Uživatelská příručka přenosného Bluetooth reproduktoru ZEALOT S57

1. Úvod

The ZEALOT S57 is a high-performance portable Bluetooth speaker designed for robust audio output and versatile connectivity. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your speaker to ensure optimal performance and longevity.

2. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• 1 x Bluetooth reproduktor ZEALOT S57
• 1 x nabíjecí kabel typu C
• 1 x 3.5 mm AUX kabel
• 1 x Uživatelská příručka

Image: ZEALOT S57 Package Contents. Shows the speaker, user manual, Type-C charging cable, and 3.5mm AUX cable.

3. Konec produktuview

The ZEALOT S57 speaker features an 80W audio system with dual woofers and tweeters, providing powerful and clear sound. It includes a control panel for easy operation and various input/output ports for versatile connectivity.

3.1 Ovládací panel

The control panel is located on the top of the speaker. Familiarize yourself with the buttons:

• Tlačítko napájení: Stisknutím a podržením zapnete/vypnete napájení.
• Světlo tlačítko: Press to cycle through RGB light modes. Double-click to turn lights off.
• Tlačítko režimu (M).: Press to switch between Bluetooth, TF card, AUX, and USB disk modes.
• Dvojité párovací tlačítko: Press to initiate TWS (True Wireless Stereo) pairing with another S57 speaker.
• Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Stisknutím přehrajete nebo pozastavíte zvuk.
• Snížit hlasitost (-) / Předchozí skladba: Press to decrease volume. Press and hold for previous track.
• Zvýšení hlasitosti (+) / Další skladba: Press to increase volume. Press and hold for next track.

Image: Close-up of the ZEALOT S57 speaker's control panel, showing the power, light, mode, dual pairing, play/pause, and volume buttons.

3.2 Vstupní/Výstupní porty

The ports are located on the side, protected by a rubber cover:

• USB port: For USB disk playback and charging external devices (power bank function).
• TF Card Slot: For playing audio from a MicroSD/TF card.
• Nabíjecí port typu C.: Pro nabíjení reproduktoru.
• Vstup AUX: For wired audio connection via 3.5mm cable.
• Vstup MIC: For connecting an external microphone.

Image: Diagram showing the input/output ports of the ZEALOT S57 speaker, including USB, TF card, Type-C, AUX, and MIC ports.

3.3 Součásti reproduktorů

The S57 is equipped with two woofers, two full-range drivers, and two tweeters to deliver its 80W sound output.

Image: Diagram illustrating the internal speaker components of the ZEALOT S57, highlighting two subwoofers and two tweeters for 80W sound.

4. Nastavení

4.1 Nabíjení reproduktoru

1. Připojte dodaný nabíjecí kabel typu C k portu typu C na reproduktoru.
2. Druhý konec kabelu připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
3. The charging indicator light will illuminate. The speaker is fully charged when the indicator light changes or turns off (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).

Poznámka: Pro optimální výdrž baterie reproduktor před prvním použitím plně nabijte.

4.2 Zapnutí/vypnutí

• ZapnoutStiskněte a podržte tlačítko napájení () přibližně 3 sekundy, dokud neuslyšíte zvukový signál a nerozsvítí se kontrolky.
• Chcete-li vypnout: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator lights turn off.

4.3 Párování Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the Mode (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. V seznamu zařízení vyberte „ZEALOT S57“.
4. Once paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will remain solid.

Image: The ZEALOT S57 speaker connected via Bluetooth to a smartphone, illustrating the wireless connection.

4.4 Dvojité párování (funkce TWS)

To achieve True Wireless Stereo (TWS) sound, you can pair two ZEALOT S57 speakers together:

1. Ensure both S57 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not connected to any device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press the Dual Pairing button (). It will search for the secondary speaker.
3. The speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation tone once TWS pairing is successful.
4. Nyní připojte mobilní zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části 4.3. Zvuk bude přehráván stereofonně z obou reproduktorů.

Image: Two ZEALOT S57 speakers wirelessly connected, demonstrating the dual pairing feature for enhanced stereo sound.

5. Návod k obsluze

5.1 Základní přehrávání

• Přehrát/Pozastavit: Press the Play/Pause button () to start or stop audio playback.
• Nastavení hlasitosti: Press the Volume Up (+) or Volume Down (-) buttons to adjust the volume level.
• Přeskočit stopu: Press and hold the Volume Up (+) button for the next track. Press and hold the Volume Down (-) button for the previous track.

5.2 Přepínání režimů

Press the Mode (M) button to cycle through available input sources:

• Režim Bluetooth: For wireless audio streaming from a paired device.
• Režim karty TF: Insert a MicroSD/TF card into the TF card slot. The speaker will automatically play audio files.
• Režim AUX: Connect an audio device using the 3.5mm AUX cable to the AUX input.
• Režim disku USB: Insert a USB flash drive into the USB port. The speaker will automatically play audio files.

5.3 Ovládání RGB osvětlení

The speaker features dynamic RGB lighting around its perimeter:

• Stiskněte tlačítko Světlo () to cycle through different RGB light effects.
• Double-click the Light button to turn the RGB lights off.

Image: The ZEALOT S57 speaker displaying its colorful RGB lighting effects.

5.4 Using the Microphone Input

Connect a microphone (not included) to the MIC input port for karaoke or public address functions.

• Plug your microphone into the MIC input jack.
• Adjust the microphone volume on the microphone itself or through your connected audio source if applicable.

5.5 Použití jako powerbanky

The ZEALOT S57 can charge external devices using its built-in 14,400mAh battery:

• Connect your device's charging cable to the USB output port on the speaker.
• Reproduktor začne nabíjet vaše zařízení.

Image: The ZEALOT S57 speaker charging a smartphone via its USB output port, demonstrating its power bank functionality.

6. Údržba

6.1 Voděodolnost (IPX7)

The ZEALOT S57 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes it suitable for use near pools, beaches, or in rainy conditions.

• Ensure the rubber cover for the input/output ports is securely closed before exposing the speaker to water.
• Do not expose the speaker to saltwater or chemicals, as this may damage the seals. Rinse with fresh water if exposed to saltwater.
• Do not charge the speaker if it is wet.

Image: The ZEALOT S57 speaker partially submerged in water, demonstrating its IPX7 waterproof rating.

6.2 Obecná péče

• Vyčistěte reproduktor měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Pokud reproduktor nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.
• Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your ZEALOT S57 speaker, refer to the following common solutions:

7.1 Bez napájení

• Ensure the speaker is fully charged. Connect it to a power source using the Type-C cable.
• Stiskněte a podržte tlačítko Napájení po dobu alespoň 3 sekund.

7.2 Žádný zvuk

• Zkontrolujte úroveň hlasitosti na reproduktoru i na připojeném zařízení.
• Ensure the speaker is in the correct mode (Bluetooth, AUX, TF Card, USB Disk) for your audio source.
• If using Bluetooth, ensure the speaker is properly paired and within range.
• Pokud používáte AUX, ujistěte se, že je kabel zcela zasunut do reproduktoru i zdroje zvuku.

7.3 Problémy s párováním Bluetooth

• Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode (indicator light flashing).
• Vypněte Bluetooth na svém zařízení a poté jej znovu zapněte.
• Forget or remove "ZEALOT S57" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
• Move the speaker and your device closer to each other, ensuring no obstructions.
• Restartujte reproduktor i zařízení.

7.4 Charging External Devices Issues

• Ensure the speaker has sufficient battery charge to act as a power bank.
• Verify the charging cable for your external device is functional and properly connected to the speaker's USB output port.

8. Specifikace

Image: Diagram showing the dimensions of the ZEALOT S57 speaker: 8.11" height, 14.27" width, and 5.69" depth.

9. Oficiální produktová videa

Watch these official videos for a visual guide on the ZEALOT S57 speaker's features and operation.

10. Záruka a podpora

10.1 Informace o záruce

The ZEALOT S57 speaker comes with a 1letá omezená záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a vady zpracování při běžném používání. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným použitím, nehodami, neoprávněnými úpravami nebo běžným opotřebením.

10.2 Zákaznická podpora

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact ZEALOT customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official ZEALOT webmísto.

The ZEALOT team is committed to providing support and will respond to inquiries within 24 hours.