1. Úvod
The Altec Lansing SoundRover 75 is a powerful 75W Bluetooth speaker designed for robust audio performance and portability. It features a long-lasting battery, multi-color LED party modes, and True Wireless Pairing capabilities, allowing you to connect two SoundRover 75 speakers for an enhanced stereo experience. A bonus microphone is included for karaoke or public address functions, making it ideal for various indoor and outdoor events.
This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your SoundRover 75 speaker to ensure optimal performance and longevity.
2. Co je v krabici
- Altec Lansing SoundRover 75 Wireless Speaker
- Mikrofon
- Charger (AC Power Adapter)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
3. Konec produktuview
Obrázek 3.1: Přední strana view of the SoundRover 75 speaker, showcasing its robust design and central LED ring.
Obrázek 3.2: Strana view illustrating the integrated carrying handle and wheels for easy transport.
3.1 Ovládací panel a porty
Obrázek 3.3: Detailní view zadního ovládacího panelu.
- 1. MIC IN: 6.35mm input for connecting the included microphone.
- 2. AUX IN: 3.5mm pomocný vstup pro připojení externích audio zařízení.
- 3. USB POWER OUT (5V 1A): USB port for charging external devices like smartphones.
- 4. MIC LEVEL: Rotary knob to adjust the microphone volume.
- 5. BASY: Rotary knob to adjust the bass level of the audio output.
- 6. VÝŠKY: Rotary knob to adjust the treble level of the audio output.
- 7. VOLUME: Main rotary knob to adjust the overall speaker volume.
- 8. POWER (ON/OFF): Toggle switch to turn the speaker on or off.
- 9. AC INPUT: Port for connecting the AC power adapter to charge the speaker.
- 10. ANTENNA: Výsuvná anténa pro příjem FM rádia.
- 11. Obrazovka displeje: Shows current mode (BT, FM, AUX) and volume level.
- 12. Ovládací tlačítka: (FM/LINE, ST/PAIR, LIGHT MODES, Previous Track, Play/Pause/FM Scan, Next Track) for mode selection, pairing, light control, and media playback.
4. Nastavení
4.1 Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge the SoundRover 75 speaker. Connect the included AC power adapter to the AC INPUT port on the rear control panel and plug the other end into a standard wall outlet. The battery indicator on the display will show charging status. A full charge provides up to 10 hours of playtime (4 hours with Bluetooth and LED lights active).
4.2 Párování Bluetooth
- Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý.
- Stiskněte tlačítko MODE button (if available, otherwise it should default to Bluetooth or cycle through modes until "BT" appears on the display) to select Bluetooth mode. The display will show "BT" and the Bluetooth indicator will flash, indicating it's ready for pairing.
- Na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "SoundRover 75" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator on the speaker will stop flashing and remain solid, and you will hear an audible confirmation.
4.3 Připojení mikrofonu
Figure 4.1: Speaker with the included microphone.
Plug the microphone cable into the MIC IN port on the rear control panel. Adjust the microphone volume using the MICRO LEVEL knoflík.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí
To turn the speaker on or off, use the MOC toggle switch located on the rear control panel.
5.2 Ovládání hlasitosti
Adjust the overall audio output volume using the large OBJEM rotary knob on the rear panel. Use the BASS a ZTROJNÁSOBIT knobs to fine-tune the sound profile.
5.3 LED světelných režimů
Figure 5.1: Speaker showcasing jeho dynamickým LED světelným displejem.
Stiskněte tlačítko SVĚTELNÉ REŽIMY button on the control panel to cycle through various LED light patterns, including modes that beat, strobe, and pulse to the music. Press and hold the button to turn the lights off or on.
5.4 True Wireless Pairing (TWS)
To pair two Altec Lansing SoundRover 75 speakers for a stereo experience:
- Ensure both SoundRover 75 speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected to any device.
- On one speaker, double-press the ST/PAIR button. The speaker will enter pairing mode and search for another compatible speaker.
- Dva reproduktory se automaticky propojí. Po propojení bude jeden reproduktor fungovat jako hlavní (levý kanál) a druhý jako podřízený (pravý kanál).
- Now, connect your mobile device to the master speaker via Bluetooth as described in Section 4.2. Audio will play in stereo across both speakers.
Figure 5.2: Two SoundRover 75 speakers demonstrating True Wireless Pairing.
5.5 Použití mikrofonu
After connecting the microphone (Section 4.3), ensure the microphone's ON/OFF switch is set to ON. Speak or sing into the microphone and adjust the MICRO LEVEL knob on the speaker's rear panel to control the microphone's volume relative to the music.
6. Údržba
6.1 Čištění
Otřete vnější povrch reproduktoru měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, vosky ani rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu. Zabraňte vniknutí vlhkosti do otvorů.
6.2 Péče o baterii
- Chcete-li maximalizovat životnost baterie, vyhněte se častému úplnému vybíjení.
- Reproduktor pravidelně nabíjejte, i když jej nepoužíváte, aby se zachovala jeho životnost.
- Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.
6.3 Skladování
When storing the speaker, ensure it is turned off and disconnected from the power source. Store it in a clean, dry environment away from extreme temperatures and direct sunlight. Utilize the built-in handle and wheels for easy relocation.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Baterie je vybitá; Vypínač je vypnutý. | Charge the speaker using the AC adapter; Ensure the POWER switch is in the ON position. |
| Z reproduktoru není slyšet žádný zvuk. | Hlasitost je příliš nízká; Nesprávný vstupní režim; Zařízení není připojeno. | Increase speaker volume and source device volume; Press MODE button to select correct input (BT/AUX); Ensure Bluetooth device is paired or AUX cable is connected. |
| Zařízení Bluetooth se nemůže spárovat. | Reproduktor není v režimu párování; Zařízení je příliš daleko; Rušení. | Ensure speaker is in Bluetooth mode and indicator is flashing; Move device closer to speaker; Turn off other Bluetooth devices nearby. |
| Mikrofon nefunguje. | Microphone not connected; MIC LEVEL too low; Microphone switch off. | Ensure microphone is securely plugged into MIC IN; Increase MIC LEVEL knob; Check microphone's ON/OFF switch. |
| LED světla nefungují. | Světla jsou zhasnutá. | Press the LIGHT MODES button to activate or cycle through modes. |
| Bezdrátové párování selhalo. | Speakers not in TWS pairing mode; Already connected to a device. | Ensure both speakers are in Bluetooth mode and not connected to any device before initiating TWS pairing. Double-press ST/PAIR on one speaker. |
8. Specifikace
| Název modelu | SoundRover 75 |
| Číslo modelu položky | IMT8100 |
| Značka | Altec Lansing |
| Typ reproduktoru | přenosný reproduktor |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 75 wattů |
| Technologie připojení | Bluetooth |
| Dosah Bluetooth | 50 stop (15.24 metrů) |
| Životnost baterie | Up to 10 Hours (4 Hours with Bluetooth and LED lights) |
| Zahrnuté komponenty | Microphone, Charger |
| Rozměry produktu | 16"H x 13"Š x 22"V |
| Hmotnost položky | 21.7 libry |
| Úroveň odolnosti proti vodě | Vodě odolný |
| UPC | 021331053947 |
9. Záruka a podpora
The Altec Lansing SoundRover 75 Wireless Speaker comes with a Limited Warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing webmísto.
For further support, troubleshooting assistance, or to access additional resources, please visit the official Altec Lansing store or support page: