Zerone Digital Luggage Scale User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Zerone Digital Luggage Scale. This portable electronic scale is designed for accurate and convenient weighing of luggage, parcels, and other items up to 50kg (110lb). Its compact design, clear LCD display, and user-friendly features make it an essential tool for travel and home use. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and longevity of your device.

Image 1.1: The Zerone Digital Luggage Scale highlighting its portable design, 50kg/110lb capacity, LCD display, tare/lock zero function, and multiple unit options (kg, lb, oz, N).

2. Bezpečnostní informace

• Neponořujte váhu do vody nebo jiných kapalin.
• Avoid dropping or subjecting the scale to strong impacts, as this may damage the internal components.
• Udržujte váhu mimo dosah extrémních teplot a přímého slunečního záření.
• Nepokoušejte se váhu rozebírat ani opravovat sami. V případě problémů kontaktujte zákaznickou podporu.
• Ensure the item being weighed is securely attached to the strap/hook to prevent accidents.

3. Obsah balení

Upon opening the package, please verify that the following items are included:

• Zerone Digital Luggage Scale (Model: Zerone64gmkpxuab1033)
• Uživatelská příručka

Note: Batteries (typically 2x AAA) are usually not included and must be purchased separately.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Zerone Digital Luggage Scale:

Obrázek 4.1: Podrobný view of the Zerone Digital Luggage Scale, showing the Power Button, Unit Switching Button, Reset Button, and LCD display. Key features like Smart Tare, Result Lock, Unit Conversion, Auto OFF, and Temp Display are also indicated.

• Digitální LCD displej: Shows weight, unit, and temperature.
• Tlačítko napájení (⑂): Turns the scale on/off.
• Tlačítko UNIT: Changes the weighing unit (kg, lb, oz, N).
• Resetovací tlačítko: Resets the scale to zero or activates the tare function.
• Hanging Strap/Hook: Pro upevnění vážených předmětů.
• Ergonomická rukojeť: Navrženo pro pohodlný a bezpečný úchop.

Image 4.2: This image shows a hand comfortably gripping the anti-slip handle of the Zerone Digital Luggage Scale, alongside a close-up of the LCD display showing a reading of "0.00 kg" and a temperature indicator. This illustrates the ergonomic design and clear display for easy reading.

5. Nastavení

5.1 Instalace baterie

1. Najděte přihrádku na baterie na zadní straně váhy.
2. Otevřete kryt baterie.
3. Vložte 2 baterií AAA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
4. Pevně ​​zavřete kryt baterie.

5.2 Počáteční zapnutí

Press the Power button (⑂) to turn on the scale. The display will show "8888" and then "0.00" with the current unit (e.g., kg), indicating it is ready for use.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Press the Power button (⑂).
• Vypnutí: Press and hold the Power button (⑂) for 3 seconds, or the scale will automatically turn off after 60 seconds of inactivity.

6.2 Převod jednotek

With the scale powered on and displaying "0.00", press the JEDNOTKA button repeatedly to cycle through the available weighing units: kilograms (kg), pounds (lb), ounces (oz), and Newtons (N).

6.3 Weighing an Item

1. Ujistěte se, že je váha zapnutá a zobrazuje „0.00“.
2. Securely attach the item (e.g., luggage) to the hanging strap/hook.
3. Lift the scale by its handle, ensuring the item is suspended freely and not touching the ground.
4. Hold the scale steady. The display will show the weight, and once stable, the reading will automatically lock (indicated by a 'HOLD' or lock icon).
5. Record the weight. To weigh another item, press the Power button to clear the previous reading or turn off and on again.

Image 6.1: The Zerone Digital Luggage Scale shown in an airport setting, with a user holding the scale to weigh luggage. This illustrates its primary use for travel to avoid overweight baggage fees.

Image 6.2: A close-up of the Zerone Digital Luggage Scale weighing a brown suitcase, with text indicating a "97LBS MAXIMUM WEIGHT CAPACITY". This highlights the scale's robust capacity for various luggage sizes.

6.4 Funkce tárování

The Tare function allows you to subtract the weight of a container or attachment, so you only measure the net weight of the contents.

1. Attach the empty container or accessory to the scale.
2. Lift the scale and wait for the weight to stabilize.
3. Stiskněte tlačítko Resetovat tlačítko. Displej se resetuje na „0.00“.
4. Place the items to be weighed into the container. The display will now show only the weight of the items.

6.5 Zobrazení teploty

The scale can also display the ambient temperature. While the scale is on, press and hold the JEDNOTKA button for 3 seconds to switch between Celsius (℃) and Fahrenheit (℉).

7. Údržba

• Čištění: Váhu otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani je neponořujte do vody.
• Skladování: Store the scale in a cool, dry place. If not used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
• Výměna baterie: Vyměňte baterie, když se na displeji zobrazí indikátor slabé baterie.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

• Značka: nula
• Číslo modelu: Zerone64gmkpxuab1033
• Hmotnostní limit: 110 liber (50 kg)
• Typ displeje: LCD
• Speciální vlastnosti: Backlit Display, Carry Handle, Auto-Lock Reading, Tare Function, Unit Conversion (kg/lb/oz/N), Temperature Display
• Doporučená použití: Luggage, Travel, Home, Postal, Outdoor
• Materiál: Tough ABS
• Zdroj napájení: 2x AAA baterie (nejsou součástí balení)
• Rozměry balení: 7.13 x 2.99 x 2.2 palce
• Hmotnost položky: 9.59 unce

10. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Zerone directly through their official webnebo prodejce, u kterého byl produkt zakoupen. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.