Maxell Sync Up True Wireless Bluetooth Earbuds User Manual

1. Úvod

The Maxell Sync Up True Wireless Bluetooth Earbuds provide a high-fidelity audio experience with deep bass. Designed for a secure and comfortable fit, these earbuds offer up to 12 hours of playtime with the included charging case. Integrated controls allow for music management, call handling, and voice assistant activation without needing to access your phone. The built-in microphone ensures clear communication during calls.

2. Co je v krabici

• Maxell Sync Up True Wireless Bluetooth Earbuds (Left and Right)
• Bezdrátové nabíjecí pouzdro
• Extra Eartips (various sizes)
• Case-to-USB Charging Cable

Image: Maxell Sync Up True Wireless Earbuds resting inside their charging case, which is open. The earbuds are black, and the case is also black with the Maxell logo visible.

3. Nastavení

3.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.

1. Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Ujistěte se, že jsou správně usazena ve svých slotech.
2. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. The indicator lights on the charging case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the lights may change color or turn off.

The charging case provides up to 12 hours of additional playtime for the earbuds.

3.2 Párování se zařízením Bluetooth

To connect your earbuds to a smartphone or other Bluetooth-enabled device:

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vložená do nabíjecího pouzdra.
2. Otevřete víko nabíjecího pouzdra. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování, což bude signalizováno blikajícími LED diodami na sluchátkách.
3. Na svém zařízení přejděte na Nastavení Bluetooth a povolte Bluetooth.
4. Hledat available devices and select "Maxell Sync Up" from the list.
5. Once connected, the earbud LED lights will stop flashing or change to a solid color.
6. Sluchátka se po vyjmutí z pouzdra a po nacházení v dosahu automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení.

3.3 Nasazení sluchátek do uší

Pro optimální kvalitu zvuku a pohodlí vyberte správnou velikost náušníků a zajistěte jejich bezpečné uchycení.

• Try different eartip sizes provided to find the best seal for your ear canal.
• Insert the earbud into your ear and gently twist it forward or backward until it feels secure and comfortable. The wing tip design aids in a more secure fit.

Image: The Maxell Sync Up True Wireless Earbuds shown in their retail packaging. The packaging highlights features like "True Wireless" and "12Hrs Playtime".

4. Návod k obsluze

Each earbud features a multi-function button for control.

4.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Open the charging case lid, or press and hold the multi-function button on each earbud for 3 seconds.
• Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko, nebo stiskněte a podržte multifunkční tlačítko na každém sluchátku po dobu 5 sekund.

4.2 Ovládání hudby

• Přehrát/pozastavit: Jednou stiskněte multifunkční tlačítko na kterémkoli sluchátku.
• Další skladba: Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko na pravém sluchátku.
• Předchozí skladba: Dvakrát stiskněte multifunkční tlačítko na levém sluchátku.

4.3 Ovládání hovorů

• Přijmout/ukončit hovor: Jednou stiskněte multifunkční tlačítko na kterémkoli sluchátku.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte multifunkční tlačítko na kterémkoli sluchátku po dobu 2 sekund.

4.4 Hlasový asistent

• Aktivovat Voice Assistant: Třikrát stiskněte multifunkční tlačítko na kterémkoli sluchátku.

5. Údržba

5.1 Čištění

• Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
• Gently remove eartips and clean any earwax or debris from the earbud nozzles using a small, soft brush or cotton swab. Ensure the nozzles are dry before reattaching eartips.

5.2 Skladování

• Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a zůstávala nabitá.
• Přístroj skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah extrémních teplot a přímého slunečního záření.

6. Řešení problémů

6.1 Sluchátka se nespárují

• Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
• Ujistěte se, že je na vašem zařízení povoleno Bluetooth.
• Vložte sluchátka zpět do pouzdra, zavřete víko, počkejte několik sekund a poté víko otevřete pro opětovný vstup do režimu párování.
• Forget "Maxell Sync Up" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Ujistěte se, že sluchátka jsou v dosahu Bluetooth 10 metrů od vašeho zařízení.

6.2 Žádný zvuk nebo přerušovaný zvuk

• Zkontrolujte úroveň hlasitosti na zařízení i ve sluchátkách.
• Ujistěte se, že jsou sluchátka správně připojena k vašemu zařízení.
• Přesuňte se blíže k zařízení, abyste se vyhnuli rušení.
• Zkuste přehrát zvuk z jiné aplikace nebo zdroje.

6.3 Problémy s nabíjením

• Zkontrolujte, zda je nabíjecí kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
• Zkuste jiný port USB nebo napájecí adaptér.
• Ujistěte se, že nabíjecí kontakty na sluchátkách a uvnitř pouzdra jsou čisté a bez nečistot.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

8.1 Informace o záruce

This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Maxell webpodrobné záruční podmínky naleznete na webu.

8.2 Zákaznická podpora

For technical assistance, troubleshooting, or general inquiries, please contact Maxell customer support. Contact information can typically be found on the Maxell official webwebu nebo v dokumentaci k produktu.

Můžete navštívit Obchod Maxell na Amazonu pro více informací o produktu.