Uživatelská příručka k bezdrátovým Bluetooth sluchátkům onn.

1. Přesview

The onn. Bluetooth True Wireless Headphones provide a high-quality audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Sound pass-through. Designed for comfort and convenience, these earbuds offer clear audio for music and calls, making them suitable for various environments.

1.1 Co je v krabici

• 1 pair of wireless earphones
• 1 wireless charging case
• 1 USB-C charging cable (10 in / 25 cm)
• 4 sizes of silicone ear tips
• 1 extra pair of foam ear tips
• 1 Rychlý průvodce

Image 1.1: onn. Bluetooth True Wireless Headphones with their charging case, showing both earbuds placed inside the open case.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte zařízení extrémním teplotám nebo vlhkosti.
• Zabraňte pádu zařízení nebo jeho vystavení silným nárazům.
• Nerozebírejte ani se nepokoušejte zařízení sami opravovat. Mohlo by dojít ke zrušení záruky a poškození.
• Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Čistěte pouze suchým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky.
• Před nabíjením se ujistěte, že je nabíjecí port suchý.
• Dlouhodobý poslech při vysoké hlasitosti může způsobit poškození sluchu. Upravte hlasitost na bezpečnou úroveň.

3. Nastavení

3.1 Nabíjení pouzdra a sluchátek

Before first use, fully charge the charging case and earbuds. The case provides additional charges for the earbuds on the go.

1. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
2. Kontrolky na pouzdře budou ukazovat stav nabíjení.
3. Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra. Ujistěte se, že jsou správně usazena; sluchátka se začnou automaticky nabíjet.
4. A full charge for the case takes approximately 6 hours. Earbud charging time is shorter when placed in a charged case.

3.2 Párování se zařízením Bluetooth

The earbuds will automatically enter pairing mode when removed from the charging case for the first time or when disconnected from a previously paired device.

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá.
2. Otevřete nabíjecí pouzdro a vyjměte obě sluchátka. Sluchátka se automaticky zapnou a pokusí se o vzájemné spárování.
3. Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) přejděte do nastavení Bluetooth.
4. Hledat new devices and select "onn. Earbuds" (or similar name) from the list.
5. Po připojení hlasový pokyn potvrdí úspěšné spárování.
6. Pokud se párování nezdaří, vložte sluchátka zpět do pouzdra, zavřete víko, počkejte několik sekund a poté kroky opakujte.

Image 3.2: A white onn. earbud properly seated in a person's ear, demonstrating correct wear.

4. Návod k obsluze

4.1 Dotykové ovládání

The onn. True Wireless Headphones feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

4.2 Aktivní potlačení hluku (ANC) a režim okolního zvuku

These headphones feature Active Noise Cancellation to reduce external sounds and an Ambient Sound mode to allow you to hear your surroundings while listening to audio.

• To cycle through ANC, Ambient Sound, and Normal modes, press and hold either earbud for approximately 3 seconds.
• A voice prompt will confirm the selected mode.

4.3 Uskutečňování a přijímání hovorů

The earbuds are equipped with six built-in microphones (three per earbud) for clear call quality.

• Přijetí hovoru: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
• Ukončení hovoru: Během hovoru klepněte jedním klepnutím na kterékoli sluchátko.
• Odmítnutí hovoru: Při příchozím hovoru stiskněte a podržte kterékoli ze sluchátek po dobu 2 sekund.

5. Údržba

5.1 Čištění sluchátek a pouzdra

Pravidelné čištění pomáhá udržovat kvalitu zvuku a hygienu.

• K otření sluchátek a nabíjecího pouzdra použijte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna.
• For ear tips, remove them from the earbuds and gently wipe with a slightly damp cloth (water only). Ensure they are completely dry before reattaching.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
• Zabraňte vniknutí vlhkosti do jakýchkoli otvorů.

5.2 Storing Your Earbuds

Pokud sluchátka nepoužíváte, vždy je ukládejte do nabíjecího pouzdra, abyste je chránili a udrželi je nabité.

• Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• If storing for an extended period, ensure the case and earbuds are periodically charged to maintain battery health.

5.3 Replacing Ear Tips

The package includes various sizes of silicone ear tips and an extra pair of foam ear tips to ensure a comfortable and secure fit. Experiment with different sizes to find the best seal for optimal sound and noise cancellation.

• Gently pull the existing ear tip off the earbud.
• Select a new ear tip size.
• Align the new ear tip with the earbud's nozzle and push it on firmly until it clicks into place.

6. Řešení problémů

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

This product is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the Quick Start Guide included in your product packaging for specific warranty terms and conditions.

For technical support or customer service inquiries, please contact the manufacturer directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official webmísto.

Note: As per the provided product information, the manufacturer is listed as "Generic". For specific support, please refer to the branding on your product packaging, which indicates "onn.".