Crosley Voyager CR8017U-DU1 Portable Vinyl Record Player Instruction Manual

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Crosley Voyager CR8017U-DU1 Portable Vinyl Record Player. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

2. Bezpečnostní informace

Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli úrazu elektrickým proudem, požáru nebo poškození jednotky:

• Nevystavujte jednotku dešti nebo vlhkosti.
• Nezakrývejte ventilační otvory.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem.
• Odpojte jednotku během bouřky s blesky nebo pokud se delší dobu nepoužívá.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení obsaženy všechny níže uvedené položky:

• Crosley Voyager CR8017U-DU1 Turntable
• Kabel RCA-3.5 mm
• Uživatelská příručka (tento dokument)
• Záruční list

4. Konec produktuview

Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky vašeho gramofonu.

Figure 1: Crosley Voyager CR8017U-DU1 with key components labeled.

Ovládání a připojení:

• Ovladač napájení/hlasitosti: Zapíná/vypíná přístroj a upravuje hlasitost.
• Knoflík pro ovládání výšky tónu: Adjusts the playback speed of the record.
• Přepínač funkcí: Selects between Phono (record player), Bluetooth In, or Bluetooth Out modes.
• Raménko tónu: Drží stylus a sleduje drážky desky.
• Spouštěcí páka: Zvedá a spouští raménko přenosky.
• Přepínač rychlosti: Selects playback speed (33 1/3, 45, or 78 RPM).
• Sluchátkový jack: Pro soukromý poslech se sluchátky.
• Vstupní konektor Aux: Připojte externí audio zařízení.
• RCA výstupní konektory: Connect to an external stereo system.
• DC vstupní konektor: Připojte napájecí adaptér.

5. Nastavení

1. Rozbalení: Carefully remove the unit from its packaging. Retain the packaging for storage or shipping.
2. Připojení napájení: Connect the DC power adapter to the DC In jack on the back of the unit, then plug the adapter into a wall outlet.
3. Umístění: Umístěte gramofon na rovný a stabilní povrch mimo dosah přímého slunečního záření, zdrojů tepla a nadměrného prachu či vibrací.
4. Protiprachový kryt: Otevřete protiprachový kryt.

6. Návod k obsluze

6.1 Přehrávání desky

1. Otočením knoflíku Napájení/Hlasitost ve směru hodinových ručiček zapněte zařízení.
2. Nastavte přepínač funkcí do polohy PHONO.
3. Umístěte desku na talíř gramofonu.
4. Select the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the Speed Switch.
5. Lift the tone arm using the Cueing Lever.
6. Move the tone arm over the desired track of the record.
7. Gently lower the tone arm onto the record using the Cueing Lever. The record will begin to play.
8. Upravte hlasitost pomocí knoflíku Napájení/Hlasitost.
9. Use the Pitch Control knob to fine-tune the playback speed if necessary.
10. To stop playing, lift the tone arm using the Cueing Lever and return it to the tone arm rest.

Obrázek 2: Umístění desky na gramofon.

6.2 Bluetooth In (Streaming to Built-in Speakers)

Stream music from your Bluetooth-enabled device to the record player's built-in speakers.

1. Zapněte gramofon.
2. Set the Function Switch to the BT IN position. The Bluetooth indicator light will flash.
3. Enable Bluetooth on your external device (e.g., smartphone, tablet) and select "Crosley Voyager" from the list of available devices.
4. Po spárování přestane kontrolka Bluetooth blikat a zůstane svítit nepřerušovaně.
5. Play music from your device. Audio will now play through the record player's speakers.

Figure 3: Streaming digital music via Bluetooth to the built-in speakers.

6.3 Bluetooth Out (Streaming to External Bluetooth Speakers)

Stream audio from your playing record to an external Bluetooth speaker.

1. Zapněte gramofon.
2. Set the Function Switch to the BT OUT position. The Bluetooth indicator light will flash.
3. Ujistěte se, že je váš externí Bluetooth reproduktor v režimu párování.
4. The record player will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth speaker. Once connected, the indicator light will stop flashing.
5. Play a record. Audio will now play through your external Bluetooth speaker.

Figure 4: Streaming vinyl through external Bluetooth speakers.

6.4 Pomocný vstup

Connect an external audio device (e.g., MP3 player, smartphone) using the 3.5mm Aux In jack.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to your external device and the other end to the Aux In jack on the record player.
2. Set the Function Switch to the AUX IN position.
3. Play music from your external device. Audio will play through the record player's speakers.

6.5 Použití sluchátek

For private listening, plug headphones into the Headphone Jack. The built-in speakers will be muted.

Figure 5: Headphone Jack for private listening.

6.6 RCA výstup

Connect the record player to an external stereo system or powered speakers using the RCA Output jacks.

1. Connect the RCA-3.5mm cable (included) to the RCA Output jacks on the back of the record player.
2. Connect the other end of the cable to the corresponding input on your external audio system.
3. Ensure your external system is set to the correct input.
4. Play a record. Audio will now play through your external system.

Figure 6: RCA Output connection.

7. Údržba

7.1 Turntable Stylus

The stylus is a delicate component. Handle it with care. A worn stylus can damage records and produce poor sound quality. Replace the stylus after approximately 200-300 hours of use.

7.2 Čištění jednotky

• K čištění vnějšku jednotky používejte měkký, suchý hadřík.
• Nepoužívejte drsné chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.
• For the stylus, use a soft brush to gently clean from back to front.

7.3 Záznamy o úklidu

Always handle records by their edges. Clean records regularly with a soft, anti-static cloth to remove dust and debris, which can affect sound quality and stylus life.

8. Řešení problémů

If you experience issues with your record player, consult the following table for common problems and solutions.

9. Specifikace

Obrázek 7: Rozměry produktu.

10. Oficiální video produktu

11. Záruka a podpora

Tento produkt je dodáván s a One Year Limited Manufacturer's Warranty. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided on the included Warranty Card or visit the official Crosley webmísto.