Zavedení
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Haden 4-in-1 Automatic Milk Frother, Model 204875. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Do not immerse the frother base or power cord in water or other liquids.
- Zajistěte zvtagJmenovitý výkon spotřebiče odpovídá vaší místní elektrické síti.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
- Do not fill above the 'MAX' level indicator to prevent overflow.
- The frother automatically switches off when milk or froth reaches approximately 65 ± 5℃.
Konec produktuview
The Haden 4-in-1 Automatic Milk Frother is designed to create various milk textures for your beverages. It features a quiet operation, a non-slip base, and overheat protection.

Obrázek: Přední strana view of the Haden 4-in-1 Automatic Milk Frother, showing the brand logo and control buttons for function and power.
Komponenty:
- Frother Jug
- Výkonová základna
- Frothing Whisk (removable)
- Heating Whisk (removable)
- Víčko
Nastavení a první použití
- Unpack the frother and all its components.
- Clean the frother jug and whisks with warm soapy water, then rinse and dry thoroughly. Do not immerse the power base in water.
- Umístěte napájecí základnu na stabilní, rovný a suchý povrch.
- Ensure the correct whisk is inserted into the frother jug for your desired function (see Operating Instructions).
- Umístěte napěňovač na základnu.

Image: The Haden Milk Frother jug lifted off its power base, illustrating how the two components connect.
Návod k obsluze
The frother offers 4 settings controlled by a single button. The maximum capacity for frothing is 150ml, and for heating milk is 300ml.

Obrázek: Interiér view of the frother jug, clearly showing the 'MAX' fill lines for both frothing and heating milk.
Výběr funkce:
- Horká hustá pěna: Insert the frothing whisk. Fill milk between the lower 'MIN' and upper 'MAX' frothing lines (approx. 150ml). Press the 'ON/OFF' button once. The indicator light will be red.
- Horká vzdušná pěna: Insert the frothing whisk. Fill milk between the lower 'MIN' and upper 'MAX' frothing lines (approx. 150ml). Press the 'FUNCTION' button once, then press 'ON/OFF'. The indicator light will be red.
- Horké mléko (bez pěny): Remove the frothing whisk and insert the heating whisk. Fill milk between the lower 'MIN' and upper 'MAX' heating lines (approx. 300ml). Press the 'FUNCTION' button twice, then press 'ON/OFF'. The indicator light will be red.
- Studená pěna: Insert the frothing whisk. Fill milk between the lower 'MIN' and upper 'MAX' frothing lines (approx. 150ml). Press the 'FUNCTION' button three times, then press 'ON/OFF'. The indicator light will be blue.
The frother will automatically stop when the cycle is complete. Pour out the frothed or heated milk immediately.
Údržba a čištění
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your frother. Always unplug the appliance before cleaning.

Obrázek: Shora dolů view inside the frother jug, showing the removable whisk at the bottom.
- Po každém použití: Remove the frother jug from the power base. Immediately rinse the interior of the jug and the whisk with warm water.
- Pouze ruční mytí: The frother jug and whisks are not dishwasher safe. Wash them by hand using a soft cloth or sponge and mild dish soap.
- Čištění exteriéru: Otřete vnější povrch napěňovače a výkonné základny vodouamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo drátěnky.
- Sušení: Před uskladněním nebo dalším použitím se ujistěte, že všechny díly jsou zcela suché.
- Whisk Storage: Store the whisks securely inside the frother jug or in a safe place to prevent loss.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Frother se nespustí | Not plugged in; Frother jug not correctly placed on base; Overheat protection activated. | Ensure power cord is securely plugged in. Place jug correctly on base. Allow frother to cool down for a few minutes. |
| Milk not frothing or heating properly | Incorrect whisk used; Milk level too high or too low; Type of milk used. | Ensure the correct whisk is inserted. Fill milk between MIN and MAX lines. Use fresh, cold milk (dairy or non-dairy alternatives may vary in frothing ability). |
| Milk burns at the bottom | Residue from previous use; Milk left in frother too long after heating. | Clean the frother thoroughly after each use. Pour out milk immediately after the cycle finishes. |
| Nadměrný hluk během provozu | Whisk not properly seated; Foreign object inside jug. | Check that the whisk is securely placed on the spindle. Ensure no foreign objects are in the jug. |
Specifikace
- Model: 204875
- Značka: HADEN
- Moc: 600W
- svtage: (Konkrétní objem viz štítek produktu)tage)
- Kapacita (pěnění): 150 ml (MAX)
- Kapacita (topení): 300 ml (MAX)
- Rozměry: 3.7 cm Š x 7.87 cm V
- Materiál: Plast, Nerezová ocel
- Speciální funkce: Automatické vypnutí
- Péče o produkt: Pouze ruční mytí
Informace o záruce
This Haden product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Retain your proof of purchase for any warranty claims.
Zákaznická podpora
For further assistance, troubleshooting not covered in this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Haden customer support. Contact details can typically be found on the Haden webmístě nebo na obalu produktu.