Zavedení
Tato příručka poskytuje komplexní pokyny pro bezpečný a efektivní provoz, údržbu a řešení problémů s vaším vozem Cecotec VIN.TAGE ESPRESSO 20 TRADIZIONAL PÍSEČNÝ KÁVOVAR. Tento espresso kávovar je určen pro přípravu vysoce kvalitního espressa a cappuccina a je vybaven 20barovým tlakovým systémem, integrovaným manometrem a nastavitelným napařovačem pro napěňování mléka.
Důležité bezpečnostní pokyny
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.
- Ujistěte se, že je spotřebič připojen k 220 voltů napájení.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
- Před čištěním a pokud spotřebič nepoužíváte, vždy jej odpojte od elektrické zásuvky.
- Spotřebič neprovozujte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Během provozu držte ruce a kabely v dostatečné vzdálenosti od horkých povrchů, zejména od parní trysky a spařovací hlavy.
- Do nádržky na vodu používejte pouze studenou, čerstvou vodu.
- Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte venku.
- Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.
Konec produktuview
Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky vašeho espresso kávovaru.

Obrázek 1: Přední strana view espresso kávovaru, na kterém se dva šálky plní kávou.
Hlavní komponenty:
- Ovládací panel: Obsahuje tlačítka pro napájení, vaření a páru a také manometr.
- Tlakoměr: Zobrazuje spařovací tlak pro optimální extrakci.
- Portafiltr: Slouží k uložení mleté kávy pro přípravu.
- Parní tryska: Používá se k napěňování mléka do cappuccina a latte.
- Nádrž na vodu: Odnímatelná nádrž pro snadné plnění.
- Odkapávač: Zachytává přebytečnou tekutinu a je odnímatelná pro čištění.

Obrázek 2: Detailní view ovládacího panelu se zvýrazněním tlakoměru a ovládacích tlačítek.
Nastavení
- Rozbalení: Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál a ujistěte se, že jsou přítomny všechny součásti.
- Počáteční čištění: Před prvním použitím umyjte nádržku na vodu, portafiltr a odkapávací misku teplou mýdlovou vodou. Důkladně opláchněte a osušte. Otřete vnější povrch přístrojeamp tkanina.
- Naplňte nádrž na vodu: Vyjměte nádržku na vodu ze zadní strany přístroje. Naplňte ji čerstvou studenou vodou po rysku MAX. Nádržku bezpečně vraťte zpět.

Obrázek 3: Naplnění nádrže na vodu.
- Naplnění stroje:
- Pod spařovací hlavu umístěte velký šálek.
- Zapněte stroj. Nechte ho zahřát, dokud kontrolka nesignalizuje připravenost.
- Nechte spařovací hlavu protéct horkou vodou bez kávy, aby se naplnilo čerpadlo a propláchl systém.
- Otevřete knoflík páry a nechte několik sekund unikat páru, aby se vyčistila parní tryska. Zavřete knoflík.
Návod k obsluze
Příprava espressa:
- Příprava portafiltru: Do portafiltru dejte jemně mletou kávu na espresso. Tamp kávu rovnoměrně samper (není součástí balení) pro vytvoření kompaktního puku.
- Připojení portafiltru: Vložte portafiltr do spařovací hlavy a pevně jím otočte doprava, dokud nebude bezpečně zajištěn na místě.

Obrázek 4: Připevnění portafiltru.
- Poháry pro umístění: Umístěte jeden nebo dva šálky espressa na odkapávací misku přímo pod výpusti portafiltru.
- Uvařte espresso: Stiskněte tlačítko pro přípravu espressa. Kávovar začne extrahovat kávu. Sledujte tlakoměr, abyste zajistili optimální tlak pro přípravu (obvykle uprostřed rozsahu tlakoměru).
- Zastavit vaření: Po dosažení požadovaného objemu espressa znovu stiskněte tlačítko pro přípravu espressa, abyste zastavili průtok.
- Demontáž portafiltru: Opatrně vyjměte portafiltr otočením doleva. Zlikvidujte použitou mletou kávu.
Napěněné mléko:
- Připravte mléko: Naplňte nerezovou pěnicí konvici studeným mlékem (mléčným nebo rostlinným) těsně pod výpust.
- Aktivovat Steam: Stiskněte tlačítko páry pro zahřátí kotle pro výrobu páry. Počkejte, dokud se nerozsvítí kontrolka páry.
- Proplachovací parní tryska: Umístěte prázdný šálek pod parní trysku a krátce otevřete knoflík páry, abyste uvolnili kondenzovanou vodu. Zavřete knoflík.
- Napěněné mléko: Ponořte špičku parní trysky těsně pod hladinu mléka. Otevřete knoflík páry. Lehce pohybujte džbánem nahoru a dolů, aby se do něj dostal vzduch a vytvořila se pěna. Jakmile mléko dosáhne požadované teploty a konzistence, zavřete knoflík páry.

Obrázek 5: Napěnění mléka pro cappuccino nebo latte.
- Čištění parní trysky: Okamžitě otřete parní trysku čističemamp hadříkem odstraňte zbytky mléka. Znovu krátce otevřete knoflík páry, abyste z trysky odstranili mléko.
Údržba a čištění
Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho espresso kávovaru. Mnoho součástí je navrženo pro snadnou demontáž a čištění.
- Denní úklid:
- Po každém použití vyprázdněte a opláchněte odkapávací misku.
- Vyjměte a vyčistěte portafiltr a filtrační koš. Opláchněte je horkou vodou, abyste odstranili všechny zbytky kávy.
- Otřete vnější část stroje měkkým hadříkemamp tkanina.
- Čištění parní trysky: Jak je uvedeno v návodu k obsluze, vždy po napěnění mléka ihned otřete parní trysku a krátce ji propláchněte.
- Čištění vodní nádrže: Nádržku na vodu pravidelně čistěte jemným čisticím prostředkem a důkladně opláchněte.
- Odvápnění: V závislosti na tvrdosti vody a četnosti používání by se odvápňování mělo provádět každé 2–3 měsíce. Používejte komerční odvápňovací roztok určený pro kávovary a řiďte se pokyny k výrobku. Tento proces odstraňuje minerální usazeniny, které mohou ovlivnit výkon a chuť.
Odstraňování problémů
Běžné problémy a jejich řešení naleznete v následující tabulce.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Káva se nevydává nebo teče velmi pomalu. | Káva je příliš jemně mletá neboamppříliš tvrdá voda; ucpaný filtr; nízká hladina vody. | Použijte hrubší nebo lehčí mletíamp; vyčistěte filtrační koš; doplňte nádržku na vodu. Zkontrolujte manometr, zda není příliš vysoký tlak. |
| Slabá nebo vodnatá káva. | Příliš hrubě mletá káva nebo její nedostatečné množství; nedostatečný spařovací tlak. | Použijte jemnější mletí nebo více kávy; ujistěte se, že je portafiltr správně zajištěn; zkontrolujte tlakoměr. |
| Z trysky nevychází pára. | Tlačítko páry není aktivováno; tryska je ucpaná; nedostatečné teplo. | Ujistěte se, že je tlačítko páry zapnuté a stroj je zahřátý; vyčistěte otvor pro parní trysku; nechte přístroj zahřát déle. |
| Z pračky uniká voda. | Nádrž na vodu není správně usazena; odkapávací miska je plná; problémy s těsněním. | Znovu usaďte nádržku na vodu; vyprázdněte odkapávací misku; pokud únik přetrvává, kontaktujte podporu. |
Specifikace
| Značka | Cecotec |
| Název modelu | 8435484015851 |
| Číslo modelu položky | 01585 |
| svtage | 220 voltů |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 7.87 cm x 9.84 cm x 7.87 cm |
| Hmotnost položky | 8.36 libry |
| Typ kávovaru | Stroj na espresso |
| Provozní režim | Plně automatické |
| Vstup lidského rozhraní | Tlačítka |
| Zahrnuté komponenty | Uživatelská příručka, kabel nebo konektor. |
| Tlak | 20 barů |
Záruka a podpora
Vaše VIN číslo CecotecTAGKávovar E ESPRESSO 20 TRADIZIONAL SAND COFFEE MAKER je dodáván s tříletá záruka proti výrobním vadám.
V případě technické podpory, reklamací nebo servisních dotazů se prosím obraťte na zákaznický servis společnosti Cecotec prostřednictvím jejich oficiálních webweb nebo kontaktní informace uvedené v dokumentaci k nákupu. Před kontaktováním podpory si prosím připravte číslo modelu (01585) a doklad o koupi.