AZZA LEGIONAIRE CSAZ-470 ATX Computer Case User Manual

1. Úvod

The AZZA LEGIONAIRE CSAZ-470 is an ATX computer case designed for PC enthusiasts and builders. It features a metal mesh side panel for optimal airflow and includes four pre-installed 120mm ARGB & PWM fans for efficient cooling and customizable lighting. This manual provides essential information for the proper installation, setup, operation, and maintenance of your computer case.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the AZZA LEGIONAIRE CSAZ-470 ATX Computer Case.

2. Obsah balení

Zkontrolujte prosím obsah balení, abyste se ujistili, že jsou všechny položky přítomny a nepoškozené:

• AZZA LEGIONAIRE CSAZ-470 ATX Computer Case
• 4 x 120mm ARGB & PWM Fans (pre-installed)
• Accessory Kit (various screws, standoffs, cable ties)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

3. Specifikace

Refer to the table below for detailed technical specifications of the AZZA LEGIONAIRE CSAZ-470 computer case:

Image 3.1: Internal layout showing fan positions, maximum GPU length (400mm), and maximum CPU cooler height (170mm).

4. Nastavení a instalace

Follow these steps to install your components into the AZZA LEGIONAIRE CSAZ-470 case.

4.1 Předinstalace

1. Rozbalte pouzdro: Opatrně vyjměte pouzdro z obalu.
2. Kontrola poškození: Check the case for any signs of damage during shipping. Contact your retailer if damage is found.
3. Odstraňte boční panely: Unscrew and remove the metal mesh side panel and the steel right side panel to access the interior.

4.2 Instalace základní desky

1. Nainstalujte Standoffs: Ensure the correct standoffs are installed for your motherboard form factor (E-ATX, ATX, Micro ATX, ITX).
2. Place Motherboard: Carefully align your motherboard with the standoffs and the rear I/O shield opening.
3. Bezpečná základní deska: Use the provided screws to secure the motherboard to the standoffs. Do not overtighten.

4.3 Instalace napájecího zdroje

1. Montáž zdroje: Slide your power supply unit (PSU) into the dedicated compartment at the rear bottom of the case.
2. Zabezpečený zdroj: Připevněte zdroj k skříni pomocí šroubů ze zadní strany.

4.4 Instalace úložného disku

The case supports 2.5-inch drives.

1. Locate Drive Bays: Identify the 2.5-inch drive bays within the case.
2. Instalace disků: Mount your SSDs or HDDs into the designated bays using the appropriate screws.

4.5 Instalace grafické karty a rozšiřující karty

1. Odstraňte kryty slotů: Odstraňte potřebné kryty rozšiřujících slotů ze zadní strany skříně.
2. Vložit kartu: Carefully insert your graphics card or other expansion cards into the PCIe slots on your motherboard.
3. Bezpečná karta: Secure the card with the provided screws. The case supports graphics cards up to 400mm in length.

4.6 Cable Management and Connections

1. Připojení napájecích kabelů: Connect all necessary power cables from the PSU to your motherboard, graphics card, and storage drives.
2. Připojení I/O na předním panelu: Connect the front panel cables (Power SW, Reset SW, HDD LED, Power LED, USB 3.0, HD Audio) to the corresponding headers on your motherboard. Refer to your motherboard manual for header locations.
3. Připojení fanoušků: The pre-installed 120mm ARGB & PWM fans require both PWM (for speed control) and ARGB (for lighting) connections. Connect the 4-pin PWM connectors to your motherboard's fan headers and the 3-pin ARGB connectors to your motherboard's 5V ARGB headers or a compatible ARGB controller.
4. Uspořádejte kabely: Pro úhledné vedení kabelů využijte výřezy pro vedení kabelů a úchyty za přihrádkou základní desky.

Image 4.1: Top panel showing HD Audio, USB 3.0 x 2, LED control, and Power buttons.

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí systému

After all components are installed and cables are connected, replace the side panels. Connect your monitor, keyboard, mouse, and power cable to the PSU. Press the Power button on the top panel of the case to start your system.

5.2 Ovládání ventilátoru ARGB

The pre-installed ARGB fans can be controlled via your motherboard's ARGB software (if connected to a 5V ARGB header) or through a dedicated ARGB controller (if included with your motherboard or purchased separately). Refer to your motherboard's manual for specific ARGB software instructions.

6. Údržba

Pravidelná údržba pomáhá zajistit optimální výkon a dlouhou životnost počítačové skříně a jejích součástí.

6.1 Čištění prachového filtru

The AZZA LEGIONAIRE CSAZ-470 features dust filters to prevent dust buildup inside the case. It is recommended to clean these filters every 1-3 months, depending on your environment.

1. Vypnout: Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel.
2. Odebrat filtry: Carefully remove the dust filters (e.g., top, front, bottom).
3. Čisté filtry: Use compressed air or rinse the filters with water. If using water, ensure they are completely dry before reinstallation.
4. Znovu nainstalujte filtry: Place the clean and dry filters back into their positions.

6.2 Obecné čištění

Otřete vnější část pouzdra měkkým hadříkemamp tkanina. Vyhněte se používání agresivních chemikálií nebo abrazivních materiálů, které by mohly poškodit povrchovou úpravu.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your AZZA LEGIONAIRE CSAZ-470 case, refer to the following common problems and solutions:

• Systém se nezapíná:
  Kontrola: Ensure the power supply is properly connected and switched on. Verify that the front panel power switch cable is correctly connected to the motherboard. Confirm all power cables to the motherboard and components are securely seated.
• Ventilátory se netočí nebo ARGB nefunguje:
  Kontrola: Ensure fan PWM cables are connected to motherboard fan headers and ARGB cables are connected to 5V ARGB headers or a controller. Verify fan and ARGB settings in your motherboard's BIOS/UEFI or software.
• Nefunkční USB porty:
  Kontrola: Ensure the USB 3.0 front panel connector is securely plugged into the corresponding header on your motherboard.
• Audio Ports Not Functioning:
  Kontrola: Ensure the HD Audio front panel connector is securely plugged into the audio header on your motherboard.

If problems persist, consult your motherboard manual or contact AZZA customer support.

8. Záruka a podpora

8.1 Informace o záruce

The AZZA LEGIONAIRE CSAZ-470 computer case comes with a 1-letá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným použitím, nehodou, úpravou nebo neoprávněnou opravou.

8.2 Zákaznická podpora

For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please visit the official AZZA website or contact their customer support department. You can find contact information and support resources at www.azza.com.