DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio with Induction Charging

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Obrázek 1.1: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.

2. Bezpečnostní pokyny

• Před použitím zařízení si přečtěte všechny pokyny.
• Nevystavujte zařízení dešti, vlhkosti ani extrémním teplotám.
• Zajistěte dostatečné větrání; neblokujte žádné větrací otvory.
• Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• Nepokoušejte se zařízení rozebírat ani upravovat. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Udržujte zařízení mimo dosah silných magnetických polí.
• Baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny níže uvedené položky:

• DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
• AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.

4. Konec produktuview

4.1 Přední a horní část View

Obrázek 4.1: Detailní view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.

• LCD displej: Shows time, date, radio information, and alarm status.
• Tlačítko ODLOŽENÍ/SPÁNEK: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
• Bezdrátová nabíjecí podložka: For induction charging of compatible smartphones.
• USB Charging Port (5V 1A): For charging other USB-powered devices.
• Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.

4.2 Rear Panel (General Description)

Zadní panel obvykle obsahuje:

• DC IN Jack: Pro připojení síťového adaptéru.
• Jack AUX IN: Pro připojení externích audio zařízení.
• Sluchátkový jack: Pro soukromý poslech.
• Přihrádka na baterie: For 2 x AAA R4 backup batteries.

5. Nastavení

5.1 Připojení napájení

1. Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
3. Jednotka se zapne nebo přejde do pohotovostního režimu.

5.2 Instalace baterie (záložní)

For time and alarm settings backup during power outages:

1. Otevřete kryt přihrádky na baterie na zadní straně jednotky.
2. Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
3. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.

5.3 Initial Power On and Time Synchronization

Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.

6. Návod k obsluze

6.1 Ovládání rádia (DAB+/FM)

1. Zapnutí: Stiskněte tlačítko Moc tlačítko pro zapnutí rádia.
2. Vyberte režim: Stiskněte tlačítko Režim tlačítko pro přepínání mezi rádiem DAB+ a FM.
3. Automatické vyhledávání (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., Skenovat or Menu možnosti).
4. Ladění (FM): V režimu FM použijte Naladit +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
5. Ukládání předvoleb: To save a station, tune to the desired station, press and hold the Přednastaveno vyberte číslo předvolby pomocí tlačítka Naladit +/-a stiskněte Přednastaveno znovu pro potvrzení.
6. Vyvolání předvoleb: Stiskněte tlačítko Přednastaveno krátce stiskněte tlačítko a poté použijte Naladit +/- pro výběr požadované předvolby.

6.2 Provoz Bluetooth

1. Vstup do režimu Bluetooth: Stiskněte tlačítko Režim button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Párování: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
3. Spojení: Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing and remain solid. You can now stream audio from your device to the radio.
4. Ovládání přehrávání: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

6.3 Funkce budíku

The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.

1. Nastavení budíků: Stiskněte a podržte Alarm set button (or similar, refer to specific button labels). Use Naladit +/- to set the alarm time, then press Alarm set to confirm. Repeat for the second alarm.
2. Zdroj alarmu: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the Režim or Alarm set button during the alarm setup process.
3. Aktivace/deaktivace alarmů: Krátce stiskněte Alarm set button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
4. Odložit: Když zazní alarm, stiskněte tlačítko PODŘIMOVAT button to temporarily silence it for a set period (e.g., 9 minutes).
5. Zastavení alarmu: Stiskněte tlačítko Moc button to turn off the alarm completely until the next set time.
6. Časovač vypnutí: While playing audio, press the SNOOZE/SPÁNEK button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.

6.4 Induction Charging

The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.

1. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
2. Place your Qi-compatible smartphone directly onto the wireless charging pad.
3. The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
4. If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.

6.5 USB nabíjení

The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.

1. Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
2. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
3. Nabíjení se spustí automaticky.

6.6 Pomocný vstup

Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
2. Stiskněte tlačítko Režim tlačítko pro výběr režimu AUX.
3. Ovládejte přehrávání a hlasitost z externího zařízení.

7. Údržba

• Čištění: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Skladování: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
• Anténa: S teleskopickou anténou zacházejte opatrně, abyste ji nepoškodili.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

• Model: DL-DAB3-001
• Napájení: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
• Záložní baterie: 2 x AAA R4 (not included)
• Rádiový tuner: DAB+, FM
• Verze Bluetooth: 5.0
• Výstupní výkon: 2 x 3 XNUMX Wattů
• Zobrazit: 5-inch LCD (adjustable brightness)
• Induction Charging: Kompatibilní s Qi
• Nabíjecí výstup USB: 5V 1A
• Konektivita: Auxiliary Input, Headphone Jack
• Rozměry (D x Š x V): 18 x 10.8 x 9.8 cm
• Hmotnost: 800 gramů

10. Záruka a podpora

This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual webstránky pro další pomoc.