Lenco SCD-341 Portable CD-Radio Instruction Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Lenco SCD-341 Portable CD-Radio. This device combines a CD player, DAB+ and FM radio, and Bluetooth connectivity in a compact design. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new audio system. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte jednotku dešti ani vlhkosti, abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Zajistěte dostatečné větrání. Neblokujte větrací otvory.
• Používejte pouze napájecí adaptér dodaný s jednotkou.
• Neotevírejte casing. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
• Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
• Udržujte jednotku mimo dosah silných magnetických polí.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:

• Lenco SCD-341 Portable CD-Radio Unit
• Napájecí adaptér
• Uživatelská příručka (tento dokument)
• Rychlý průvodce

4. Konec produktuview

The Lenco SCD-341 features a user-friendly interface with clearly labeled buttons and an LCD display.

Obrázek 1: Přední strana view of the Lenco SCD-341, showing the main controls, LCD display, and stereo speakers.

Figure 2: Lenco SCD-341 with its integrated handle and telescopic antenna extended for radio reception.

Obrázek 3: Zadní view of the Lenco SCD-341, highlighting the power input and LINE IN audio port.

5. Nastavení

5.1 Připojení napájení

The Lenco SCD-341 can be powered by the included AC adapter or by batteries.

• Napájení střídavým proudem: Connect the supplied power adapter to the AC IN socket on the rear of the unit (refer to Figure 3) and plug the other end into a standard wall outlet.
• Napájení baterie: Open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert the required number of C-type batteries (not included), ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

5.2 Nastavení antény

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí

Stiskněte tlačítko MOC tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.

6.2 Přehrávání CD

1. Stiskněte tlačítko ZDROJ button repeatedly until "CD" is displayed on the LCD screen.
2. Otevřete víko přihrádky na CD jemným nadzvednutím.
3. Vložte CD na vřeteno potištěnou stranou nahoru.
4. Close the CD compartment lid. The unit will begin reading the CD.
5. Použijte PLAY/PAUSE, ZASTÁVKA, PŘESKOČTE dopředua PŘESKOČIT ZPĚT tlačítka pro ovládání přehrávání.

Obrázek 4: Nahoře view of the Lenco SCD-341 with the CD compartment open, showing a CD being inserted.

6.3 Provoz DAB+ rádia

1. Stiskněte tlačítko ZDROJ button repeatedly until "DAB" is displayed.
2. The unit will automatically scan for available DAB+ stations. This may take a few moments.
3. Po dokončení skenování použijte TUNE +/- buttons to navigate through the available stations.
4. Chcete-li stanici uložit jako předvolbu, stiskněte a podržte tlačítko PRESET tlačítko a poté použijte TUNE +/- to select a preset number and press PRESET znovu pro potvrzení.

6.4 Provoz FM rádia

1. Stiskněte tlačítko ZDROJ button repeatedly until "FM" is displayed.
2. Stiskněte a podržte TUNE +/- buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to manually tune.
3. Chcete-li stanici uložit jako předvolbu, stiskněte a podržte tlačítko PRESET tlačítko a poté použijte TUNE +/- to select a preset number and press PRESET znovu pro potvrzení.

6.5 Párování Bluetooth

1. Stiskněte tlačítko ZDROJ button repeatedly until "Bluetooth" is displayed. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
2. On your external device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
3. Select "Lenco SCD-341" from the list of found devices.
4. Once paired, the Bluetooth icon on the unit's display will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the Lenco SCD-341.

6.6 Ovládání hlasitosti

Použijte OBJEM +/- tlačítky pro nastavení úrovně zvukového výstupu.

7. Údržba

• Čištění: K čištění vnější strany jednotky používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Péče o čočky CD: Pokud se vyskytnou problémy s přehráváním CD, použijte běžně dostupný čisticí disk na optiku CD.
• Skladování: When not in use for extended periods, disconnect the power adapter and remove batteries. Store the unit in a cool, dry place.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

Figure 5: Dimensions of the Lenco SCD-341 unit.

10. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Lenco webmísto.

Výrobce: Lenco GmbH
Země původu: Hongkong

11. Oficiální produktová videa

Watch this official video for a visual guide to the Lenco SCD-341.