1. Důležité bezpečnostní informace
Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your washing machine. Keep this manual for future reference.
Obecná bezpečnost
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Nedovolte dětem nebo osobám se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi obsluhovat spotřebič bez dozoru.
- Před čištěním nebo údržbou se ujistěte, že je spotřebič odpojen od napájení.
Elektrická bezpečnost
- Zapojte spotřebič do uzemněné zásuvky se správným napětímtage (220 V) a wattage (2200W).
- Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry s více zásuvkami.
- Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.
Bezpečnost vody
- Ujistěte se, že jsou přívodní hadice vody bezpečně připojeny, aby nedošlo k únikům.
- The AquaStop feature provides protection against water damage by automatically shutting off the water supply in case of a leak.
- Do not operate the machine if there is a visible water leak.
Bezpečnost dětí
- Během provozu udržujte děti mimo dosah spotřebiče.
- Activate the child lock function to prevent accidental program changes.
- Ensure the appliance door is closed when not in use to prevent children from climbing inside.
2. Konec produktuview
Familiarize yourself with the main components of your Sharp washing machine.
Obrázek 2.1: Přední strana view of the Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine, showing the main door, control panel, and detergent dispenser.
Figure 2.2: Close-up of the control panel, featuring the program selection knob, LED display, and touch-sensitive function buttons.
Hlavní komponenty:
- Ovládací panel: Located at the top front, it includes the program knob, LED display, and various function buttons for cycle customization.
- Dávkovač pracího prostředku: A pull-out drawer on the left side of the control panel for adding detergent and fabric softener.
- Buben: The stainless steel inner cylinder where laundry is placed for washing.
- Dveře: The large circular door on the front for loading and unloading laundry.
- Kryt filtru: Located at the bottom right, providing access to the pump filter for cleaning.
Figure 2.3: The detergent dispenser drawer, showing compartments for pre-wash, main wash, and fabric softener.
Obrázek 2.4: View inside the stainless steel drum, designed for efficient washing and gentle fabric care.
3. Instalace
Správná instalace je zásadní pro bezpečný a efektivní provoz vaší pračky.
Vybalování
- Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál.
- Inspect the machine for any transport damage. Report any damage immediately to your retailer.
Demontáž přepravních šroubů
Before operating the machine, you MUST remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so will cause severe vibration and damage.
Obrázek 3.1: Zadní view of the washing machine, highlighting the transport bolts that must be removed before use.
- Using a suitable wrench, loosen and remove all transport bolts.
- Vložte dodané plastové krytky do otvorů.
- Přepravní šrouby uschovejte pro budoucí přepravu stroje.
Umístění a nivelace
- Umístěte stroj na pevnou, rovnou podlahu.
- Nastavte vyrovnávací nožičky ve spodní části stroje, dokud nebude dokonale stabilní a vodorovný. K ověření použijte vodováhu.
- Zajistěte dostatečné větrání v okolí stroje.
Figure 3.2: The washing machine with its approximate dimensions: 85cm (Height) x 60cm (Width) x 53cm (Depth).
Připojení vody a odpadu
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Tighten securely.
- Umístěte odtokovou hadici do stoupacího potrubí nebo přes okraj dřezu a ujistěte se, že je bezpečně upevněna, aby se během vypouštění nepohnula.
Elektrické připojení
- Zapojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky.
- Ensure the power outlet is easily accessible after installation.
4. Návod k obsluze
Pro efektivní a bezpečný provoz vaší pračky dodržujte tyto kroky.
Před prvním použitím
Run an empty wash cycle at 60°C with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
Načítání prádla
- Prádlo roztřiďte podle typu látky, barvy a stupně znečištění.
- Open the door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine (maximum 7 kg capacity).
- Pevně zavřete dvířka, dokud nezaklapnou.
Figure 4.1: The washing machine door opened, providing access to the drum for loading laundry.
Přidání pracího prostředku a aviváže
- Vytáhněte zásuvku dávkovače pracího prostředku.
- Do přihrádky pro hlavní praní (II) přidejte odpovídající množství pracího prostředku.
- If using pre-wash, add detergent to compartment (I).
- Add fabric softener to the designated compartment (flower symbol). Do not exceed the MAX line.
- Jemně zatlačte zásuvku dávkovače zpět.
Výběr programu
- Turn the program selection knob to choose the desired wash program. The selected program will be indicated on the LED display.
- Available programs include: Cotton, Eco 40-60, Quick 12', Quick 60', Jeans/Dark Clothes, Mix 40°C, Easy Care, Hand/Delicate Wash, Spin, Allergy Smart, Rinse, Cotton Pre-wash, Cotton 20°C, Colored Wash, Wool.
Úprava nastavení
After selecting a program, you can customize settings using the touch buttons:
- Teplota: Upravte teplotu praní podle pokynů na štítcích s pokyny pro péči o tkaniny.
- Rychlost otáčení: Zvolte požadovanou rychlost odstředění (až 1400 ot/min).
- Odložený start: Odložte spuštění pracího cyklu.
- Možnost Steam: Activate the steam function for deeper cleaning and wrinkle reduction (available on specific programs like Active Steam or Hygiene Steam).
- Předpírka: Pro silně znečištěné prádlo přidejte cyklus předpírky.
Spuštění mycího cyklu
- Stiskněte tlačítko „Start/Pauza“ pro spuštění vybraného programu.
- The LED display will show the remaining time.
Funkce dětské pojistky
- To activate the child lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings) for a few seconds until the child lock indicator appears.
- Pro deaktivaci postup opakujte.
Konec cyklu
- Stroj signalizuje konec cyklu.
- Otevřete dvířka a vyjměte prádlo.
- Nechte dvířka mírně pootevřená, aby buben mohl vyschnout a zabránilo se vzniku zápachu.
5. Programy u konceview
This table provides a brief overview of the available wash programs and their typical uses.
| Naprogramovat | Popis / Doporučené použití |
|---|---|
| Bavlna | For durable cotton items like towels, bed linen, and everyday clothes. |
| Eko 40-60 | Energy-efficient program for normally soiled cotton laundry washable at 40°C or 60°C. |
| Rychlých 12 minut | Very short program for lightly soiled items that need a quick refresh. |
| Rychlých 60 minut | A faster wash cycle for moderately soiled items. |
| Jeans/Dark Clothes | Gentle wash for jeans and dark-colored garments to prevent fading. |
| Míchejte 40°C | For mixed loads of different fabric types that can be washed together at 40°C. |
| Snadná péče | For synthetic and mixed fabrics requiring a gentler wash. |
| Ruční/jemné praní | Very gentle cycle for delicate items, silk, and hand-washable garments. |
| Roztočit | Separate spin cycle to remove excess water from laundry. |
| Alergie Inteligentní | Designed to remove allergens with an intensive rinse cycle. |
| Opláchněte | Additional rinse cycle for extra thorough rinsing. |
| Předpírka pro bavlnu | For heavily soiled cotton items, includes a pre-wash phase. |
| Bavlna 20°C | Low-temperature wash for cotton items, saving energy. |
| Colored Wash | Optimized for colored garments to maintain vibrancy. |
| Vlna | Gentle cycle specifically for wool items to prevent shrinking. |
6. Údržba a čištění
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší pračky.
Čištění dávkovače pracího prostředku
- Úplně vytáhněte zásobník dávkovače.
- Vyjměte všechny vyjímatelné vložky a opláchněte všechny přihrádky pod tekoucí vodou.
- Use a brush to clean stubborn detergent residue.
- Znovu vložte součásti a zatlačte zásuvku zpět na místo.
Čištění bubnu
- Periodically run a drum cleaning cycle (if available) or a hot wash cycle (e.g., Cotton 90°C) with no laundry and a small amount of detergent or a specialized washing machine cleaner.
- Wipe the inside of the drum and the rubber gasket around the door with a damp cloth after each wash to prevent mold and odors.
Čištění filtru čerpadla
Filtr čerpadla by měl být pravidelně čištěn, aby se zabránilo ucpání a zajistil se správný odtok.
- Open the filter cover at the bottom right of the machine.
- Pod něj umístěte mělkou nádobu nebo ručník, abyste zachytili veškerou zbývající vodu.
- Slowly unscrew the filter counter-clockwise.
- Odstraňte z filtru a jeho pouzdra veškeré vlákna, mince nebo cizí předměty.
- Opláchněte filtr pod tekoucí vodou.
- Zašroubujte filtr zpět ve směru hodinových ručiček, dokud nebude pevně utažen. Zavřete kryt.
Čištění exteriéru
- Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina.
- Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani agresivní chemikálie.
7. Řešení problémů
Než se obrátíte na servis, zkontrolujte prosím následující běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nespustí | No power supply; Door not closed; Program not selected; Start button not pressed. | Check power plug and fuse; Ensure door is firmly closed; Select a program; Press 'Start/Pause' button. |
| Žádný příjem vody | Zavřený vodovodní kohoutek; Zalomená přívodní hadice vody; Ucpaný vodní filtr. | Otevřete vodovodní kohoutek; narovnejte hadici; vyčistěte filtr přívodu vody. |
| Voda nevytéká | Zlomená nebo ucpaná odtoková hadice; ucpaný filtr čerpadla. | Narovnejte nebo vyčistěte odtokovou hadici; Vyčistěte filtr čerpadla. |
| Nadměrné vibrace/hluk | Neodstraněné přepravní šrouby; Pračka není v rovině; Prádlo je nerovnoměrně rozložené. | Remove transport bolts (see Installation); Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| Zbytky pracího prostředku v dávkovači | Nedostatečný tlak vody; Shlukování pracího prostředku; Znečištěný dávkovač. | Check water pressure; Use less detergent or liquid detergent; Clean dispenser drawer. |
| Chybové kódy na displeji | Specifická porucha. | Refer to the full user manual for a list of error codes and their meanings. If the issue persists, contact customer service. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu společnosti Sharp.
8. Specifikace
Key technical specifications for the Sharp ES-NFW714CWA-DE Washing Machine.
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | ES-NFW714CWA-DE |
| Kapacita | 7 kg |
| Max. Rychlost otacek | 1400 ot./min |
| Třída energetické účinnosti | A (A to G scale) |
| Typ motoru | Pokročilý invertorový motor |
| Hladina hluku (odstřeďování) | 75 dB |
| Rozměry (D x Š x V) | 53 x 60 x 85 cm |
| Hmotnost položky | 72.5 kg |
| svtage | 220 voltů |
| Wattage | 2200 wattů |
| Typ zobrazení | LED |
| Speciální funkce | AquaStop, Steam Option, Child Lock, Delay Start, Remaining Time Display |
| Zahrnuté komponenty | Pračka, Uživatelská příručka |
9. Záruka a podpora
Your Sharp ES-NFW714CWA-DE washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions.
Inverter Motor Warranty
The Advanced Inverter Motor is covered by a 10-year warranty, reflecting its durability and performance.
Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Sharp customer support. Have your model number (ES-NFW714CWA-DE) and serial number ready when contacting support.
You can typically find contact information on the Sharp official webna webu nebo v záruční dokumentaci dodané se spotřebičem.