Reloop RT-1 BT Turntable User Manual

1. Úvod a konecview

The Reloop RT-1 BT is a versatile belt-drive turntable designed for both aspiring DJs and Hi-Fi enthusiasts. It combines classic vinyl playback with modern wireless convenience, featuring integrated Bluetooth for seamless connection to compatible speakers. Its robust construction, including a sturdy chassis and precision-cast platter, ensures stable and distortion-free audio reproduction. The turntable comes equipped with a pre-assembled Ortofon OM Black magnetic pickup system and an integrated phono pre-amplifier, offering flexibility for various audio setups.

2. Bezpečnostní pokyny

Please read and understand all safety instructions before operating the Reloop RT-1 BT turntable. Retain this manual for future reference.

• Napájení: Používejte pouze dodaný napájecí adaptér. Ujistěte se, že hlasitosttage matches your local power supply. Disconnect power during thunderstorms or when unused for extended periods.
• Voda a vlhkost: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the turntable.
• Větrání: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Install the unit according to the manufacturer's instructions.
• Teplo: Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Čištění: Čistěte pouze suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
• Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud je zařízení jakkoli poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, do zařízení se dostala tekutina nebo do něj spadly nějaké předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně nebo upadlo.
• Umístění: Umístěte otočný talíř na stabilní a rovný povrch, abyste zabránili vibracím a zajistili jeho správný provoz.

3. Obsah balení

Carefully unpack your Reloop RT-1 BT turntable and verify that all the following components are included:

• Reloop RT-1 BT Turntable Unit
• Hliníkový talíř
• Belt Drive (pre-installed or separate)
• Reloop OM Black Pickup System (by Ortofon, pre-assembled on headshell)
• headshell
• Plstěná podložka
• Dust Cover (removable acrylic)
• Protiváha
• Audio kabel (RCA)
• Center Adapter (for 45 RPM records)
• Napájecí jednotka
• Návod k použití

4. Nastavení

Follow these steps to set up your Reloop RT-1 BT turntable for the first time.

4.1 Vybalení a umístění

1. Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
2. Place the turntable unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust.

4.2 Instalace talíře a pásu

1. Place the aluminum platter onto the spindle of the turntable.
2. If the belt is not pre-installed, carefully loop the drive belt around the motor pulley and the inner rim of the platter.
3. Umístěte plstěnou podložku na horní část talíře.

Image: The Reloop RT-1 BT turntable with its aluminum platter and S-shaped tonearm, highlighting the universal SME connection and cast platter.

4.3 Nastavení raménka a přenosky

1. The Ortofon OM Black pickup system is pre-assembled on the headshell. Attach the headshell to the tonearm.
2. Install the counterweight onto the rear of the tonearm. Adjust it to balance the tonearm horizontally. Refer to the Ortofon manual for precise tracking force settings (typically 1.5-2.0 grams for OM Black).
3. Upravte volič protiskluzové ochrany tak, aby odpovídal nastavení přítlačné síly.

Image: The Reloop RT-1 BT turntable shown with its removable acrylic dust cover and the included Reloop OM Black pickup system by Ortofon.

4.4 Audio připojení

The RT-1 BT features an integrated phono pre-amplifier, allowing you to connect it directly to a line-level input on your amplifier or active speakers. You can also use the PHONO output if your amplifier has a dedicated phono input.

1. Connect the RCA audio cable from the turntable's output to the appropriate input on your ampzesilovač nebo aktivní reproduktory.
2. Select either PHONO or LINE output using the switch on the rear panel, depending on your ampvstup od lifiera.

Obrázek: Zadní view of the Reloop RT-1 BT turntable, illustrating the integrated phono pre-amplifier and its output connections.

4.5 Připojení napájení

1. Connect the power supply unit to the DC input on the turntable.
2. Zapojte napájecí adaptér do vhodné zásuvky.

5. Návod k obsluze

This section details how to operate your Reloop RT-1 BT turntable.

5.1 Přehrávání desky

1. Place a record on the felt mat. For 7-inch records, use the included center adapter.
2. Select the correct speed (33 1/3 RPM for LPs, 45 RPM for singles) using the speed selector switch.
3. Stisknutím tlačítka START/STOP spusťte otáčení talíře.
4. Gently lift the tonearm using the cueing lever and position the stylus over the desired groove of the record.
5. Lower the cueing lever to slowly drop the stylus onto the record.
6. Chcete-li zastavit přehrávání, zvedněte raménko pomocí páčky pro nastavení tónu, vraťte ho do opěrky raménka a stiskněte tlačítko START/STOP.

Image: Close-up of the Reloop RT-1 BT turntable's controls, featuring the precise pitch adjustment slider (+/-10%) and the two-speed selector (33 1/3 & 45 RPM).

5.2 Nastavení výšky tónu

Use the pitch slider to fine-tune the playback speed by +/-10% for precise beat matching or personal preference.

5.3 Připojení Bluetooth

The RT-1 BT allows wireless audio streaming to Bluetooth-enabled speakers or stereo systems.

1. Ensure your Bluetooth speaker or receiver is in pairing mode.
2. Press and hold the Bluetooth pairing button on the RT-1 BT (refer to the diagram in your quick start guide for exact location). The Bluetooth indicator light will flash.
3. Once successfully paired, the indicator light will remain solid. Audio from the turntable will now stream wirelessly to your connected device.

Image: The Reloop RT-1 BT turntable demonstrating smart connectivity, wirelessly streaming audio to two Bluetooth speakers.

6. Údržba

Regular maintenance will help ensure the longevity and optimal performance of your turntable.

• Čištění jednotky: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the turntable chassis and dust cover. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Péče o stylus: Pravidelně čistěte hrot měkkým kartáčkem určeným k čištění hrotů, a jemně jej kartáčujte zezadu dopředu. Znečištěný hrot může snížit kvalitu zvuku a poškodit desky.
• Protiprachový kryt: Keep the dust cover closed when the turntable is not in use to protect it from dust and debris.
• Kontrola pásu: Occasionally inspect the drive belt for signs of wear, stretching, or cracking. Replace the belt if necessary to maintain accurate speed.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your Reloop RT-1 BT, refer to the following common problems and solutions.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Reloop customer support or your retailer.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop website. For technical support, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact your authorized Reloop dealer or Reloop customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.