1. Úvod
Thank you for choosing the LAMAX Sounder2 Max Portable Stereo Speaker. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The LAMAX Sounder2 Max delivers powerful 50W stereo sound with a robust design, offering up to 20 hours of playback on a single charge. Its IP67 rating ensures water and dust resistance, making it suitable for various environments.
Image 1.1: The LAMAX Sounder2 Max speaker, highlighting its 360-degree sound capability.
2. Bezpečnostní informace
Pro zajištění bezpečného a správného provozu dodržujte prosím následující pokyny:
- Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám ani přímému slunečnímu záření po delší dobu.
- Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact authorized service personnel.
- Uchovávejte reproduktor mimo dosah zdravotnických zařízení, mohlo by dojít k jejich narušení.
- Zlikvidujte baterii a reproduktor v souladu s místními předpisy. Nevhazujte baterie do ohně.
- Ensure all ports are securely closed when exposing the speaker to water to maintain its IP67 rating.
3. Konec produktuview a ovládací prvky
Familiarize yourself with the various parts and controls of your LAMAX Sounder2 Max speaker.
Image 3.1: Detailed diagram of the speaker's control panel.
- Vypínač: Press and hold to Power On/Off. Press to switch between Bass/3D sound modes.
- Tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+): Stisknutím zvýšíte hlasitost.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit (trojúhelník): Press to Play/Pause music. Press to answer/end calls.
- Tlačítko snížení hlasitosti (-): Stisknutím snížíte hlasitost.
- Source Button (M): Press to switch between Bluetooth and AUX music sources.
- Tlačítko Další skladba (šipka vpravo): Press and hold for the next track.
- Tlačítko Předchozí skladba (šipka vlevo): Press and hold for the previous track.
- Rotating Volume Ring: Otáčením ve směru hodinových ručiček hlasitost zvýšíte, proti směru hodinových ručiček hlasitost snížíte.
- AUX port: Pro kabelové audio připojení.
- Nabíjecí port (USB-C): Pro nabíjení reproduktoru.
- Slot pro kartu Micro SD: For playing music directly from a Micro SD card (if applicable, not explicitly mentioned in specs but common).
Image 3.2: Demonstrating the rotating volume ring for easy adjustment.
4. Nastavení
4.1 Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged.
4.2 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 3 sekundy, dokud neuslyšíte zvukový signál a nerozsvítí se LED indikátor.
- Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení přibližně 3 sekundy, dokud neuslyšíte zvukový signál a LED indikátor nezhasne.
4.3 Párování Bluetooth
- Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v režimu párování Bluetooth (LED indikátor bude blikat).
- Na svém mobilním zařízení povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "LAMAX Sounder2 Max" from the list of devices.
- Once paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will remain solid.
4.4 Přídavné (AUX) připojení
To connect a device via AUX cable:
- Připojte jeden konec 3.5mm audio kabelu (není součástí balení) k portu AUX na reproduktoru.
- Druhý konec připojte k audio výstupu vašeho zařízení.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you may need to press the Source (M) button to select AUX input.
5. Návod k obsluze
5.1 Přehrávání hudby
- Přehrát/pozastavit: Press the Play/Pause button (Triangle).
- Nastavení hlasitosti: Rotate the volume ring or press the '+' / '-' buttons.
- Další skladba: Press and hold the Next Track button (Right Arrow).
- Předchozí skladba: Press and hold the Previous Track button (Left Arrow).
5.2 Správa hovorů
When connected via Bluetooth, you can manage phone calls:
- Přijmout hovor: Press the Play/Pause button (Triangle).
- Ukončit hovor: Press the Play/Pause button (Triangle) during a call.
- Odmítnout hovor: Press and hold the Play/Pause button (Triangle).
5.3 Zvukové režimy
The speaker features different sound modes for an enhanced listening experience:
- Přepnout režim: Press the Power button (not hold) to cycle between Bass mode and 3D sound mode.
5.4 Párování s pravým bezdrátovým stereo (TWS) systémem
If you have two LAMAX Sounder2 Max speakers, you can pair them for a true wireless stereo experience:
- Ujistěte se, že jsou oba reproduktory zapnuté a nejsou připojeny k žádnému zařízení Bluetooth.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Play/Pause button for approximately 3 seconds until you hear a TWS pairing prompt.
- Dva reproduktory se automaticky vyhledají a propojí. Po připojení uslyšíte potvrzovací zvuk.
- Nyní připojte mobilní zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části 4.3. Oba reproduktory budou přehrávat zvuk stereo.
6. Údržba
6.1 Čištění
Reproduktor otřete měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrch.
6.2 Skladování
Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě. Doporučuje se baterii nabíjet alespoň jednou za tři měsíce, aby se zachovala její životnost.
6.3 Voděodolnost (IP67)
The LAMAX Sounder2 Max is rated IP67, meaning it is dust-tight and protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. To maintain this rating, ensure the charging port and AUX port covers are securely closed before exposing the speaker to water or dust.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Baterie je vybitá. | Nabijte reproduktor pomocí kabelu USB-C. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. | Reproduktor není v režimu párování nebo je příliš daleko od zařízení. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Move speaker closer to your device (within 18m). Restart both devices. |
| Žádný zvuk. | Volume is too low or muted; incorrect source selected. | Increase volume on both speaker and connected device. Press the Source (M) button to select the correct input (Bluetooth/AUX). |
| Zkreslení zvuku. | Příliš vysoká hlasitost; slabá baterie; rušení. | Snižte hlasitost. Nabijte reproduktor. Přesuňte se dál od ostatních elektronických zařízení. |
| Párování TWS selhalo. | Speakers are too far apart or already connected to another device. | Ensure both speakers are within close proximity and not connected to any other Bluetooth device. Try re-initiating TWS pairing. |
8. Specifikace
- Název modelu: Sounder 2 Max
- Číslo modelu položky: LMXSO2MAX
- Značka: Lamax
- Typ produktu: Přenosný stereo reproduktor
- Barva: Černý
- Rated RMS Power: 50 W
- Maximální výstupní výkon reproduktoru: 50 wattů
- Frekvenční rozsah: 80 - 20000 Hz
- Průměr ovladače: 5.2 cm (2 speakers)
- Technologie připojení: Wired and Wireless (Bluetooth, Auxiliary, USB)
- Verze Bluetooth: 5.0
- Rozsah Bluetooth: 18 m
- Zdroj napájení: Battery Powered (Integrated Lithium-ion battery)
- Kapacita baterie: 8000 XNUMX mAh
- Životnost baterie: Až 20 hodin
- Doba nabíjení: 3 hodin
- International Protection (IP) Code: IP67 (vodotěsný a prachotěsný)
- Speciální vlastnosti: High-res audio, Integrated microphone, Portable
- Režim výstupu zvuku: Stereo
- Typ montáže: Stolní deska
- Rozměry produktu (D x Š x V): 10 x 12 x 15 cm (3.94 x 4.72 x 5.91 palce)
- Hmotnost položky: 1.2 kilogramů (2.65 liber)
Image 8.1: Key features of the LAMAX Sounder2 Max speaker.
9. Záruka a podpora
LAMAX products are covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official LAMAX webstránky nebo se obraťte na svého místního distributora.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please visit the official LAMAX support page or contact their customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.