BLACK+DECKER GoPak 3-Piece Power Tool Set Instruction Manual

1. Konec produktuview

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your BLACK+DECKER GoPak 3-Piece Power Tool Set. This set includes a 10.8V Tacker, a 10.8V Glue Gun, and a dedicated 10.8V GoPak Series Lithium-Ion Battery.

Image: The BLACK+DECKER GoPak 3-Piece Power Tool Set, featuring the tacker on the left, the glue gun on the top right, and the GoPak battery with charger components on the bottom right.

Zahrnuté komponenty:

• BLACK+DECKER GoPak 10.8V Tacker (BDCT12UB-JP)
• BLACK+DECKER GoPak 10.8V Glue Gun (BDCGG12UB-JP)
• BLACK+DECKER GoPak Series Dedicated Battery (BDCB12UC-JP)
• Protective Cap (for glue gun)
• USB kabel
• AC adaptér

2. Bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodávané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

Obecná bezpečnostní upozornění pro elektrické nářadí:

• Bezpečnost pracovního prostoru: Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám. Nepoužívejte elektrické nářadí ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
• Elektrická bezpečnost: Zástrčky elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Nikdy zástrčku nijak neupravujte. Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani vlhku.
• Osobní bezpečnost: Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. Always wear eye protection.
• Použití a péče o elektrické nářadí: Netlačte na elektrické nářadí silou. Používejte správné elektrické nářadí pro danou aplikaci. Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo skladováním elektrického nářadí odpojte baterii od elektrického nářadí.
• Použití a péče o akumulátorové nářadí: Nabíjejte pouze nabíječkou určenou výrobcem. Používejte elektrické nářadí pouze se speciálně určenými akumulátory.

Specific Safety for Tacker:

• Always ensure the tacker is pointed away from yourself and others when loading or operating.
• Do not operate the tacker without material to fasten.

Specific Safety for Glue Gun:

• The nozzle of the glue gun becomes very hot during use. Avoid contact with skin to prevent burns.
• Do not touch the molten glue.
• Always place the glue gun on its stand when not in use to prevent hot nozzle contact with surfaces.

3. Nastavení

3.1 Charging the Battery (BDCB12UC-JP)

1. Připojte kabel USB k napájecímu adaptéru.
2. Zapojte AC adaptér do standardní zásuvky.
3. Connect the USB cable to the charging port on the GoPak battery.
4. The battery status indicator lights will illuminate to show charging progress. A full charge is indicated when all lights are solid.
5. Po úplném nabití odpojte baterii od nabíječky.

3.2 Attaching the Battery to Tools

The GoPak battery is designed for easy attachment to both the tacker and glue gun.

1. Align the battery with the battery slot on the tool (tacker or glue gun).
2. Zasuňte baterii pevně na místo, dokud nezaklapne, což znamená, že je bezpečně zajištěna.
3. Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění baterie (pokud je k dispozici) a baterii vysuňte.

3.3 Loading the Tacker (BDCT12UB-JP)

1. Ensure the battery is removed from the tacker.
2. Locate the staple magazine release latch, typically at the bottom or rear of the tool.
3. Open the magazine.
4. Insert a strip of compatible staples into the magazine, ensuring they are oriented correctly.
5. Zásobník bezpečně zavřete, dokud nezaklapne.

3.4 Preparing the Glue Gun (BDCGG12UB-JP)

1. Ensure the battery is attached to the glue gun.
2. Insert a compatible glue stick into the rear opening of the glue gun. Push it in until it stops.
3. Place the glue gun on its stand on a heat-resistant surface.
4. Allow the glue gun to heat up for approximately 3-5 minutes. The indicator light (if present) will show when it's ready.

4. Návod k obsluze

4.1 Operating the Tacker (BDCT12UB-JP)

1. Ensure the battery is attached and staples are loaded.
2. Place the nose of the tacker firmly against the material where you wish to fasten.
3. Press the trigger to drive a staple.
4. Chcete-li zastavit, uvolněte spoušť.
5. Always ensure the work surface is stable and secure before fastening.

4.2 Operating the Glue Gun (BDCGG12UB-JP)

1. Ensure the glue gun is heated and a glue stick is inserted.
2. Gently squeeze the trigger to dispense molten glue from the nozzle.
3. Naneste lepidlo na požadovaný povrch.
4. Join the surfaces immediately, as hot glue sets quickly.
5. When finished, place the glue gun back on its stand and allow it to cool completely before storing.

5. Údržba

5.1 Čištění

• Před čištěním vždy odpojte baterii.
• Wipe the tools with a clean, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
• For the glue gun, allow any excess glue on the nozzle to cool and harden, then carefully peel or scrape it off. Do not attempt to clean the nozzle while hot.

5.2 Skladování

• Store tools and battery in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture.
• Ensure the battery is partially charged (not fully depleted or fully charged for long-term storage) before storing.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.

6. Řešení problémů

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

8.1 Informace o záruce

This product is covered by a manufacturer's warranty for 1 rok od data nákupuPro případné reklamace si prosím uschovejte doklad o koupi. Záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání.

8.2 Zákaznická podpora

For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty inquiries, please contact BLACK+DECKER customer support. Visit the official BLACK+DECKER webkontaktní údaje a umístění servisních středisek naleznete na webu.

Oficiální Webmísto: www.blackanddecker.com