Gembird AURICULAR SEATLE Bluetooth TWS CRIS Headphones

Zavedení

Thank you for choosing the Gembird AURICULAR SEATLE Bluetooth TWS CRIS Headphones. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

Bezpečnostní informace

• Do not expose the headphones or charging case to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
• Zabraňte pádu, nárazům nebo rozebírání zařízení.
• Udržujte zařízení mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Používejte pouze dodané nebo certifikované nabíjecí kabely.
• Dlouhodobé vystavení vysokým úrovním hlasitosti může způsobit poškození sluchu. Upravte hlasitost na bezpečnou úroveň.

Obsah balení

Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:

• Gembird AURICULAR SEATLE TWS CRIS Earbuds (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro
• USB nabíjecí kabel
• Uživatelská příručka

Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Gembird AURICULAR SEATLE headphones.

Obrázek 1: Přední view of the grey Gembird TWS CRIS charging case. This image displays the smooth, matte finish of the case with a subtle Gembird logo centered on the front surface. The case is closed, indicating the earbuds are stored inside.

Obrázek 2: Zadní view of the grey Gembird TWS CRIS charging case. This image highlights the metallic hinge mechanism at the top and a small circular button located on the back, likely for pairing or status checks.

Obrázek 3: Dno view of the grey Gembird TWS CRIS charging case. This image clearly shows the USB-C charging port located at the center of the bottom edge, used for recharging the case's internal battery.

Obrázek 4: Close-up of two grey Gembird TWS CRIS earbuds. This image provides a detailed look at the earbud design, including the speaker grilles and the stem, indicating an in-ear style with an extended microphone or antenna.

Nastavení

1. Nabíjení nabíjecího pouzdra

1. Connect the USB charging cable to the USB-C port on the bottom of the charging case.
2. Druhý konec kabelu připojte k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení) nebo k portu USB počítače.
3. Kontrolka na pouzdře bude ukazovat stav nabíjení. Úplné nabití obvykle trvá 1–2 hodiny.

2. Nabíjení sluchátek

1. Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a ujistěte se, že jsou správně usazena ve svých slotech.
2. The earbuds will automatically begin charging from the case's internal battery.
3. Indicator lights on the earbuds (if present) will show their charging status.

3. Počáteční párování

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka plně nabitá.
2. Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování.
3. Na smartphonu nebo zařízení s podporou Bluetooth přejděte do nastavení Bluetooth.
4. Hledat available devices and select "Gembird TWS-SEA-GW" (or similar name).
5. Po připojení uslyšíte potvrzovací tón a kontrolky sluchátek se změní.

Provozní

Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Otevřete nabíjecí pouzdro nebo dlouze stiskněte dotykovou ovládací oblast na obou sluchátkách po dobu 3 sekund.
• Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko, nebo dlouze stiskněte dotykovou oblast na obou sluchátkách po dobu 5 sekund.

Bluetooth připojení

• After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the case and the device's Bluetooth is active.
• If connection fails, ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. You may need to re-pair them manually through your device's Bluetooth settings.

Touch Controls (Assumed Standard Functionality)

Sluchátka jsou vybavena dotykovým ovládáním pro různé funkce:

• Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
• Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
• Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
• Přijmout/ukončit hovor: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
• Odmítnout hovor: Dlouze stiskněte libovolné sluchátko po dobu 2 sekund.
• Aktivovat Voice Assistant: Trojitě klepněte na kterékoli sluchátko.

Jedno použití sluchátek

Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will automatically connect to your device. The other earbud can remain in the case or be powered off.

Údržba

Čištění

• Otřete sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte agresivní chemikálie, čisticí rozpouštědla ani silné čisticí prostředky.
• Zabraňte vniknutí vlhkosti do jakýchkoli otvorů.

Skladování

• Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a zůstávala nabitá.
• Přístroj skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

Péče o baterie

• To prolong battery life, charge the device regularly, even if not used frequently.
• Vyhněte se delšímu úplnému vybíjení baterie.

Odstraňování problémů

• Žádný zvuk: Ensure earbuds are charged, connected to your device, and volume is turned up. Check if the audio output on your device is set to the earbuds.
• Nelze spárovat: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device, or restart your device. Try forgetting the device in Bluetooth settings and re-pairing.
• Jedno sluchátko nefunguje: Vložte obě sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra, zavřete víko, počkejte několik sekund a poté je znovu vyjměte. Ujistěte se, že jsou obě nabitá.
• Problémy s nabíjením: Check the charging cable and power source. Ensure the earbuds are correctly seated in the case. Clean charging contacts if necessary.

Specifikace

Informace o záruce

Gembird products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Gembird webPodrobné záruční podmínky platné pro váš region naleznete na webových stránkách.

Podpora

If you encounter any issues or have questions regarding your Gembird AURICULAR SEATLE Bluetooth TWS CRIS Headphones that are not covered in this manual, please contact Gembird customer support. You can find contact information on the official Gembird webwebu nebo prostřednictvím svého prodejce.

Webmísto: www.gembird.com (Please check for regional support contacts)