Zavedení
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Expedition Atlantis 40mm Digital Watch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and care of your timepiece.
Nastavení
Počáteční nastavení
Your watch may have a plastic spacer in the crown/pusher to conserve battery life. Remove this spacer before first use. The watch will then activate and display the time.
Nastavení času a data
Your Timex Expedition Atlantis watch features multiple modes and settings. Familiarize yourself with the watch buttons:
- Tlačítko MODE: Cycles through different functions (Time, Stopwatch, Alarm, Timer, Dual Time).
- Tlačítko SET: Used to enter setting mode for time, date, alarm, etc.
- Tlačítko START/STOP: Adjusts values during setting, starts/stops stopwatch/timer.
- Tlačítko INDIGLO: Activates the Indiglo night-light.
Nastavení času a data:
- Stiskněte tlačítko MODE button until the time display is active.
- Stiskněte a podržte SOUBOR tlačítko, dokud nezačnou blikat sekundy.
- Stiskněte tlačítko START/STOP button to reset seconds to zero.
- Stiskněte tlačítko MODE button to advance to the next setting (e.g., hours, minutes, month, date, day of week).
- Použijte START/STOP tlačítko pro nastavení blikající hodnoty.
- Opakujte kroky 4 a 5, dokud nebudou provedena všechna požadovaná nastavení.
- Stiskněte tlačítko SOUBOR tlačítko pro ukončení režimu nastavení.

Obrázek: Přední strana view of the Timex Expedition Atlantis watch, showing the digital display and watch face.
Nastavení popruhu
The watch features an adjustable 18mm fabric and leather strap. To adjust the strap, locate the buckle and slide the pin through the desired hole for a comfortable and secure fit. Ensure the watch is snug but not too tight on your wrist.

Obrázek: Side profile of the Timex Expedition Atlantis watch, illustrating the watch case and the adjustable strap.
Ovládání hodinek
Noční světlo Indiglo
Stiskněte tlačítko INDIGLO button to illuminate the watch display for easy viewza slabého osvětlení. Světlo zůstane několik sekund zapnuté.

Obrázek: Boční view of the watch, highlighting the push buttons on the case for various functions, including the Indiglo button.
Funkce stopek
To use the 24-hour stopwatch:
- Stiskněte tlačítko MODE button repeatedly until "STOPWATCH" or "CHR" (Chronograph) appears on the display.
- Stiskněte tlačítko START/STOP tlačítko pro spuštění měření času.
- Stiskněte tlačítko START/STOP button again to pause/stop the timing.
- Chcete-li stopky vynulovat, stiskněte tlačítko SOUBOR tlačítko, když jsou stopky zastaveny.
Denní alarm
To set and activate the daily alarm:
- Stiskněte tlačítko MODE button repeatedly until "ALARM" appears.
- Stiskněte a podržte SOUBOR tlačítko, dokud nezačnou blikat hodiny budíku.
- Použijte START/STOP tlačítko pro nastavení hodin.
- Stiskněte tlačítko MODE button to advance to minutes and adjust with START/STOP.
- Stiskněte tlačítko SOUBOR tlačítko pro potvrzení a ukončení.
- Chcete-li aktivovat/deaktivovat budík, stiskněte tlačítko START/STOP tlačítko v režimu budíku. Ikona budíku se zobrazí/zmizí.
Dvojí časové pásmo (T2)
Your watch allows you to set a second time zone (T2) for convenience when traveling:
- Stiskněte tlačítko MODE button until "T2" or "DUAL TIME" appears.
- Stiskněte a podržte SOUBOR dokud nezačnou blikat hodiny.
- Použijte START/STOP tlačítko pro nastavení hodin.
- Stiskněte tlačítko MODE button to advance to minutes and adjust with START/STOP.
- Stiskněte tlačítko SOUBOR tlačítko pro potvrzení a ukončení.
24-Hour Military Time Mode
To switch between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) time format:
- V normálním režimu zobrazení času stiskněte START/STOP tlačítko pro přepínání mezi 12hodinovým a 24hodinovým formátem času.
Voděodolnost
This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). It is suitable for swimming and snorkeling. Není vhodné pro potápění. Do not press any buttons while the watch is wet or submerged to prevent water entry.
Údržba
Výměna baterie
The watch uses one Lithium Metal battery (CR2016). When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Obrázek: Zadní view of the watch, showing the stainless steel case back and engraved details including "CR2016 CELL".
Čištění hodinek
Hodinky otřete měkkým hadříkemamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch case or strap. For the strap, avoid prolonged exposure to water or direct sunlight to preserve its material integrity.
Zachování odolnosti proti vodě
Chcete-li zachovat vodotěsnost hodinek:
- Ensure the case back is securely closed after any battery replacement or service.
- Avoid exposing the watch to extreme temperature changes, which can affect seals.
- Do not operate buttons while the watch is submerged or wet.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Displej je prázdný nebo tmavý. | Slabá nebo vybitá baterie. | Replace the battery (CR2016). Professional replacement is recommended. |
| Čas je nesprávný nebo se vynuluje. | Accidental button press; battery issue; strong magnetic field. | Reset the time and date. If problem persists, check battery or consult service. |
| Buttons are unresponsive or stiff. | Debris under buttons; watch is wet. | Clean around buttons. Ensure watch is dry before operating. If problem persists, seek professional service. |
| Uvnitř hodinek se objevuje voda. | Poškozené voděodolné těsnění. | Hodinky ihned odneste ke kvalifikovanému technikovi na kontrolu a opravu, abyste předešli dalšímu poškození. |
Specifikace
- Číslo modelu: TW2V44400VQ
- Průměr pouzdra: 40 mm
- Materiál pouzdra: Pryskyřice
- Materiál čočky: Akryl
- Šířka popruhu: 18 mm
- Materiál popruhu: Fabric & Leather
- Voděodolnost: 100 metrů (330 stop)
- Typ baterie: Lithium-kovová baterie CR2016 (součástí balení)
- Funkce: Digital Time, Date, Day, 24-Hour Stopwatch, Daily Alarm, 2 Time Zones, 24-Hour Military Time Mode, Indiglo Night-Light.
Záruka a podpora
Your Timex watch is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or support, please refer to the official Timex webnebo se obraťte přímo na zákaznický servis Timex. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
Oficiální Timex Webmísto: www.timex.com