VEGA VHTH-31

VEGA Smartone S2 Trimmer Instruction Manual

Model: VHTH-31

1. Úvod

This manual provides instructions for the safe and effective use of your VEGA Smartone S2 Trimmer, Model VHTH-31. This device is designed for men's grooming, featuring AI SmartTrim Technology, three distinct speed modes, IPX7 waterproofing, and a long-lasting battery with USB Type-C charging. Please read these instructions thoroughly before initial use and retain for future reference.

2. Důležité bezpečnostní informace

  • Elektrická bezpečnost: Ensure the charging cable and adapter are undamaged. Do not use if the cable or trimmer is damaged. Use only the provided USB Type-C cable for charging.
  • Vystavení vodě: The trimmer is IPX7 waterproof, allowing for rinsing under running water. However, it is not designed for prolonged submersion. Do not use while bathing or showering if connected to a power source.
  • Manipulace s čepelí: Blades are sharp. Handle with care to prevent injury. Do not attempt to disassemble the blade unit beyond routine cleaning.
  • Děti a domácí mazlíčci: Keep the trimmer out of reach of children and pets. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities unless supervised.
  • Skladování: Zastřihovač skladujte na suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

3. Co je v krabici

Po otevření balení ověřte, zda jsou všechny součásti přítomny:

  • VEGA Smartone S2 Trimmer (VHTH-31)
  • 2 Attachment Guide Combs (0.5mm to 10mm and 10.5mm to 20mm)
  • Mazací olej
  • Čisticí kartáč
  • Nabíjecí kabel USB typu C
  • Chránič čepele
  • Návod k použití a záruční list
Contents of the VEGA Smartone S2 Trimmer box
Image: Contents of the VEGA Smartone S2 Trimmer box, including the trimmer, two comb attachments, lubricating oil, cleaning brush, and USB cord.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the key features and components of your VEGA Smartone S2 Trimmer:

VEGA Smartone S2 Trimmer with key features highlighted
Image: The VEGA Smartone S2 Trimmer with key features highlighted, including AI SmartTrim, 3 Speed Modes, Titanium Blade, 160 Mins Runtime, 90 Mins Charging Time, 5 Mins Quick Charge, IPX7 Waterproof, Rubberised Grip, and Travel Lock.
  • AI SmartTrim Technology: Remembers your last used speed mode.
  • 3 Unique Speed Modes: Eco, Pro, and Max for varied trimming needs.
  • Titanium Blades: Skin-friendly for a smooth trimming experience.
  • Délka trvání 160 minut: Extended use on a single charge.
  • IPX7 Vodotěsnost: Umožňuje snadné čištění pod tekoucí vodou.
  • Rubberised Grip: Poskytuje bezpečné a pohodlné držení.
  • Cestovní zámek: Zabraňuje náhodné aktivaci během přepravy.

5. Nastavení

5.1 Počáteční nabíjení

Before first use, fully charge the trimmer. Connect the provided USB Type-C cable to the trimmer's charging port and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., computer, USB wall adapter). The charging indicator light will illuminate.

  • Plné nabití trvá přibližně 90 minut, poskytující až 160 minut of runtime.
  • Rychle 5minutové nabíjení provides approximately 10 minut of runtime.
Close-up of the VEGA Smartone S2 Trimmer's USB Type-C charging port
Image: Close-up of the VEGA Smartone S2 Trimmer's USB Type-C charging port with a charging cable connected, illustrating convenient charging.
Image showing the VEGA Smartone S2 Trimmer's battery runtime
Image: Visual representation of the VEGA Smartone S2 Trimmer's battery performance, indicating 90 minutes charging for 160 minutes runtime, and 5 minutes quick charge for 10 minutes runtime.

5.2 Nasazení hřebenových nástavců

The trimmer includes two comb attachments for various length settings:

  • Comb 1: 0.5mm to 10mm
  • Comb 2: 10.5mm to 20mm

To attach a comb, align the comb with the trimmer head and slide it on until it clicks into place. To remove, gently push the comb upwards and away from the trimmer head.

Close-up of the VEGA Smartone S2 Trimmer's length adjustment dial and comb attachments
Image: Close-up of the VEGA Smartone S2 Trimmer's length adjustment dial and two comb attachments (0.5mm-10mm and 10.5mm-20mm), illustrating the 40 available length settings.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí

Jedním stisknutím tlačítka napájení zastřihovač zapnete. Dalším stisknutím zastřihovač vypnete.

6.2 Výběr rychlostních režimů

The VEGA Smartone S2 Trimmer features three unique speed modes. Press the power button repeatedly to cycle through the modes:

  • Eco Mode (Light Blue): Suitable for light beard trimming and everyday grooming.
  • Pro Mode (Green): Ideal for maintaining stubble and precise styling.
  • Max Mode (Dark Blue): Provides high-performance for thick or dense beards.

The AI SmartTrim Technology remembers your last used speed mode for convenience.

Illustration of the VEGA Smartone S2 Trimmer's three unique speed modes
Image: Illustration of the VEGA Smartone S2 Trimmer's three unique speed modes (Eco, Pro, Max) with corresponding light indicators and visual examples of beard types for each mode.

6.3 Úprava nastavení délky

With a comb attachment in place, rotate the integrated dial on the trimmer body to select your desired trimming length from 0.5mm to 20mm. Ensure the comb is securely attached before adjusting.

6.4 Tipy pro ořezávání

  • For best results, ensure your beard is clean and dry before trimming.
  • Start with a longer length setting and gradually reduce it to achieve your desired style.
  • Move the trimmer against the direction of hair growth for an even trim.
  • Používejte pomalé, kontrolované pohyby.

6.5 Funkce cestovního zámku

To prevent accidental activation during travel, the trimmer features a travel lock.

  • Aktivovat: Press and hold the power button for approximately 3 seconds until the lock indicator light illuminates.
  • Deaktivovat: Press and hold the power button for approximately 3 seconds again until the lock indicator light turns off.
Image showing the VEGA Smartone S2 Trimmer's travel lock feature
Image: The VEGA Smartone S2 Trimmer being placed in a travel bag, illustrating the travel lock feature activated by pressing the power button for 3 seconds, and its rubberized grip for better handling.

7. Údržba

7.1 Čištění

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a hygienu.

  1. Turn off the trimmer and detach the comb attachment.
  2. Rinse the trimmer head and blades under running water. The IPX7 waterproof rating allows for easy cleaning.
  3. Use the provided cleaning brush to remove any trapped hairs from the blades and trimmer body.
  4. Allow the trimmer and attachments to air dry completely before reassembling or storing.
The VEGA Smartone S2 Trimmer standing in water, demonstrating its IPX7 waterproof rating
Image: The VEGA Smartone S2 Trimmer standing in water with splashes, demonstrating its IPX7 waterproof rating for easy cleaning under running water.

7.2 Mazání čepele

To maintain blade sharpness and smooth operation, apply a small drop of the provided lubricating oil to the blades after every few uses, or as needed. Turn on the trimmer for a few seconds to distribute the oil evenly.

Close-up of the VEGA Smartone S2 Trimmer's titanium blade
Image: Close-up of the VEGA Smartone S2 Trimmer's titanium blade with rounded tips, highlighting its skin-friendly design and the area for lubrication.

7.3 Skladování

Store the trimmer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the blade guard is in place to protect the blades.

8. Řešení problémů

ProblémMožná příčinaŘešení
Trimmer se nezapne.Baterie je vybitá. Je aktivován cestovní zámek.Nabijte zastřihovač. Deaktivujte cestovní zámek stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu 3 sekund.
Zastřihovač se nenabíjí.USB cable or adapter is faulty. Charging port is obstructed.Check the USB cable and adapter. Ensure the charging port is clean and free of debris.
Špatný řezný výkon.Blades are dull or dirty. Hair is tangled in blades.Clean the blades thoroughly with the brush and rinse. Apply lubricating oil to the blades.
Vyžínač vydává neobvyklý zvuk.Čepele vyžadují mazání.Naneste mazací olej na čepele.

9. Specifikace

FunkceDetail
Číslo modeluVHTH-31
Rozměry produktu (DxŠxV)15.7 x 3.2 x 3.5 cm
Hmotnost položky183 g
Zdroj napájeníNapájení z baterie
Typ baterieLithium-Ion
Materiál čepeleTitan
Hodnocení voděodolnostiIPX7
Minimální délka řezu0.5 milimetrů
Maximální délka řezu20 milimetrů
Typ konektoruUSB Type-C
Doba běhuAž 160 minut
Doba nabíjení90 minutes (full charge), 5 minutes (quick charge for 10 mins runtime)
Speciální funkceAI SmartTrim Technology, 3 Speed Modes, Travel Lock, Charge Indicator Light, Detachable Head, Ergonomic, Fast Charge

10. Záruka a podpora

10.1 Informace o záruce

The VEGA Smartone S2 Trimmer (VHTH-31) comes with a 1letá záruka výrobce od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady vzniklé běžným používáním. Uschovejte si prosím účtenku jako doklad o koupi.

10.2 Zákaznická podpora

For any queries, concerns, or warranty claims, please contact VEGA customer support:

  • E-mail: customercare@vega.co.in
  • Telefon: 080-69496949
  • Provozní doba: 10:00 AM to 5:30 PM (IST), Monday - Saturday (excluding holidays)

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.