earphone battery capacity (30mAh), and charging case input/output details.

3.1 Součásti sluchátek

• Oblast dotykového ovládání: Pro správu přehrávání, hovorů a hlasového asistenta.
• Mikrofon: Pro hovory a hlasové příkazy.
• Reproduktor: Audio výstup.
• Kontakty pro nabíjení: Pro nabíjení uvnitř pouzdra.

3.2 Součásti nabíjecího pouzdra

• Nabíjecí port: Port USB-C pro nabíjení pouzdra.
• LED kontrolky: Show battery status of the case and charging status of the earbuds.
• Nabíjecí sloty pro sluchátka: Bezpečně držte a nabíjejte sluchátka.

4. Nastavení

4.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

Před prvním použitím plně nabijte sluchátka i nabíjecí pouzdro.

1. Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Ujistěte se, že jsou správně usazena ve svých slotech.
2. Připojte dodaný nabíjecí kabel k nabíjecímu portu na pouzdře a druhý konec k USB zdroji napájení (např. počítači, síťovému adaptéru).
3. The LED indicator lights on the case will illuminate to show the charging status. Once fully charged, the lights may turn solid or turn off, depending on the model.
4. A full charge for the earphones typically takes about 1-2 hours. The charging case battery capacity is 300mAh, and each earphone has a 30mAh battery.

4.2 Párování se zařízením Bluetooth

The earphones will automatically enter pairing mode when taken out of the charging case.

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá.
2. Otevřete nabíjecí pouzdro a vyjměte obě sluchátka. Automaticky se zapnou a pokusí se o vzájemné spárování.
3. Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth.
4. Hledat available Bluetooth devices. You should see "HOCO EW09" or a similar name in the list.
5. Select "HOCO EW09" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earphone indicator lights may turn off or flash slowly.
6. Sluchátka podporují přepínání mezi master-slave zařízeními, což znamená, že kterékoli ze sluchátek lze používat nezávisle na sobě.

Pokud se párování nezdaří, vložte sluchátka zpět do pouzdra, zavřete víko, počkejte několik sekund a poté kroky opakujte.

5. Návod k obsluze

5.1 Základní funkce (dotykové ovládání)

The HOCO EW09 earphones feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions may vary slightly based on the device and firmware version.

Poznámka: Ovládání hlasitosti se obvykle provádí prostřednictvím připojeného zařízení.

5.2 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Earphones automatically power on when removed from the charging case.
• Vypnout: Earphones automatically power off when placed back into the charging case and the lid is closed. They will also power off automatically if disconnected from a device for an extended period.

6. Údržba

Správná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašich sluchátek.

• Čištění: K čištění sluchátek a nabíjecího pouzdra používejte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
• Kontakty pro nabíjení: Periodically clean the charging contacts on both the earphones and the case with a dry cotton swab to ensure good connection.
• Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a nabitá. Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Vyhněte se vodě: Sluchátka nejsou vodotěsná. Chraňte je před vodou, deštěm nebo nadměrnou vlhkostí.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your HOCO Soundman TWS EW09 earphones, try the following solutions:

8. Specifikace

9. Bezpečnostní informace

Přečtěte si prosím a dodržujte tyto bezpečnostní pokyny, abyste předešli poškození zařízení nebo zranění:

• Produkt nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
• Do not expose the product to extreme temperatures (hot or cold), direct sunlight, or high humidity.
• Udržujte výrobek mimo dosah vody a jiných kapalin.
• Do not use the product during activities that require your full attention, such as driving or operating machinery.
• Vyhněte se dlouhodobému poslechu při vysoké hlasitosti, abyste předešli poškození sluchu.
• Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Výrobek zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy. Nevyhazujte do domovního odpadu.

10. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer or manufacturer directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.