1. Úvod
The AODELAN TR-90 Digital Timer Remote is a wired controller designed to provide precise shutter control for compatible Sony cameras. It enables advanced photographic techniques such as time-lapse, long exposure, and continuous shooting by offering programmable delay, exposure time, interval, and number of shots. This remote features a two-stage shutter button, a backlit LCD screen, an LED status indicator, and an audible beep for operational feedback.
2. Konec produktuview
2.1 Obsah balení
- AODELAN TR-90 Digital Timer Remote
- Návod k použití (tento dokument)
Note: 2x AAA 1.5V LR03 Alkaline Batteries are required and not included.
2.2 Součásti dálkového ovládání
Familiarize yourself with the various parts of your TR-90 remote control:
Obrázek 1: Labeled components of the AODELAN TR-90 remote. Key components include the Release Lamp, Display Panel, TIMER START/STOP button, ON/OFF button, Illuminator/Lock button, SET button, Selector button, Shutter-release button, and Battery-chamber cover.
- Release Lamp: Indicates remote status.
- Panel displeje: Shows timer settings and current status.
- Tlačítko START/STOP ČASOVAČE: Initiates or halts timer functions.
- Tlačítko ON/OFF: Zapíná nebo vypíná dálkový ovladač.
- Illuminator/Lock Button: Activates backlight for the display or locks settings.
- Tlačítko SET: Confirms selections and enters setting modes.
- Selector Button: Prochází možnostmi nabídky a upravuje hodnoty.
- Tlačítko spouště: Dvou-stage button for autofocus (half-press) and shutter release (full-press).
- Battery-chamber Cover: Přístup pro instalaci baterie.
3. Nastavení
3.1 Instalace baterie
- Locate the battery-chamber cover on the back of the remote.
- Posuňte nebo otevřete kryt.
- Insert two AAA 1.5V LR03 Alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Bezpečně zavřete kryt prostoru pro baterie.
Note: Always use fresh batteries for optimal performance. Remove batteries if the remote will not be used for an extended period.
3.2 Připojení k fotoaparátu
- Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.
- Locate the remote control terminal on your Sony camera.
- Connect the TR-90's cable connector firmly into the camera's remote control terminal.
- Power on your camera. The remote is now ready for use.
Obrázek 2: The TR-90 remote connected to a camera, ready for use in BULB mode.
4. Návod k obsluze
The TR-90 offers various shooting modes and timer functions. Press the ON/OFF button to power on the remote.
4.1 Basic Shutter Release
- Automatické zaostření: Half-press the Shutter-release button to activate autofocus.
- Jednotlivá střelba: Fully press the Shutter-release button to take a single photo.
- Souvislé fotografování: Hold down the Shutter-release button for continuous shots (camera settings apply).
- Žárovkové snímání: Set your camera to BULB mode. Press and hold the Shutter-release button to open the shutter, and release it to close the shutter.
Obrázek 3: Vizuální examples of Single Shot, Continuous Shooting, and Anti-shake functions.
Obrázek 4: Instructions for using BULB mode: Set camera to BULB, slide TR-90 shutter button to HOLD to start exposure, release to end.
4.2 Digital Timer Functions
The TR-90 allows precise control over shooting parameters. Use the Selector button to navigate and the SET button to confirm.
| Volba | Popis | Supported Setting Range |
|---|---|---|
| ZPOŽDĚNÍ | Time before shooting starts. | 0s to 99h 59m 59s (1-second increments) |
| DLOUHO | Exposure time for each shot. | 0s to 99h 59m 59s (1-second increments) |
| INTL | Interval between shots. | 1s to 99h 59m 59s (1-second increments) |
| N | Number of shots to take. | 1 až 399 nebo neomezeně (--) |
Obrázek 5: Časosběrná fotografie examples, achieved by setting fixed shooting intervals.
To start the programmed sequence, press the TIMER START/STOP button. Press it again to stop.
5. Údržba
- Keep the remote control dry. Do not expose it to rain or moisture.
- Dálkový ovladač čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani rozpouštědla.
- Zabraňte pádu dálkového ovladače na zem nebo jeho vystavení silným nárazům.
- If not using the remote for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
- Dálkový ovladač skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření.
6. Řešení problémů
- Dálkový ovladač se nezapíná:
- Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy se správnou polaritou.
- Vyměňte staré baterie za nové alkalické baterie typu AAA.
- Dálkové ovládání nespouští kameru:
- Ensure the remote cable is securely connected to the camera's remote terminal.
- Verify that the camera is powered on and in a compatible shooting mode.
- Check camera settings to ensure external remote control is enabled if applicable.
- Displej je tmavý nebo nečitelný:
- Press the Illuminator button to activate the backlight.
- Replace batteries if the display remains dim.
- Unexpected behavior during timed shooting:
- Review your DELAY, LONG, INTVL, and N settings on the remote.
- Ensure camera settings (e.g., shutter speed, aperture) are appropriate for the desired outcome.
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | TR-90 |
| Značka | AODELAN |
| Typ | Wired Digital Timer Remote |
| Zdroj napájení | 2 x AAA 1.5V LR03 Alkaline Batteries (not included) |
| Rozměry (D x Š x V) | Cca. 6.1 x 1.6 x 0.7 palců (15.5 x 4.1 x 1.8 cm) |
| Approx. Cord Length | 33.5 palců (85 cm) |
| Hmotnost | Cca. 3.07 oz (87 g) |
| Funkce časovače | Delay, Long Exposure, Interval, Number of Shots |
| Kompatibilní fotoaparáty | Sony ILCE-a1, a9, a9M2, a7, a7M2, a7M3, a7M4, a7R, a7RM2, a7RM3, a7RM4, a7S, a7SM2, a7SM3, a6600, a6100, a6400, a6500, a6300, a6000, a5000, a5100, a3000, a3500, QX1; HX300, HX350, HX400V, HX50, HX50V, HX60, HX60V, HX99, HX95, HX90, HX90V, HX80, QX30, RX0, RX0M2, RX100M2, RX100M3, RX100M4, RX100M5, RX100M5A, RX100M6, RX100M7, RX10, RX10M2, RX10M3, RX10M4, RX1RM2, WX500, WX700, WX800; A58, A68; NEX3N; ZV-1. |
Obrázek 6: The S8 connector type and a comprehensive list of compatible Sony camera models.
8. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the official AODELAN webnebo se obraťte na prodejce. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.